Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 166

Изначально на этот съёмочный этап планировалось пригласить нескольких звёзд — вместе они вполне могли бы составить целый выпуск.

Однако режиссёр съёмочной группы никак не ожидал, что Нань Юэ, выглядящая такой изысканной, окажется столь небрежной в сборах. У неё почти не было ни косметики, ни средств по уходу за кожей — да и других предметов личной гигиены тоже не наблюдалось.

Тем более не было никакой электроники, закусок или модных заменителей еды.

Даже одежда была исключительно тёмных оттенков — в основном простые длинные рубашки и брюки, без всяких ярких или вычурных вещей.

Тут режиссёр вдруг вспомнил: в детстве Нань Юэ долгое время жила в деревне и прекрасно понимает, что действительно полезно, а что лишь обуза.

Хотя из-за этого сцена проверки багажа, скорее всего, не даст зрелищного эффекта и камеру Нань Юэ покажут мало, сегодняшняя аудитория всё чаще отдаёт предпочтение практичным и самостоятельным участникам, а не показным и несерьёзным.

Возможно, именно такой подход поможет Нань Юэ выделиться среди остальных.

Поскольку сборы прошли слишком быстро, а для монтажа требовалось достаточно материала, режиссёр наспех подготовила несколько вопросов и провела с Нань Юэ короткое интервью.

Конечно, перед встречей она тщательно изучила информацию о Нань Юэ, поэтому вопросы оказались и актуальными, и при этом не затрагивали личную жизнь.

Сначала она даже хотела спросить о фанатской паре, в которую её включают, и как Нань Юэ к этому относится. Но, вспомнив, что второй участник этой пары — второй владелец компании «Шэнши Энтертейнмент», решила всё же воздержаться.

После окончания интервью пришло время отправляться в аэропорт.

Сняв сцену выхода из дома и посадки в машину, оператор на время выключил камеру — съёмка возобновится, когда все участники соберутся вместе. Тогда Нань Юэ и сказала:

— Я ненадолго зайду к соседу, попрошу присмотреть за моими комнатными растениями. Подождите меня, пожалуйста.

Режиссёр и оператор кивнули — возражений не было.

Когда Нань Юэ вышла из машины и направилась к дому напротив, они даже не стали следить за ней. Лишь оператор, человек по натуре добросовестный, машинально почесал затылок и пробормотал:

— Её ассистентка же не поедет с ней?

Режиссёр бросила на него взгляд:

— Может, у неё отпуск. Не лезь не в своё дело.

Оператор кивнул и замолчал.

Нань Юэ дождалась, пока Шэн Цзинхэн открыл дверь, но заходить внутрь не стала — остановилась прямо на пороге:

— Учитель Шэн, мне предстоит поездка в отдалённое место. Вернусь, скорее всего, только к концу месяца. Не могли бы вы, когда будет время, заглянуть ко мне и немного подрезать растения? Пусть не разрастаются слишком сильно.

— Хорошо, — ответил Шэн Цзинхэн, опустив взгляд ей в глаза, и взял с обувной тумбы плотно запечатанный пакетик. — На всякий случай.

Нань Юэ приподняла бровь. Почувствовав слабый запах лекарства, она всё же взяла пакетик:

— Спасибо, учитель Шэн.

Хотя ей это вряд ли понадобится, всё равно лучше иметь при себе — вдруг кому-то из команды пригодится.

Затем она вспомнила и добавила:

— Код от входной двери — 117005. Две кадки на террасе, а третья — под кухонной раковиной, в шкафу. Её просто нужно немного подчистить вокруг. Если добавить немного в ванну — будет отличный эффект. Учитель Шэн может попробовать.

Сказав всё, что нужно, Нань Юэ помахала на прощание и собралась уходить.

Но Шэн Цзинхэн вдруг спросил:

— Ты тогда, в ту ночь… сердилась на меня?

Нань Юэ замерла. Взглянув на его серьёзное лицо и чуть ссутуленную позу, она ответила:

— Когда вернусь — скажу.

