Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 79

В будущем основной упор будет делаться на высокую моду и индивидуальные заказы: наряды будут предоставляться артистам для красных дорожек и светских мероприятий, а также представителям высшего общества для вечерних раутов, где требуется эксклюзивный дизайн.

Нань Юэ подумала и ответила:

— Мне нужно посоветоваться с менеджером, а потом дам тебе ответ.

В отличие от Нань Юэ, которая одним взглядом могла прочесть человека насквозь,

Чу Е, узнав эту новость, в первую очередь обратился к своим знакомым из модной индустрии: попросил проверить, действительно ли Су Ин работает в указанной международной компании и не связано ли это имя с какими-либо скандалами.

Получив результаты на следующий день, он дал Нань Юэ чёткий и взвешенный ответ.

Он не возражал против совместного бренда с Су Ин и не собирался вмешиваться — но и помогать тоже не станет. По сути, он считал это личной инициативой Нань Юэ, своего рода частными инвестициями, не имеющими прямого отношения к её менеджменту.

Тем не менее, она поступила правильно, сообщив ему об этом: всё, что она делает, так или иначе может повлиять на её карьеру в шоу-бизнесе.

Поговорив с Чу Е, Нань Юэ открыла чат с Жэнь Цзяюань.

NY: Вчера встретилась с Су Ин и обсудили запуск коллаборации в стиле «восток плюс запад».

Сяо Юань-Юань: ??? Серьёзно? О чём ещё говорили?

NY: Говорили о тебе. Она всё признала.

Сяо Юань-Юань: Признала, что она моя мама? Почему ты не позвала меня сразу? QAQ

NY: Ты бы там — и она бы ничего не сказала. Хочешь добавить её в вичат?

Сяо Юань-Юань: Хочу! Надо сначала пообщаться, познакомиться поближе. Тогда при следующей встрече признание пройдёт без неловкости.

Нань Юэ думала точно так же и с лёгкой улыбкой отправила ей QR-код Су Ин.

Судя по характеру Жэнь Цзяюань, общение с Су Ин пойдёт легко и непринуждённо. А состоится ли официальное воссоединение или последует ли что-то ещё — уже не так важно.

Нань Юэ убрала телефон и вернулась к написанию новой песни.

Три дня она спокойно пробыла дома и наконец завершила партитуру. С текстом не спешила — решила ещё немного собрать вдохновение, чтобы потом написать его за один присест.

12 февраля, восьмого числа по лунному календарю, Нань Юэ сделала дома макияж и оделась, после чего отправилась на концерт, организованный Yunjian Music.

Помимо неё, на мероприятии должны были выступить многие известные исполнители: не только популярные китайские группы, но и специально приглашённые южнокорейские мужская и женская группы.

Можно сказать, звёзд собралось немало, состав впечатлял.

Однако, как и предупреждал Чу Е, это был небольшой концерт: зал вмещал всего около тысячи человек, и билеты были почти невозможно достать.

Поклонники радовались хотя бы тому, что концерт транслировали онлайн — иначе пришлось бы ждать записей.

Этот концерт был посвящён празднованию Нового года и одновременно служил промоакцией к пятому юбилею Yunjian Music.

Если выступление Нань Юэ вновь окажется ярким и вызовет широкий резонанс, её обязательно пригласят и на официальное юбилейное мероприятие.

Там, по слухам, соберётся ещё более впечатляющий состав — возможно, даже Шэн Цзинхэн примет участие.

Эту информацию Мо Люйлюй прочитала в интернете.

Нань Юэ подумала: если Шэн Цзинхэн действительно придёт, значит, юбилейное событие действительно очень важно.

Значит, сегодня она должна выложиться на полную, чтобы заслужить приглашение.

Закончив рассказывать об этом, Мо Люйлюй вдруг вспомнила:

— Кстати, Нань Юэ, в твоём фанатском суперчате обсуждают, как назвать твоих поклонников. Уже идёт голосование, но хотят, чтобы ты сама выбрала.

