Готовый перевод Becoming Popular All Over the World via Cultivation / Прославилась на весь мир благодаря практике бессмертия: Глава 77

Внезапно раздался пронзительный крик, и тут же кто-то громко выкрикнул её имя.

Нань Юэ слегка замерла и, обернувшись на голос, увидела, как к ней бегут сразу человек десять — все взволнованные и возбуждённые.

Неужели… это её фанаты?

Она собралась с мыслями и невольно выпустила лёгкую, успокаивающую ауру. Под её влиянием толпа постепенно затихла и не мешала прохожим.

— Нань Юэ, можно автограф и фото?

— Нань Юэ, ты что, без макияжа? Даже такая красивая!

Фанаты поджидали её не только в городе Л при посадке на рейс, но и в городе А — по прилёте. От аэропорта до машины за ней шли и поклонники, и просто любопытные прохожие.

Все вокруг тыкали в неё камерами — то мобильными телефонами, то зеркальными фотоаппаратами — и время от времени пытались завести разговор.

Хотя Нань Юэ путешествовала одна, специально созданная ею аура заставляла следующих за ней людей держаться на почтительном расстоянии.

Наконец избавившись от них и сев в поджидавший бизнес-фургон, она с облегчением выдохнула и позволила себе расслабиться.

Она, конечно, знала, что фанаты, если захотят, всегда могут узнать расписание рейсов своего кумира и заранее приехать в аэропорт. Но не ожидала, что всё произойдёт так быстро — она уже стала той самой артисткой, за которой приезжают встречать и провожать.

К счастью, пока их было немного. Иначе каждая поездка превратилась бы в настоящую пытку.

— Мао-гэ, с Новым годом! — отбросив мысли в сторону, Нань Юэ достала из сумочки красный конвертик.

Мао Хуэй, однако, не стал его брать:

— Нань-сяоцзе, вы уже дарили в прошлом месяце.

— Я помню. То был подарок за прошлый год, а это — новогодний конверт на удачу в новом. Немного, просто по традиции.

Нань Юэ настаивала, и Мао Хуэй в итоге сдался:

— Спасибо, Нань-сяоцзе.

— Отныне, как и Люйлюй, зови меня просто Нань Юэ.

Дождавшись его кивка, она откинулась на сиденье и написала Чу Е, что уже прибыла и готова приступать к работе.

Чу Е ответил без промедления, прислав ей геолокацию ресторана — ясный сигнал, чтобы она сразу ехала туда.

Придя в ресторан, Нань Юэ обнаружила, что Чу Е не один: рядом с ним сидел элегантный мужчина средних лет.

Увидев её, оба встали.

Чу Е, стоя между ними, представил:

— Это Ху Чжэ, продюсер телеканала «Минчжу». Ху Бяньдао, а это моя подопечная артистка — Нань Юэ.

— Очень приятно, Нань Юэ! Я смотрел ваше выступление на новогоднем шоу — просто ослепительно! Моя дочь даже спросила, не пригласили ли вас с небес.

— Спасибо, Ху Бяньдао. Ваша дочь, наверное, очень милая?

Ху Чжэ добродушно рассмеялся:

— Да, ей всего три годика, но уже невероятно обаятельная.

— Если добавитесь к нему в вичат, увидите, что всё его френдлента — сплошной дочерний пиар, — подшутил Чу Е и пригласил всех садиться: — Давайте закажем еду.

После заказа Чу Е не спешил переходить к делу, а продолжал болтать с Ху Чжэ о его дочери.

Нань Юэ молча подыгрывала: то и дело заглядывала в его вичат и одобрительно улыбалась.

Когда разговор о дочери закончился, официанты уже принесли блюда, и тема плавно перешла на местную кухню и популярные кулинарные реалити-шоу.

Нань Юэ успела посмотреть лишь несколько выпусков «Встречи с красотой», других шоу не смотрела. Оригинальное тело тоже не было завсегдатаем таких передач — названия программ ей были лишь смутно знакомы.

