Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 141

Шэн Цзинхэн слегка замер и, разумеется, не стал говорить, что в тот самый миг, когда увидел фотографию, совершенно забыл: она — та самая, кто способна подавить даже его демоническую силу, и вовсе не обычный человек.

В этом мире тех, кто мог бы причинить ей вред, было не так уж много. Возможно, единственной из них была она сама.

— Так что случилось? — спросил Шэн Цзинхэн, нахмурившись.

— Я совершила нечто грандиозное, — лениво отозвалась Нань Юэ, прислонившись к изголовью кровати. — Расскажу тебе, когда представится случай.

Шэн Цзинхэн помолчал немного, пристально глядя на её невозмутимое и расслабленное лицо, а затем произнёс:

— Хорошо.

Сказав это, Нань Юэ вернулась к изначальной теме:

— Куда ты летишь? Или, может, решил вернуться домой раньше срока?

— Домой, — ответил Шэн Цзинхэн и добавил: — Хотя, пожалуй, не раньше срока. Вся важная работа завершена.

Остались лишь какие-то мелочи, совершенно несущественные для него.

— Если вылетишь сегодня, — прикинула Нань Юэ, — то, скорее всего, прилетишь завтра к полудню. А у меня как раз к этому времени завершится фотосессия для журнала.

Глядя на её сияющие глаза, Шэн Цзинхэн опустил взгляд и мягко улыбнулся:

— Тогда встретимся?

— Хм… дай подумать.

Нань Юэ действительно призадумалась, старательно вспоминая своё расписание, и вскоре на её лице появилось выражение сожаления.

— Боюсь, не получится. Завтра вечером у меня ужин с друзьями, заодно обсудим рабочие моменты. А послезавтра мне нужно съездить в Шэнши Энтертейнмент, а потом сразу в аэропорт.

Это не её вина — она ведь не знала, что он собрался возвращаться уже сегодня. Она думала, что ждать его придётся только в июне.

Шэн Цзинхэн внимательно взглянул на неё и сказал:

— Понял. Работа превыше всего.

Нань Юэ кивнула, подтверждая его слова.

На какое-то время между ними воцарилось молчание. Они просто смотрели друг на друга, разглядывая черты лица.

Многие слова уже не требовали озвучивания — всё и так было ясно.

Спустя некоторое время Шэн Цзинхэн, словно осознав, что в Китае уже далеко за полночь, хрипловато произнёс:

— Ложись спать пораньше. Береги себя.

— Хорошо, — Нань Юэ помахала рукой. — Тогда я спать. Учитель Шэн, счастливого пути.

— Спокойной ночи.

— Доброго дня.

После того как видеозвонок завершился, Нань Юэ сэкономила силы и одним щелчком высушела волосы, после чего рухнула на кровать.

Она пролистала скриншоты, которые тайком сделала во время разговора.

Выражение лица Шэн Цзинхэна, застигнутое врасплох, действительно было гораздо мягче, чем на тех фотографиях, которые ловко делали папарацци. Он был в повседневной толстовке с капюшоном, волосы небрежно откинуты назад — и выглядел просто как обычный юноша.

Тот самый юноша, который рано или поздно станет её.

Хотя ночью Нань Юэ и получила от Мо Люйлюй отличные новости, на следующее утро она и Чу Е почти одновременно прибыли в здание журнала YC.

Увидев, что Нань Юэ полна энергии, в прекрасной форме и, кажется, стала ещё красивее, а её аура слегка изменилась, Чу Е окончательно успокоился, хотя в душе всё ещё оставались вопросы:

— Ты так быстро восстановилась… Это тоже заслуга твоей пилюли долголетия?

— Да, — кивнула она. — Я использовала её гораздо больше, чем обычно. Кроме приёма внутрь, её можно добавлять в лечебные ванны — это помогает даже при старых внешних травмах.

Чу Е задумчиво кивнул. Похоже, стоит вечером позвонить дедушке и отцу — у обоих проблемы с ногами. Такая ванна, вероятно, пойдёт им на пользу.

На этой фотосессии, кроме причёски, которую делали стилисты, весь макияж, как и прежде, Нань Юэ наносила сама.

Дом моды D прислал ей ещё несколько новинок, включая те, что были доставлены в прошлый раз, и разрешил использовать их по своему усмотрению.

