Готовый перевод After Faking Amnesia Ex-husband Shows Up At The Door / Притворная амнезия: бывший снова стал моим парнем: Глава 17.

Его грудь горела так, будто слой кожи вот-вот сойдёт. Однокурсник заставил себя улыбнуться.

— Однокурсник Ся, не вини себя. Вы все посидите немного. Учителя скоро придут. Я пойду в уборную — там есть сушилка.

Уходя, он не забыл улыбнуться и оглянуться.

— Я действительно не виню тебя, однокурсник Ся.

— Когда я принимаю душ, вода обычно тоже такой температуры. Это не горячо. Вовсе не горячо.

Ли Цзицзи плотно сжал губы. Вода в чашке Ся Фэншэна была настолько горячей, что даже после того, как большая её часть расплескалась, со дна всё ещё поднимался пар. Если этот однокурсник обычно мылся такой водой, он что, ошпаривал свиную щетину?

Однокурсник вошёл в уборную с улыбкой. В тот момент, когда дверь закрылась, вырвался целый букет проклятий. Другой однокурсник последовал за ним внутрь.

— Ты в порядке?

С грудью, тёплой в самом худшем смысле, он быстро сорвал рубашку. Даже белая майка под ней промокла насквозь. Он стянул и её, осматривая кожу.

Всё было красным.

Она горела яростно. Он вообще не смел её трогать.

Однокурсник с «Тёплым Сердцем» сжал оба кулака, так зол, что хотел скрипеть зубами и реветь.

— Он больной на голову! Кто открывает дверь, держа чашку с горячей водой, без всякой причины?!

Чем больше он об этом думал, тем страшнее ему становилось потом. К счастью, Ся Фэншэн не открыл дверь, пока он говорил, и к тому времени, как дверь действительно открылась, он уже закончил то, что говорил, так что Ся Фэншэн этого не услышал.

Другой однокурсник цокнул языком, глядя на его грудь.

— У тебя не будет волдырей, нет?

— Чёрт! — Боль становилась всё сильнее. Однокурсник с «Тёплым Сердцем» поспешил открыть кран и плеснуть холодной воды на грудь.

— Сходи попроси у стойки обслуживания льда для меня.

— Какого льда? Просто терпи. Если ты сейчас добавишь что-то лишнее, кто знает, какие ещё лишние вещи могут появиться, которых не должно быть.

Однокурсник с «Тёплым Сердцем» фыркнул, его лицо было полно презрения.

— Легко тебе говорить. Ты не тот, кого ошпарили!

— Кто сказал, что меня не ошпарили? — Однокурсник поднял руку. Его руку тоже обрызгало. — Потерпи немного.

— Такое ощущение, что моя кожа вот-вот сойдёт! Как я должен это терпеть?!

Он указал на свою грудь, которая становилась всё краснее.

— Смотри! Она практически ошпарилась до родимого пятна!

Чем больше говорил однокурсник с «Тёплым Сердцем», тем больше заводился. Все остальные просто стояли и говорили без боли в спине. Конечно, они не знали, каково это, раз их не обрызгало.

— Разве ты не видел, насколько огромной была та чашка с горячей водой, когда мы входили?

В ней было почти полбутылки минеральной воды объёмом с горячую воду.

— В тот момент, когда он открыл дверь — вжух! — всё это плеснуло прямо на меня!

Видя, как он огорчён, другой однокурсник как раз собирался согласиться с ним и тоже пару раз проклясть Ся Фэншэна.

В следующую же секунду дверь уборной открылась.

Свежий и бодрый, Ся Фэншэн вошёл прямо внутрь.

Однокурсник посмотрел на того, с «Тёплым Сердцем», и праведно сказал:

— Ты уже сказал спасибо?

Притворяясь, что не слышал их разговора, Ся Фэншэн сказал с извинением:

— Я пришёл проверить. Та чашка воды только что была действительно горячей, так что ожоги, должно быть, довольно серьёзные.

Увидев красное пятно на груди однокурсника с «Тёплым Сердцем», он сказал в тревоге:

— Это я всё сделал?