Поскольку шестеро участников вылетали из разных городов, они официально встретились только в аэропорту города Z, где находилась деревня.

Путь был долгим, да и горные дороги могли оказаться извилистыми, поэтому продюсерская группа предусмотрительно предоставила им три внедорожника вместо того, чтобы сажать всех в один микроавтобус.

Выйдя из аэропорта, участники собрались у машин и решили сначала представиться друг другу.

После недолгого обсуждения договорились: сначала представляется самый старший по возрасту, а если возраст совпадает — смотрят по месяцу рождения.

Старше всех оказался двадцативосьмилетний комик Цзян Яньсюй. Ростом метр восемьдесят, с заметной мускулатурой и лицом, будто созданным для улыбки: стоило ему улыбнуться — и казалось, будто голова не соответствует телу.

Следующим был Хуо Ань — двадцатисемилетний актёр первой величины. При росте метр семьдесят пять он выглядел хрупким, но на самом деле имел стройную фигуру и был очень красив. Его холодное выражение лица как раз соответствовало образу главного героя, которого так любят зрительницы сериалов.

Третьим шёл Чжэн Яошэн, тоже актёр, но на два месяца младше Хуо Аня. Его внешность не подходила под типичный образ главного героя, поэтому в кино он не добился успеха и переключился на шоу, где проявил неожиданный талант.

Последним из мужчин был двадцатишестилетний певец Ань Чэнь. Он мало говорил и с трудом сходился с людьми. С самого начала представился лишь именем и профессией.

Затем очередь дошла до женщин.

Первой была двадцатичетырёхлетняя Цзинь Сюэвэй — милая, с солнечной улыбкой и разговорчивая. Она не только рассказала, что сейчас занята съёмками в сериале и участием в шоу, но и с юмором вспомнила, как в шестнадцать лет выиграла школьный конкурс пения, после чего её заметил скаут и подписал контракт.

Альбом вышел, но успеха не имел — студия, увидев, что девушка ещё учится, просто отказалась от неё.

В университете она поступила на актёрский факультет и сменила профессию. Возможно, позже снова займётся пением, но уже как актриса, добившаяся успеха, — чтобы не повторить прошлый провал.

Наконец настала очередь Нань Юэ. Она уже упоминала свой возраст, поэтому теперь просто назвала имя и обозначила две профессии — певица и актриса.

После знакомства можно было отправляться в путь, но перед этим нужно было выполнить ещё одну важную процедуру — проверку багажа.

Чтобы участники по-настоящему прочувствовали деревенскую жизнь, продюсерская группа заранее запретила брать с собой множество вещей.

Прежде всего — деньги. Также запрещались любые электронные устройства, кроме телефона, и вся еда.

Это было прописано в контракте, но остальные пятеро сделали вид, будто слышат об этом впервые, и выглядели крайне удивлёнными. Очевидно, либо они не читали договор, либо просто хотели создать зрелищный эффект.

Нань Юэ молча раскрыла свой багаж, чтобы режиссёр проверила содержимое.

Но та уже видела, как Нань Юэ собиралась, поэтому лишь формально потрогала сумку снаружи, убедилась, что внутри только мягкая одежда, и отстала.

Эта сцена естественным образом привлекла внимание остальных пятерых.

Мужчины, хоть и удивились, но, не зная Нань Юэ близко и учитывая, что она женщина, промолчали.

Цзинь Сюэвэй же не стала сдерживаться:

— Нань Юэ, это ведь весь твой багаж?

Все понимали, что в деревне многое недоступно, поэтому каждый привёз с собой множество необходимых вещей. У большинства было по два чемодана, а у Цзинь Сюэвэй оба вместе, наверное, весили больше неё самой.

На фоне этого скромный, неприметный дорожный мешок Нань Юэ выглядел чересчур бедно.

Нань Юэ спокойно встретила их разнообразные взгляды и кивнула:

— Да.

Цзинь Сюэвэй подошла ближе и заглянула в сумку:

— Только одежда? А как же уход за кожей?

Ведь, скорее всего, им двоим предстоит жить в одной комнате. Неужели Нань Юэ собирается пользоваться её средствами?

