Готовый перевод Path of the Chivalric Conqueror / Mount & Blade 2: Путь к трону Кальрадии: Глава 15

На следующий день после завершения турнира Гуд не стал терять времени и первым делом отправился к Райту за своим вознаграждением.

Получив деньги, воодушевленный Гуд вернулся на арену, где гладиаторы встретили его восторженными криками, скандируя его имя. Стать сильнейшим бойцом Палавена, заслужить благосклонность короля и после обретения славы начать карьеру на государственной службе — вот предел мечтаний любого гладиатора.

Гуд пришел на арену, чтобы найти старого друга Канона. Тот был не только неплохим бойцом, но, что куда важнее, еще и отличным лекарем. Завербовав его, Гуд без промедления отправился в таверну, где нанял пятнадцать вооруженных торговцев, а заодно приметил странника, который успел поскитаться и по Баттании, и по Валандии.

Собрав свой небольшой отряд, Гуд поспешил на рынок. Там его уже ждали Дулорд из Валанбая и наемные работники с вьючными лошадьми. Не раздумывая, Гуд вложил все свои сбережения, заработанные на арене и на турнире, в покупку целого табуна.

Лошадей было много, и, опасаясь лишних пересудов из-за своей внезапной торговой деятельности, Гуд заранее вызвался добровольцем перед несколькими лордами, предложив бесплатно взять на себя логистику и обоз их войск. Этот поступок снискал ему расположение знати. Лорды похвалили его инициативу и позволили включить караван в состав армейского похода, даже взяв под свое покровительство: отряд Гуда разместили в самом центре колонны, между войсками нескольких лордов, ведь груз на спинах этих лошадей предназначался именно им.

Решив вопрос с людьми и безопасностью каравана, Гуд с замиранием сердца привел свой отряд к стенам Палавена. Армия Валандийского королевства как раз готовилась к выступлению: солдаты сворачивали лагерь.

Гуд смотрел на это грандиозное зрелище, и сердце его замирало. Где еще вчерашнему домоседу увидеть нечто подобное? Перед глазами, насколько хватало взгляда, строились бесконечные ряды воинов. Армия была куда внушительнее той, что он видел в игре: поговаривали, что в этот раз собрали два легиона численностью более десяти тысяч человек каждый.

Мимо проносились всадники — топот их коней отдавался в ушах подобно грому. Пехота выстраивалась в каре, выставив вперед копья, словно густой лес. Раздавались команды офицеров, и войско, постепенно смыкая ряды, начинало движение в сторону горизонта. Длинная колонна уходила вдаль, и конца ей не было видно.

Люди Гуда, ведя в поводу навьюченных лошадей, следовали за пехотой. Сам Гуд, сидя в седле, пусть и не имел под началом настоящей армии, чувствовал себя на вершине успеха.

Впрочем, марш — дело утомительное. Пыл Гуда быстро угас под гнетом реальности, особенно когда начались бесконечные мелкие хлопоты, от которых у него шла кругом голова. Привыкнуть к новому делу оказалось непросто: годы прилежной учебы не прибавили ему навыков в чем-то, кроме сражений и интриг.

Как только колонна достигла Джакулана, Гуд, не дожидаясь ни минуты, погнал свой караван к городским купцам. Южные города Валандии — Гален, Джакулан и Саготт — располагались на одной линии, и во всех них ощущалась острая нехватка лошадей. Особенно часто здесь раскупали вьючных и тягловых животных. В игре Гуд обожал торговать лошадьми на этом маршруте, каждый раз получая по несколько тысяч монет прибыли.

На деле всё вышло точно так же. В Палавене Гуд купил пятьдесят вьючных лошадей за две тысячи пятьсот динаров, а в Джакулане цена подскочила до ста пятнадцати динаров за голову. Понимая, что оптовая продажа собьет цену, он выставил на рынок сорок голов, выручив четыре тысячи пятьсот динаров. За вычетом затрат чистая прибыль составила две тысячи монет.

Следом он перепродал пять верховых лошадей лордам, нуждавшимся в пополнении для своих отрядов, по четыреста динаров за каждую, получив дополнительно три тысячи динаров в качестве награды.

Глядя, как пустой кошель вновь наполнился до краев, Гуд сиял от радости. Он тут же нанял еще пятнадцать вооруженных торговцев. Теперь он чувствовал себя настоящим баловнем судьбы: получив первую крупную прибыль и расширив отряд, Гуд, пребывая в приподнятом настроении, заказал в таверне несколько кружек пива и принялся праздновать успех вместе с Каноном.

http://bllate.org/book/22772/2413613