— Нет! — Однокурсник шагнул вперёд и встал прямо перед Ся Фэншэном, загораживая ему обзор. — Конечно, нет. Это пятно было там с самого начала.

Затем он развернулся и бросил взгляд на однокурсника с «Тёплым Сердцем».

Глаза однокурсника с «Тёплым Сердцем» были мёртвыми.

— Ага. Родился с ним. Родимое пятно, данное матерью.

После сушки одежды они вдвоём вернулись в отдельный кабинет вместе с Ся Фэншэном. Пока их не было, пришло довольно много людей.

Ся Фэншэн огляделся и не увидел ничего, кроме переродившихся свиных душ.

Иногда ему действительно хотелось застраховать свои глаза.

В тот момент, когда президент Бао увидел, как появился Ся Фэншэн, он встал в восторге.

— Маленький Ся здесь. Давно не виделись.

В самый первый раз, когда он увидел Ся Фэншэна, у него появились идеи, но поскольку президент Фан всегда была рядом, он не смел сделать ход и мог только утолять жажду, глядя на сливы.

Президент Бао был одним из руководителей в дочерней компании под началом женщины-босса. Он присутствовал каждый раз, когда обсуждался проект, и домогался Ся Фэншэна более чем достаточно.

Его взгляд бесстыдно скользнул по Ся Фэншэну сверху донизу. При росте метр семьдесят три, стоя рядом с другими, он выглядел как толстая деревянная бочка.

Ли Цзицзи подвёл Ся Фэншэна и посадил его рядом с президентом Бао.

Президент Бао ухмыльнулся так сильно, что его глаза исчезли.

— Как только сегодняшнее собрание закончится, давай улизнём за спиной у президента Фан и выпьем пару раз.

Ся Фэншэн был тем, кому президент Фан проявила симпатию, так что он не смел делать очевидный ход.

Глядя на похотливое отражение президента Бао в своих собственных глазах, Ся Фэншэн почувствовал, что его зрение было загрязнено.

Проект обсуждался уже два месяца. Все говорили, что президент Фан благоволит ему чрезвычайно, и за кулисами люди даже утверждали, что она уже съела его целиком и проглотила.

Вот такими были мужчины — когда они сами были такими, они предполагали, что женщины будут такими же.

Их грязные умы не могли думать ни о чём, кроме грязи, потому что всё остальное лежало за пределами их понимания.

Президент Фан отличалась от влиятельных мужчин на высоких постах. Она на самом деле никогда ничего не делала. В лучшем случае ей просто нравилось смотреть, как красивые мужчины немного танцуют, — забава кого-то у власти. Если бы то же самое делал мужчина, это ощущалось бы в десять тысяч раз более отвратительным.

И даже если бы она действительно что-то сделала, ну и что? По крайней мере, это всё равно было бы гораздо лучше, чем оказаться в руках президента Бао.

Ся Фэншэн даже чувствовал благодарность, что такая женщина, как президент Фан, стояла на вершине — кто-то с голосом и властью.

Если бы вместо неё был мужчина, он предполагал, что его задница уже была бы избита до крови. Неважно, насколько он был умён, — выхода не было бы.

Президент Бао понизил голос и намекнул:

— Я взял с собой удостоверение личности.

Ся Фэншэн тихо ответил:

— Чтобы аннулировать вашу прописку?

Ся Фэншэн больше не обращал на него внимания. Вместо этого он повернул голову и, думая, что говорит очень тихо, хотя на самом деле говорил очень громко, сказал:

— Ли Цзицзи, что это за сальный толстоухий мужчина?

Ли Цзицзи практически подпрыгнул в воздух и вклинил своё тело между ними двумя, разделяя Ся Фэншэна и президента Бао. Глядя на заметно потемневшее лицо президента Бао, он сказал:

— Босс, Ся Фэншэн потерял память. Пожалуйста, не держите на него зла.

Слова Ся Фэншэна прозвучали без малейшего предупреждения, как пощёчина из ниоткуда, пока идёшь по улице.