После вчерашнего инцидента кожа Нань Юэ стала ещё лучше, идеально ложилась под макияж, и даже совершенно новые продукты прекрасно подошли.

Стилист, который помогал ей с причёской, с изумлением наблюдал, как она молниеносно наносит макияж, и на мгновение замер, прежде чем продолжить свою работу.

Он надеялся подсмотреть пару приёмов, но теперь понял: глаза не успевают, не говоря уже о руках.

Первый образ был готов очень быстро. Нань Юэ слегка растрепала волосы, проверила в зеркале несколько подходящих выражений лица и направилась в фотостудию.

Теперь ей достаточно было взглянуть на фотографа, чтобы понять, какой именно эффект он хочет получить и какие позы предпочитает. Это позволяло избежать лишних объяснений.

В студии почти не было разговоров — только вспышки камер, свидетельствующие о напряжённой работе.

Чу Е, как обычно, сначала зашёл поприветствовать главного редактора Юэ Цзиншу, после чего они вместе подошли посмотреть, как идёт съёмка.

Увидев, что Нань Юэ сегодня — совсем не та девушка, что мелькала вчера в трендах, Юэ Цзиншу невольно воскликнула:

— Она рождена для этой профессии. Тебе повезло.

— Другие говорят, что ей повезло встретить меня, — с вызовом поднял бровь Чу Е.

Юэ Цзиншу улыбнулась:

— Значит, вы друг другу на пользу.

Чу Е удовлетворённо кивнул:

— Именно так.

— Ладно, хватит шутить, перейдём к делу, — Юэ Цзиншу стала серьёзной и, найдя что-то на телефоне, протянула его Чу Е. — Слышал про этот бренд? Они ищут нового молодого и модного представителя, но пока рассматривают только кандидатов из нескольких стран Европы и Америки. Азиатские страны их не интересуют.

— А? — Чу Е, прочитав название, удивился. — Так ты хочешь рекомендовать Нань Юэ?

Юэ Цзиншу кивнула:

— Да. После завершения этой фотосессии можно отправить им несколько закулисных снимков для самопрезентации. У меня есть связи — твоё письмо не проигнорируют.

Чу Е посмотрел на неё с лёгкой иронией:

— Сестрёнка Юэ, а что взамен?

— Какая ещё сестрёнка! — Юэ Цзиншу лёгонько шлёпнула его. — Я всего на два года старше тебя. А вознаграждение не нужно. Просто если Нань Юэ станет знаменитостью, не возражайте, если мы выпустим специальный выпуск журнала — хотя бы с закулисными фото.

Чу Е фыркнул:

— Хотите копировать Сюэцюй Видео? Ладно, фотографии сняты вами, делайте с ними что хотите — лишь бы не переборщили.

Юэ Цзиншу довольна улыбнулась и протянула ему руку:

— Сотрудничество состоится. В будущем, если будут новые таланты, обязательно приводи их ко мне.

— Договорились, — Чу Е пожал её руку, и на лице обоих появилась улыбка взаимопонимания.

После окончания съёмки Чу Е специально сел в бизнес-фургон Нань Юэ, чтобы обсудить предложение Юэ Цзиншу.

Он открыл на планшете сайт бренда и передал ей:

— Это второй эшелон в мире моды. Не потому, что качество плохое, а потому что они никогда не создают вечерние наряды haute couture. Их коллекции — повседневная и casual-одежда, иногда в стиле унисекс или дерзкий стритстайл. Сейчас их очень любит молодёжь по всему миру. Если тебе удастся стать их лицом, это не помешает в будущем сотрудничать с брендами первого эшелона.

— Их предыдущим представителем была молодая актриса из страны А, лауреат «Оскара». Видимо, не договорились по цене контракта, поэтому теперь ищут нового амбассадора.

Нань Юэ как раз докрутила до рекламного постера предыдущей представительницы — типичная блондинка с голубыми глазами, ангельским личиком и модельной фигурой, идеально соответствующая духу бренда: молодость, дерзость, яркость и уверенность в себе.

Чу Е замолчал на мгновение, а затем продолжил:

— Единственная проблема в том, что они считают азиатский рынок слишком консервативным и не рассматривают азиатские лица в качестве первоочередных кандидатов на роль амбассадора.

