Готовый перевод Path of the Chivalric Conqueror / Mount & Blade 2: Путь к трону Кальрадии: Глава 6

Гуд пробирался скрытно, избегая больших дорог и выбирая самые густые лесные чащи.

В мире Bannerlord не было охотников за головами, а местные отряды ополчения охраняли лишь свои поселения. Поэтому, помимо лордов и наемных отрядов, в диких землях не было других сил, способных сдерживать разбойников, что привело к тому, что весь Кальрадийский континент кишел ими. Если не удавалось примкнуть к достаточно крупному отряду, встреча с бандитами в глуши означала верную смерть.

Проскитавшись по диким местам два дня, Гуд наконец под вечер увидел деревню.

Приблизившись к поселению, он был быстро обнаружен ополченцами и препровожден к их предводителю.

— Здравствуй, молодой путник. Меня зовут Дулорд, я староста этой деревни, Валанбая. Скажи мне, как тебя зовут и зачем ты здесь? Ты не похож на простого бродягу, ты наемник?

Гуд оглядел мужчину перед собой: на вид около сорока, широкое лицо, прямой нос, короткие каштановые волосы и борода, а взгляд больших глаз проницателен и внимателен. Староста изучал гостя с ног до головы. На нем была кожаная куртка, за поясом торчал короткий кинжал, а рост под метр восемьдесят создавал ощущение невольного давления.

— Здравствуйте, господин Дулорд, рад встрече. Меня зовут Гуд. Как вы и сказали, я наемник. Раньше я сопровождал караван, но, как вы знаете, в этих краях сейчас небезопасно. Когда мы проходили мимо Ланака, на нас напали. Мы не смогли отбиться и в итоге разбежались кто куда. Я долго пробирался через горы и леса, чтобы добраться сюда. Прошу вас, позвольте мне остаться, — Гуд заранее подготовил эту легенду, ведь подобные истории в этом мире случались сплошь и рядом.

Услышав это, Дулорд слегка удивился, немного помолчал, обдумывая слова гостя, а затем ответил:

— Господин Гуд, мы можем приютить вас в Валанбае, но вы должны будете принести пользу деревне. Я имею в виду, что вам придется заняться тем, что хорошо умеют наемники — разобраться с парой шаек разбойников.

Гуд мгновенно понял, к чему клонит староста, и с деланым смущением ответил:

— Господин Дулорд, я понимаю, о чем вы, но сейчас я один. Боюсь, я не смогу вам помочь в одиночку.

— Нет-нет, я не прошу вас идти и убивать их в одиночку. Дело вот в чем: до меня дошли слухи, что скоро на Валанбай нападет банда разбойников. Мне позарез нужны такие профессионалы, как вы, чтобы помочь защитить деревню. Давайте так: помимо права остаться в Валанбае, я буду платить вам по 20 динаров за каждого убитого врага. Что скажете? — Дулорд заговорил торопливо, предлагая новые условия и с надеждой глядя на Гуда.

Гуд немного поразмыслил. Если не остаться в Валанбае, то в диких землях его ждет лишь голодная смерть. А здесь, даже если оборона падет, он всегда сможет сбежать. В конце концов, Гуд согласился остаться и вместе с ополчением защищать деревню.

Долго ждать не пришлось: уже на следующий день в полдень на Валанбай напали несколько десятков разбойников.

Имея прошлый опыт, Гуд действовал гораздо спокойнее. Он нашел удобную позицию с хорошим обзором, поближе к своим, и начал расстреливать врагов из арбалета. Боевой дух этих бандитов был куда ниже, чем у тех фальшивых разбойников, что атаковали Ланак. К тому же ополченцы были готовы к нападению, и, потеряв больше половины состава, враги наконец отступили.

За этот бой Гуд получил 160 динаров.

Дулорд и ополченцы остались довольны действиями Гуда. Он успешно влился в жизнь Валанбая, прошел регистрацию и официально стал жителем деревни. Так у бродяги наконец появился законный статус в этом мире.

В последующие дни Гуд снял дом и подрабатывал, помогая Дулорду.

Как игрок, Гуд знал, что самым прибыльным товаром в этом мире являются лошади, особенно вьючные. Спрос на них был повсюду. В игре Гуд начинал именно с торговли тягловыми лошадьми, а накопив капитал, нанимался в отряды и вступал в королевства. Валанбай, где он оказался, был одним из немногих мест в королевстве Вландия, где разводили лошадей. Видимо, сама судьба вела его. Гуд твердо решил повторить свой игровой путь и начать торговое дело.

Валанбай станет для Гуда отправной точкой, с которой он покорит весь Кальрадийский континент.

http://bllate.org/book/22772/2413604