Готовый перевод Diablo's Apocalypse / Diablo: Апокалипсис Тёмного Странника: Глава 19

Падший шаман

Лишь самые умные и храбрые падшие удостаиваются чести стать шаманами. Они используют огненные шары для атаки и владеют магией пламени, а также способны воскрешать павших сородичей. Это делает их крайне опасными противниками, когда они окружены толпой падших.

Глядя на стоящих неподалеку шаманов с посохами, в клановых накидках и ожерельях из клыков, Лу Чан-гэ погрузился в раздумья.

Два шамана, десять рядовых падших...

Не ожидал, что первая же битва окажется столь масштабной: четверо против двенадцати.

Активировав ауру Силы и наложив проклятие Усиления урона, он направил своих скелетов в атаку.

Хотя его собственный урон был невелик, стоять в стороне он не собирался: добить раненого врага или получить боевой опыт — это то, чему его учила Каша.

— Ссс! — раздался резкий звук.

Один из мелких падших не успел среагировать, как второй скелет сбил его с ног, а затем взмахнул костяным серпом. Голова скатилась с плеч, орошая землю кровью.

Критический удар!

Даже с уроном в девяносто единиц этот разъяренный падший не выдержал смертельного удара второго скелета.

— Раканишу! — выкрикивая свой неизменный боевой клич, девять оставшихся падших бросились в атаку с самым разным оружием в руках.

Радиус действия Усиления урона Лу Чан-гэ составлял около шести метров, и так как враги были разбросаны, проклятие накрыло лишь четверых или пятерых, одного из которых второй скелет уже успел отправить на тот свет.

Четыре единицы маны, двадцать девять секунд действия, и одна единица вернулась после убийства врага — это леденящее чувство, разливающееся по телу после использования магии, вызывало привыкание!

Из тридцати двух единиц маны осталось двадцать девять. За полминуты скелеты наверняка уложат еще двоих-троих, так что расход маны был практически нулевым.

Прикрывшись костяным щитом от двух летящих огненных шаров, Лу Чан-гэ увидел, как первый и третий скелеты бросились в бой, помогая второму добить еще двух проклятых врагов.

— Отлично! — невольно вырвалось у него.

Надо признать, после тренировок с Кашей отряд скелетов стал куда подвижнее. Особенно первый: его короткая дубинка мелькала так быстро, что не подступиться, а удары один за другим обрушивались на головы падших. Лу Чан-гэ не мог не признать, что преимущество в росте играет свою роль!

Третий скелет не использовал оружия, его у него просто не было. Однако после поглощения демонических свойств его кости стали намного острее, и удары его костяных ладоней оставляли на телах врагов глубокие рваные раны.

Правда, внимание третьего было приковано не к мелким падшим, а к двум шаманам в тылу — красные огоньки в его пустых глазницах неотрывно следили за ними.

Вдруг из-под трупа падшего поднялось сияние, и тот, как ни в чем не бывало, вскочил на ноги. Оглядевшись, он с яростным воплем Раканишу снова бросился на скелетов.

— Черт!

Шаманы действительно сохранили способность воскрешать! Хотя мир сильно изменился по сравнению с игрой, этот навык никуда не делся.

— Третий! Быстро убей этих шаманов!

Лу Чан-гэ сам бросился вперед, отвлекая на себя внимание падших, пока третий скелет, обойдя врагов, прорвался к шаманам.

— Усиление урона!

Он подошел ближе к третьему, чтобы тот попал под действие ауры Силы, и тут же получил два удара от падших.

Под влиянием Алой Луны монстры стали в несколько раз сильнее, и Лу Чан-гэ всерьез опасался, выдержит ли его ветхий доспех до встречи с Трупом-Огнем.

Воскрешенного падшего первый скелет тут же сбил с ног. Лу Чан-гэ внимательно следил за шкалой опыта — она не сдвинулась. Как он и думал, за воскрешенных монстров опыт не дают.

Если так пойдет и дальше, его просто измотают.

Он приказал первому и второму скелетам бросить все силы на помощь третьему, чтобы покончить с шаманами, а уже потом разобраться с остальной мелочью.

Словно почувствовав тревогу хозяина, второй скелет прыгнул в самую гущу врагов. Прикрываясь щитом, он одним взмахом серпа разметал целую группу падших!

Невероятная мощь!

Первый скелет воспользовался моментом и тоже рванул к шаманам, подпрыгнув и обрушив на них свою дубинку.

Учитывая, что у разъяренного шамана должно быть около пятисот единиц здоровья, совместных усилий первого и третьего скелетов должно хватить, чтобы убить одного за те двадцать девять секунд, пока действует проклятие.

Оставшись спиной к спине со вторым скелетом против восьми падших, Лу Чан-гэ радовался, что у тех низкий интеллект. Если бы они все бросились защищать своих шаманов, бой затянулся бы надолго.

— А-а! — раздался визг одного из шаманов.