— А? Имеешь в виду название для моих фанатов? — слегка отвлеклась Нань Юэ.

Мо Люйлюй кивнула:

— Да, сейчас покажу.

Она открыла суперчат и нашла пост с опросом:

— У фанатов MOON уже есть название — «Лунный свет», так что повторять нельзя. Остаются два варианта: «Маленькая Луна» и «Тыковка». Остальные набрали мало голосов, их можно не рассматривать.

— Мне нравится «Маленькая Луна»: и с твоим именем сочетается, и отсылает к твоей дебютной песне «Лунная ночь в горах».

Мо Люйлюй замялась:

— Но вдруг скажут, что ты таким образом ловишь хайп от MOON и вызовешь недовольство «Лунного света»?

Нань Юэ улыбнулась:

— А «Тыковка» не совпадает ни с чьим другим названием?

— Наверное, нет. Среди популярных точно такого нет, а про малоизвестных не знаю.

Увидев, что Нань Юэ склоняется к «Тыковке», Мо Люйлюй возразила:

— Но «Маленькая Луна» же звучит красивее?

— Красиво. Прямо как у MOON, — с лёгкой иронией ответила Нань Юэ. — Люди ещё подумают, что я — участница их группы.

— Точно… — вздохнула Мо Люйлюй. — Тогда пусть будет «Тыковка». Звучит мило.

Нань Юэ кивнула:

— И к тому же это еда. Отлично.

— … — Мо Люйлюй закрыла лицо ладонью и с грустью произнесла: — Твои фанаты будут в восторге, узнав, что ты хочешь их съесть.

— Ты, я, земля, небо и ещё Мао-гэ — вот и все, кто знает. Я верю, дальше не разойдётся, верно? — подняла бровь Нань Юэ.

Мо Люйлюй кивнула:

— Верно. Не разойдётся.

Она отправила от имени студии официальный пост в вэйбо, передав решение Нань Юэ.

Нань Юэ тут же репостнула его с короткой подписью: «Тыковки, впредь рассчитываю на вашу поддержку».

Сообщение было опубликовано как раз вовремя — они уже подъезжали к месту проведения.

Нань Юэ убрала телефон, подправила помаду и, убедившись, что макияж в порядке, вышла из машины вместе с Мо Люйлюй.

Поскольку вход на площадку был только по билетам, у парковки не было папарацци.

Нань Юэ беспрепятственно поднялась наверх и последовала за организаторами к диванной зоне, предназначенной для исполнителей.

За спиной, через проход, начинались зрительские ряды — судя по всему, зал вмещал около тысячи человек.

Она пришла рано: многие артисты ещё готовились. На противоположном диване сидели двое — мужчина и женщина, которых она раньше не встречала.

На таких концертах репетиций не бывает — артисты выходят и поют сразу, что требует отличного живого вокала.

Многие состоявшиеся исполнители снисходительно относились к Нань Юэ, ведь она пришла из шоу реалити.

Они даже не удостоили её взглядом. Нань Юэ подумала и решила не подходить знакомиться первой.

Прошло немного времени, и в зал начали постепенно входить другие исполнители и группы.

Нань Юэ невольно подняла глаза и увидела знакомое лицо.

Та тоже заметила её, слегка замерла, а затем отвела взгляд, демонстративно игнорируя.

Даже место выбрала рядом с теми двумя, кто не удостоил Нань Юэ внимания.

Нань Юэ опустила глаза и усмехнулась. Если бы не эта встреча, она почти забыла слова, сказанные Му Цзясянь в жюри во время её вылета.

Судя по всему, именно Му Цзясянь первой согласилась, когда Сюэцюй Видео уговаривало жюри изменить решение.

Пока она размышляла об этом, знакомый голос прервал её мысли.

— Нань Юэ? Это правда ты?

Перед ней стояла ещё одна знакомая — Хуо Тун, член жюри «Новой эры идолов».

Нань Юэ встала:

— Здравствуйте, сестра Тун.