Нань Юэ поняла его: это значит, что её рассмотрят, только если других вариантов не останется.

Но если ей всё же удастся получить этот контракт, её карьера в модной индустрии выйдет далеко за пределы Китая.

«Если» — это всего лишь гипотеза. Мечтать можно, но реальность — другое дело.

Нань Юэ отложила планшет:

— Попробуем, если будет шанс. Если нет — ничего страшного.

— Я тоже так думаю, — Чу Е взял планшет и положил его в сторону. — Это заманчивая перспектива, но пока достаточно просто понюхать аромат. Сейчас лучше сосредоточиться на крупных китайских брендах или международных, которые ищут представителей только для китайского рынка.

Глобальные контракты и статус посла бренда — это уже для тех, кто уверенно стоит на вершине первой лиги.

Закончив разговор, Чу Е собрался выходить и на прощание спросил:

— Ты сегодня вечером встречаешься с тем дизайнером, с которым обсуждаешь коллаборацию?

— Да, — кивнула Нань Юэ. — Мы много общались онлайн, теперь, когда есть возможность, лучше встретиться лично.

Чу Е посмотрел на неё:

— А ты сама станешь лицом этого бренда?

Нань Юэ без колебаний ответила:

— Нет. Пока не планирую. Если появится бюджет, подумаем о другом лице.

— Отлично. Тогда не будет конфликта с D-брендом, — Чу Е явно обрадовался. Он уже чувствовал, что D рано или поздно предложит Нань Юэ стать своим амбассадором.

Нань Юэ улыбнулась:

— Не волнуйся.

— Хорошо. Завтра, как приедешь на съёмочную площадку, пришли мне сообщение, что всё в порядке.

Чу Е махнул рукой и вышел из машины.

На этот раз ужин с Су Ин не назначили в ресторане, а договорились встретиться прямо в её арендованной квартире.

Во-первых, на улице их могли сфотографировать папарацци. Во-вторых, квартира Су Ин сейчас служила ей полупрофессиональным офисом — все материалы и образцы находились под рукой, что удобно для деловых переговоров.

Нань Юэ, следуя навигатору, приехала в элитный жилой комплекс.

Затем она велела Мао Хуэю отвезти Мо Люйлюй домой и вернуться за ней попозже.

Только машина скрылась из виду, как на парковке неподалёку остановился ещё один автомобиль. Увидев знакомый номерной знак, Нань Юэ замерла и посмотрела в ту сторону.

Из машины тут же выскочил кто-то и, подпрыгивая, бросился к ней:

— Нань Юэ-юэ!

Жэнь Цзяюань приехала не одна — её лично привёз Жэнь Жань.

Он не слишком беспокоился о здоровье Нань Юэ — ведь знал, что у неё есть пилюли долголетия. Убедившись, что с ней всё в порядке, он немного поговорил с ней и уехал, чтобы забрать её позже, как и договаривались.

Нань Юэ и Жэнь Цзяюань вместе зашли в лифт.

— Ты в порядке? Надеюсь, из-за всех этих событий не отстала от учёбы?

— Конечно нет, — Жэнь Цзяюань покачала головой. — Ты, наверное, не поверишь, но я не настоящая фанатка группы. Больше всего люблю Чжай Цзысяо, потом Цзян Сюйлина. Когда группу распустили, я немного погрустила, а потом стала ждать, когда они начнут сольные проекты. Многие фанаты так думают. Иначе компания не стала бы так легко распускать группу — они бы тянули время.

Нань Юэ улыбнулась:

— Получается, вы рады, что их распустили?

Жэнь Цзяюань смущённо почесала нос:

— Ну, не то чтобы рады… Просто это лучше для всех.

— Понятно, — Нань Юэ, никогда не бывшая фанаткой групп, не совсем понимала такую логику. — Сейчас я буду обсуждать работу с Су Ин. Ты хочешь посидеть рядом и послушать?

— Нет, — Жэнь Цзяюань решительно покачала головой и похлопала по рюкзаку. — Я буду делать домашку: решать задания, учить слова, писать дневник… У меня куча дел.

— Бедняжка, — Нань Юэ ласково потрепала её по голове, и они, шутя и смеясь, доехали до нужного этажа.

http://bllate.org/book/2277/252939