Поэтому она всё время молчала, внимательно слушая и незаметно ела.

Оба мужчины не пили алкоголь, и ужин быстро подошёл к концу вместе с непринуждённой беседой.

Ху Чжэ заторопился домой — нужно было принимать гостей — и первым покинул ресторан.

Чу Е и Нань Юэ остались одни в частной комнате.

Чу Е взглянул на почти пустые тарелки и цокнул языком:

— У тебя аппетит совсем не похож на аппетит девушки-артистки.

— Может, в следующий раз я должна есть меньше? — спокойно спросила Нань Юэ. — Если это необходимо, я могу себя контролировать.

— Да ладно, просто так сказал, — отмахнулся Чу Е, сделал глоток чая и наконец перешёл к делу. — Только что был Ху Чжэ — очень известный продюсер на телеканале «Минчжу». Под его началом вышло несколько рейтинговых шоу с отличной репутацией и высокими оценками зрителей.

Нань Юэ, конечно, знала, что такое реалити-шоу о ведении бизнеса.

Этот формат стал чрезвычайно популярен в Китае за последние годы. Выпускались десятки подобных проектов, большинство из которых транслировались не только онлайн, но и по телевидению.

Суть проста: несколько звёзд отправляются в отдалённое от мегаполисов место и открывают там гостевой дом, кафе или уютный фермерский дворик. Они принимают как приглашённых знаменитостей, так и обычных людей. Зрители любят наблюдать за медленным ритмом жизни, за «настоящими» чертами характера звёзд и за взаимодействием с гостями.

— А в чём конкретно будет заключаться этот проект? — спросила Нань Юэ. Она уже поняла, что речь идёт именно о том шоу, о котором Чу Е упоминал до Нового года.

— Будут выбраны живописные места, где участники откроют небольшое заведение. Там будут продавать простые напитки, кофе, сладости и выпечку. Возможно, даже лёгкие основные блюда, но всё — в упрощённом виде.

— Это адаптация корейского шоу. «Минчжу» купил права и поручил Ху Чжэ его реализацию.

Нань Юэ кивнула:

— Значит, мне нужно будет научиться готовить?

— Пригласят профессиональных поваров и помощников на кухню. Основная задача звёзд — общаться с гостями. Напитки и кофе — это просто, за день-два научишься.

Чу Е сделал ещё глоток чая:

— Хотя, возможно, каждому предложат приготовить одно-два фирменных блюда. Их будут продавать по чуть завышенной цене.

Одно-два блюда — это не проблема.

— Хорошо, — сказала Нань Юэ. — Тогда, пожалуйста, постарайся договориться, чтобы меня взяли.

Чу Е усмехнулся:

— Умница. Поняла, что сегодняшняя встреча — просто знакомство, а не окончательное решение.

— Если бы договор уже заключили, вы бы обсуждали детали прямо за столом, а не сейчас, — пожала плечами Нань Юэ. По выражению лиц Чу Е и Ху Чжэ она сразу поняла: это была просто пробная встреча.

Чу Е выступил посредником: с одной стороны, дал Ху Чжэ лично увидеть Нань Юэ и решить, подходит ли она; с другой — позволил ей самой узнать о проекте и, при желании, отказаться.

Всё свелось к простому ужину без обсуждения условий. Если получится — отлично, если нет — ничего страшного.

— Пусть он подумает пару дней. Если не ответит — я сам пойду «доставать». А если совсем не выгорит — будем искать другой проект.

Чу Е посмотрел на неё и уточнил:

— Ты ведь не против участвовать в реалити-шоу? Есть какие-то типы, которые тебе категорически не нравятся?

— Спрашиваешь сейчас? — Нань Юэ чуть улыбнулась. — Нет, мне подойдёт почти всё. Даже экстремальные форматы.

— Слишком экстремальные в Китае не пройдут цензуру, так что забудь об этом, — отмахнулся Чу Е, нажал кнопку вызова официанта и встал, надевая пальто. — Ты только что вернулась, отдохни пару дней дома. Через несколько дней в Yunjian Music состоится небольшой новогодний концерт — тебя пригласили исполнить две новые песни.