Лу Чан-гэ воодушевился: остался всего один! Шаманы не могут воскрешать друг друга, так что, как только падет второй, остальные падшие станут легкой добычей.

Поняв это, оставшиеся падшие обезумели и бросились к первому и третьему скелетам. Но благодаря сдерживающему натиску второго скелета и постоянным помехам со стороны самого Лу Чан-гэ, меньше чем через полминуты пал и второй шаман.

Глядя на третьего скелета, сжимающего в руках два демонических рога, Лу Чан-гэ подозвал первого помочь с зачисткой.

Расправившись с остатками врагов, он с удовлетворением отметил, что получил одну пятую уровня!

Здорово!

Разъяренные монстры дают куда больше опыта. Бой занял меньше десяти минут. Жаль, такие крупные группы встречаются нечасто, иначе он бы здесь и остался качаться.

По договору с Акарой он мог охотиться до пятого уровня включительно, так что он мог не сдерживаться. Он уже решил, какой навык выучит следующим, осталось только дождаться повышения.

Он знал, что сочетание ауры Силы и Усиления урона даст мощный эффект, но даже не предполагал, что под влиянием Алой Луны сможет так легко уничтожить два отряда падших под предводительством шаманов!

Пришлось выпить зелье лечения, но, к счастью, он закупился ими заранее, пока Акара делала скидки.

Дважды применив Усиление урона, он обнаружил, что мана все еще полна — спасибо кольцу Успешной жадности!

Собирая трофеи, он увидел, что количество золота заметно выросло: благодаря бонусу в сорок процентов к выпадению монет этот бой принес ему пятьдесят четыре золотых!

— О? — Лу Чан-гэ удивленно вытащил из-под тела шамана какой-то предмет, похожий на деревянную дощечку.

На ней был вырезан странный узор, а в центре — символ, напоминающий глаз.

Большой амулет.

Поместите в инвентарь для получения бонуса.

Неопознано.

Это же большой амулет!

Он внимательно осмотрел находку. Амулеты бывают трех типов: малые, большие и огромные. Амулет Уничтожения был малым, а этот — огромным.

Достав из книги идентификации свиток, он провел им по поверхности, и пелена спала.

Амулет жизни (синий).

Поместите в инвентарь для получения бонуса.

+11 к здоровью.

Всего пара строк описания, но радости Лу Чан-гэ не было предела.

— Целых одиннадцать единиц здоровья!

Он был готов расцеловать находку. На ощупь дощечка казалась деревянной, но по текстуре напоминала нефрит — странная вещь.

Стоило положить амулет в инвентарь, как его запас здоровья достиг девяноста единиц!

Это равносильно пяти очкам характеристик. Хотя огромные амулеты могут давать до сорока пяти единиц жизни и иметь дополнительные свойства, для четвертого уровня это было настоящее сокровище!

Даже если больше ничего ценного не выпадет, этот амулет уже окупил все усилия.

Пока он восстанавливал силы, третий скелет закончил мародерствовать. Его серые демонические рога стали длиннее, толще и слегка изогнулись, а цветом начали напоминать кость шамана. Казалось, он все дальше уходит по пути демонической трансформации.

Благодаря мастерству владения скелетами защита его бойцов превысила двести сорок пять единиц. Несмотря на возросшую силу монстров, серьезного урона отряд не получил, и после короткого отдыха их здоровье почти полностью восстановилось.

— Вперед!

Почувствовав, что усталость отступила, Лу Чан-гэ взмахнул рукой, и отряд двинулся дальше.

Пещера Зла напоминала естественный грот, где повсюду торчали сталагмиты, похожие на шипы.

К счастью, здесь уже побывало немало искателей приключений, так что ничего необычного не осталось. Вскоре показалась вторая группа монстров.

Огромные звери.

Огромные, быстрые, яростные. Если их разозлить, они не успокоятся, пока либо не убьют противника, либо не погибнут сами...

Вспомнив описание, Лу Чан-гэ содрогнулся — он до сих пор помнил тот ужас, который испытал, когда впервые столкнулся с ними в игре. Огромные лапы, наносившие сокрушительные удары...

Видя теперь перед собой зверя, который был выше второго скелета, Лу Чан-гэ почувствовал, как у него задрожали ноги.

— Усиление урона...

Зверей было двое. Неизвестно, как они здесь оказались, но они перегородили единственный проход, так что боя было не избежать.

Первый скелет с хриплым звуком бросился вперед. Теперь, когда врагов было всего двое, он не собирался прятаться за спиной второго.

Хотя первый скелет прыгнул высоко и ударил дубинкой изо всех сил, это почти не повлияло на зверя!

А ведь этим ударом он мог оглушить падшего!

— Р-р-а-а!

Получив удар в спину, звери среагировали мгновенно. Их серая шерсть взметнулась, и тяжелая лапа, размером с котел, обрушилась на скелета.

— Бабах!

Первый скелет отлетел назад, рухнул на землю, и над его головой закружились звезды оглушения.

http://bllate.org/book/22774/2413822