Ли Цзицзи отчаянно объяснял:

— Он сказал это только потому, что вы выглядите таким крепким.

— Нет. — Ся Фэншэн сказал, приподняв уголки рта. — Я сказал это потому, что он выглядит сальным.

Ли Цзицзи развернулся, весь в поту, практически блестя.

Ся Фэншэн, ты пытаешься меня уничтожить?!

Ли Цзицзи и другие однокурсники все словесно успокаивали президента Бао, в ужасе, что тот взорвётся от ярости. Очень скоро в отдельный кабинет вошла противная сторона.

Их босс вёл группу, подчинённые следовали позади, и Линь Синцань был среди них.

Группа Ли Цзицзи мгновенно насторожилась.

Настоящая деловая война началась.

Люди, которые уже сидели, начали менять позиции. Ли Цзицзи тихо сказал Ся Фэншэну:

— Не говори ерунды. Поляскай президенту Бао немного и извинись перед ним как следует.

Затем, вернувшись к своему обычному улыбающемуся выражению, он сказал:

— Однокурсник Ся, почему бы тебе не сесть рядом с президентом Бао?

Теперь, когда был предложен путь к отступлению, выражение президента Бао значительно смягчилось.

В следующую секунду Ся Фэншэн сказал:

— Тогда почему бы тебе не сесть рядом с ним? Ты спихиваешь на меня нежеланное место.

Ли Цзицзи и другие однокурсники застыли на месте.

Даже группа соперников, пришедшая подготовленной с грязными трюками, уставилась в шоке.

Кто знал? Они пришли и первыми ударили себя же.

Их грязные трюки внезапно показались совершенно ненужными.

Светло-карие глаза Линь Синцаня остановились на Ся Фэншэне, его взгляд был нечитаемым.

Воспользовавшись тем, что Ся Фэншэн оскорбил президента Бао, команда соперников быстро вмешалась, чтобы заявить о себе.

Ли Цзицзи повернулся и прошипел Ся Фэншэну:

— Что с тобой не так?

— Что я сделал? — Ся Фэншэн выглядел полным замешательства. — Тогда мне следует уйти?

— Не надо. — Ли Цзицзи заставил себя сдержать эмоции. Ни при каких обстоятельствах Ся Фэншэн не мог уйти. Все их усилия были бы испорчены, всё вылито в сточную канаву.

Они были прямо на критическом моменте сейчас. Потерпеть ещё немного.

В этот момент на его телефон пришло сообщение от их научного руководителя.

Ян Ливань: «Я скоро буду. Когда президент Фан войдёт позже, скажи всем, чтобы их рты были послаще».

Ян Ливань: «Ся Фэншэн пришёл?»

Ли Цзицзи ответил: «Пришёл. Сидит прямо рядом со мной».

Видя сообщение, Ян Ливань наконец выдохнул с облегчением. По крайней мере, ему всё-таки не придётся танцевать хореографию девичьей группы.

В прошлый раз, чтобы извиниться перед президентом Фан, он заставил себя подняться туда и танцевать, потеряв каждый кусочек старого лица, который у него оставался.

Хотя, честно говоря, танцы девичьих групп действительно истощали. Ему потребовалась целая неделя, чтобы выучить один.

Теперь, когда Ся Фэншэн вернулся, он почувствовал себя сразу намного расслабленнее.

Дело было не в том, что он никогда не думал найти другого студента, чтобы привести с собой, но с Ся Фэншэном в качестве стандарта для сравнения ни один из остальных не мог его заменить.

У Ся Фэншэна были способности к обучению, эмоциональный интеллект и внешность. Он был выдающимся во всех отношениях. Студенты, которых Ян Ливань находил позже, все выглядели так, будто не понимали человеческую речь.

С тех пор как Ся Фэншэн потерял память, Ян Ливань, очевидно, стал гораздо более занятым, чем раньше. Все мелкие дела, которые он обычно перекладывал на него, теперь приходилось делать самому.

Не раз он ловил себя на том, что скучает по Ся Фэншэну до амнезии.