Хуо Тун мягко усадила её обратно:

— Не надо так официально. Здесь мы все просто певцы.

— Поняла, — кивнула Нань Юэ.

К Хуо Тун у неё не было особых претензий, но и дружить она не собиралась.

Поэтому не хотела заводить разговор.

Хуо Тун, видя её сдержанность, тихо сказала:

— Прости за ту оценку… К счастью, сейчас ты стала даже лучше, чем если бы прошла через шоу. Иначе мне пришлось бы раскаиваться всю жизнь.

— Ничего страшного. Вы были в жюри — должны были оценивать по правилам, — спокойно ответила Нань Юэ, не подхватывая её последнюю фразу.

Хуо Тун на мгновение замерла: она поняла, что за внешней мягкостью скрывается сильный характер.

Видимо, надежды наладить отношения и предложить совместную песню не было.

— Извините, вы Нань Юэ? — раздался вежливый женский голос.

К ним подошла элегантная женщина средних лет. Убедившись, что Нань Юэ кивнула, она сказала:

— Госпожа Лань хочет с вами поговорить.

— А? Неужели Лань Линсюань действительно пришла!

— Значит, Yunjian Music набирает всё больше веса. Говорят, на юбилее соберётся ещё больше звёзд.

Му Цзясянь слушала разговор соседей и невольно нахмурилась.

Она тоже увидела Лань Линсюань — и как её менеджер подвела к ней Нань Юэ.

Они обменялись несколькими фразами, но этого было достаточно, чтобы вызвать зависть.

Ведь на этом концерте собрались в основном молодые исполнители.

Лань Линсюань — признанная дива, чьи хиты известны по всей стране. Для многих она — кумир. Кто бы не мечтал подойти, сказать пару слов, сфотографироваться?

Все сами стремились к ней, а Нань Юэ — единственная, кого Лань Линсюань пригласила лично.

Всего лишь из-за одной песни «Ночной сон»… Нань Юэ явно умеет ловко налаживать связи.

Не исключено, что скоро она станет популярнее её самой.

Му Цзясянь потемнела лицом, вспомнив недавние переписки Шэн Цзинхэна и Нань Юэ в вэйбо.

Через несколько секунд она сжала кулаки и приняла решение.

— Пойду в туалет, — тихо сказала она соседке и быстро встала.

Как новичок среди новичков, Нань Юэ выступала одной из первых.

Сначала спел только что набравший популярность автор-исполнитель — сыграл на гитаре и исполнил фолк-песню.

Затем настала очередь Нань Юэ. Yunjian Music пригласило её, потому что обе её песни долго держались в топах, и разрешило исполнить обе, хоть и в сокращённой версии.

Нань Юэ была одета в элегантное, но живое платье тёмно-синего цвета. Волосы аккуратно уложены, одна прядь заколота за ухо, открывая изящный профиль лица.

Она села на высокий стул на сцене, взяла микрофон и непринуждённо начала петь первую композицию.

Как только её голос прозвучал, весь зал словно прилип к ней — как магнит притягивает металл.

Разговоры стихли, телефоны опустились, в головах не осталось мыслей — хотелось только слушать.

После первого куплета, в паузе между куплетом и припевом, кто-то выдохнул:

— У меня мурашки! Это настоящий «голос, от которого падают на колени»!

— Да, в голосе Нань Юэ есть особая магия. Кажется, любую песню она делает особенной, — согласился сосед.

— Тс-с! Девчонки, тише! — шикнула третья.

Обе замолчали.

Кстати, обе песни Нань Юэ были медленными, и сидячее исполнение позволяло зрителям сосредоточиться именно на музыке, а не на шоу-элементах.

К тому же живой звук всегда звучит богаче и чище, чем записанный и обработанный.

Когда она закончила обе песни, в зале на несколько секунд воцарилась тишина. Лишь потом кто-то вспомнил, что можно аплодировать.

Гром аплодисментов не стихал целых полминуты.

http://bllate.org/book/2277/252877