— В деревне хорошая вода и чистая среда. Достаточно просто хорошо умываться, — честно ответила Нань Юэ.

Она прекрасно понимала, о чём думает Цзинь Сюэвэй, но предпочла сделать вид, что ничего не замечает.

Цзинь Сюэвэй была поражена. Она не знала, что сказать: ведь Нань Юэ не только красивее её, но и кожа у неё явно лучше.

В итоге она пришла к выводу, что Нань Юэ просто ещё молода и не понимает важности ухода за кожей — поймёт лет через пять.

После шумной проверки багажа всё запрещённое было изъято и передано сотрудникам продюсерской группы, которые вернут его после окончания съёмок.

Затем шестеро сели в три внедорожника по двое. Нань Юэ, разумеется, оказалась в одной машине с Цзинь Сюэвэй. Когда все были вместе, разговор шёл легко, но теперь, в замкнутом пространстве, наступила неловкая тишина.

Молчать и слушать музыку в наушниках было бы невежливо, поэтому Нань Юэ просто сидела и смотрела в окно.

Цзинь Сюэвэй не выносила тишины. Помолчав немного, она снова завела разговор:

— Я видела снимки деревни с дрона — там очень красиво, дома в хорошем состоянии, не развалюхи. Наверное, внутри всё необходимое есть. Так что, если передумаешь, можешь ещё успеть попросить агента или ассистентку привезти тебе косметику.

Она с искренней заботой добавила:

— Сейчас сентябрь, а ты слышала про «осеннего тигра»? Будем много работать на полях и в горах, а солнце ещё жаркое. Обычного солнцезащитного крема будет недостаточно.

Нань Юэ повернулась к ней и, моргнув, сказала:

— Кажется, у меня даже солнцезащитного крема нет.

— ??? — на лице Цзинь Сюэвэй отразилось полное недоумение. Её глаза буквально кричали: «Ты вообще женщина?»

Нань Юэ улыбнулась:

— Спасибо за заботу. Посмотрю, не растёт ли у кого-то в саду алоэ или дикий, но безопасный алоэ вера. Разотру в кашицу — и будет маска.

В каком веке живёт эта девушка, если до сих пор есть артистки, пользующиеся только таким методом ухода?

Цзинь Сюэвэй вдруг поняла: в ближайшие полтора месяца ей вряд ли удастся сблизиться с Нань Юэ. Их взгляды на жизнь слишком разнятся, и общих тем, похоже, не найти.

Однако они всё же снимали шоу, и спереди работала камера, направленная прямо на них.

Когда машины выехали за город и начали подниматься в горы, Цзинь Сюэвэй снова заговорила, комментируя пейзаж за окном.

На этот раз Нань Юэ охотно поддерживала беседу, проявив себя как настоящая старшая коллега.

Цзинь Сюэвэй быстро забыла прежнее недовольство и даже немного сблизилась с Нань Юэ. В зоне уверенного сигнала они подписались друг на друга в соцсетях, добавились в вичат и даже сделали совместное селфи для микроблога.

Нань Юэ перепостила фото, а затем переключилась в вичат, открыла закреплённый чат и отправила туда снимок пейзажа.

NY: [картинка] Скоро приедем.

.: Хорошо. Следи за безопасностью и не перенапрягайся.

NY: Поняла, буду вести себя скромно~

Увидев, что её тон снова стал лёгким и игривым, Шэн Цзинхэн понял: его вопрос перед отъездом был задан правильно, и он выбрал верную позу.

Он облегчённо опустил глаза, не в силах скрыть радость.

Хорошо, что она его не бросила.

Все шестеро проснулись рано утром, собрали вещи и к полудню добрались до города Z. После лёгкого обеда они встретились в условленном месте, проверили багаж и почти весь день провели в дороге.

Лишь к вечеру, когда солнце уже клонилось к закату, они наконец доехали до места назначения.

Ещё в машине участники радовались, что деревня не так уж бедна — по крайней мере, до неё вела бетонная дорога.

http://bllate.org/book/2277/252964