Никогда не было более полезной марионетки, чем Ся Фэншэн.

Спокойно сидя в машине, Ян Ливань отправлял сообщения Ли Цзицзи. С приходом Ся Фэншэна сегодня вечером у них всё в шляпе. Даже если у другой стороны был Линь Синцань, выделявшийся способностями, это всё равно не могло превзойти того, насколько обеспеченной была их победа.

Противная сторона была одной большой глупой свиньёй, ведущей кучку маленьких глупых свиней, и только Линь Синцань стоил внимания.

Ян Ливань даже намеренно использовал кое-какой молодёжный сленг.

— Как выглядит противная сторона? Кто там MVP?

Ли Цзицзи помолчал несколько секунд, прежде чем напечатать два слова.

«Ся Фэншэн».

Ян Ливань: ???

Ли Цзицзи больше всего хотелось рассказать Ян Ливаню лицом к лицу, что именно Ся Фэншэн только что сказал президенту Бао.

Ся Фэншэн критически ранил свою собственную команду.

Ян Ливань и группа президента Фан прибыли почти сразу друг за другом. Но когда он вошёл в отдельный кабинет, он нигде не увидел Ся Фэншэна.

Сердце Ян Ливаня ёкнуло. Где был Ся Фэншэн?

Он сначала сказал несколько почтительных слов президенту Фан, затем вызвал всех своих студентов наружу.

В коридоре он понизил голос и потребовал:

— Где Ся Фэншэн?!

Не только Ся Фэншэн пропал — Ли Цзицзи тоже исчез.

Ян Ливань быстро позвонил Ли Цзицзи.

— Ты где? Немедленно иди сюда!

Ли Цзицзи был в уборной, душа желала, а плоть не могла. Он был практически на грани того, чтобы вывалить свою душу наружу.

— Учитель, я в туалете. Они слишком жестокие. Они подмешали слабительное в воду.

Выпив воду, которую ему передал Линь Синцань, он немедленно развалился и перебрался в уборную навсегда.

— Тогда где Ся Фэншэн?

— Я не знаю. Он всё ещё был там, когда я уходил.

Целый живой человек умудрился исчезнуть прямо под носом у стольких людей.

Ян Ливань взорвался от ярости.

— Каждый из вас идиот.

Повесив трубку Ли Цзицзи, он позвонил Ся Фэншэну.

Телефон соединился очень быстро, и с другого конца раздался голос такой же слабый, как у Ли Цзицзи.

— Учитель, я конченый. Они такие грязные — подмешали слабительное в воду.

Ян Ливань взревел:

— Разве эту чашку воды пил не Ли Цзицзи?

Ся Фэншэн сказал:

— Я подумал, что вода выглядит довольно неплохо, так что после того, как Ли Цзицзи её выпил, я тоже сделал глоток.

У Ян Ливаня потемнело в глазах.

Ся Фэншэн, ты жадный маленький обжора.

— Учитель, мой телефон вот-вот умрёт, я вешаю трубку.

Ся Фэншэн завершил звонок, затем повернулся к дяде, готовившему цзяньбин, и сказал:

— Дядя, добавьте два яйца.

— Конечно.

Лицо Ян Ливаня стало цвета свиной печени от ярости. После напоминаний, напоминаний и ещё раз напоминаний всей той группе они всё равно умудрились не удержать одного Ся Фэншэна.

И что теперь? Без Ся Фэншэна там, что будет с танцем девичьей группы?

Кто будет его танцевать?!

Ян Ливань немедленно начал думать о контрмерах. Он не мог позволить Ся Фэншэну испортить сделку.

— Кто из вас умеет танцевать хореографию девичьей группы?

Несколько человек переглянулись. Ни один из них не умел.

Ян Ливань пришёл в ярость.

— Никто не умеет? Тогда кто будет танцевать танец девичьей группы?!

Несколько человек обменялись взглядами, затем все повернулись и посмотрели на Ян Ливаня.

Ян Ливань указал на себя, вытянув шею.

— Опять я?

http://bllate.org/book/22773/3532189