— Бесплатно? — спросила Нань Юэ между делом.

Чу Е рассмеялся:

— Конечно. Ты же рассчитываешь, что они помогут тебе продвигать песни? В следующий раз тебе дадут лучшее место в рекомендациях.

Заговорив о следующем релизе, он спросил:

— Как ты хочешь выпустить следующую песню — платно или снова бесплатно?

Нань Юэ задумалась:

— Пусть будет бесплатно. Сейчас я… не испытываю недостатка в деньгах.

— Ага? — поддел её Чу Е. — Значит, после поездки домой разбогатела?

— Ещё до поездки, — ответила Нань Юэ, тоже вставая. Из сумочки она достала маленькую шёлковую шкатулочку с пилюлями долголетия и протянула Чу Е. — Е-гэ, с Новым годом! Это мой «красный конверт на удачу». Можешь съесть сам или подарить старшим.

【Динь! С Новым годом, хозяин! Система дарит тебе стартовый подарочный набор! Пожалуйста, проверь!】

Нань Юэ сидела в машине с закрытыми глазами, отдыхая. Услышав давно не звучавший детский голосок, она удивлённо открыла глаза.

【Сяо Уй, и тебе с Новым годом! Ты тоже уходил в отпуск?】

【Да! Хотя у нас не так шумно, как у вас, но у меня тоже был недельный отпуск!】

【Хм… Тогда открой, пожалуйста, этот подарочный набор за меня.】

【Хорошо!】

В наборе оказалось десять тысяч ци-камней, одна карта удачи (бесполезная в данный момент) и одна карта обмена.

【А что это за карта обмена?】

【Хочешь открыть интерфейс обмена?】

【Да, открой.】

Сразу после этих слов перед мысленным взором Нань Юэ возникло нечто вроде магазинного интерфейса.

Там можно было обменивать очки на различные атрибуты и навыки.

Например: +1 к красоте, +1 к интеллекту, +1 к выносливости, +1 к симпатии.

Или: +1 к языковым талантам — английский, французский, японский, корейский и так далее.

В самом низу располагались навыки и таланты: пение, танцы, актёрское мастерство, шахматы, писательство, музыкальные инструменты, живопись, кулинария и прочее.

Всё это можно было улучшать бесконечно — при наличии достаточного количества карт обмена.

【Выходит, твоя главная функция — вот в чём.】

Нань Юэ задумчиво оглядела интерфейс. Раньше она думала, что Сяо Уй — просто робот для выдачи заданий и ци-камней.

Но теперь становилось ясно: система куда сложнее. С её помощью можно было буквально создать идеального человека.

Если бы у оригинального тела тоже была такая система и оно попало бы в параллельный мир, то, скорее всего, тоже неплохо устроилось бы.

【У системы ещё много функций! Жди и открывай их постепенно!】

【Ладно. Сейчас обменяй мне +1 к кулинарии.】

【Обмен выполнен! Кулинарные навыки хозяина повышены на один уровень!】

Хотя система и сообщила об успехе, Нань Юэ ничего не почувствовала. Видимо, эффект проявится только на практике.

Кстати, Мо Люйлюй ещё не вышла на работу. Можно заехать в магазин, купить продуктов и приготовить ужин самой.

Сяо Уй больше не откликался, и Нань Юэ снова погрузилась в размышления.

В ресторане она передала Чу Е пилюли долголетия и вкратце объяснила их свойства, показав даже официальный сертификат качества.

Хотя информация поступила с опозданием, всё же лучше, что он узнал не последним.

С одной стороны, она искренне хотела подарить ему пилюли — у него и так всего достаточно, а это действительно ценный подарок.

С другой — если в шоу-бизнесе вдруг просочатся слухи о чудо-средстве, Чу Е сможет оперативно отреагировать и помочь ей.

Конечно, она верила, что старый мастер Му сохранит тайну, но лучше перестраховаться.

Теперь, когда она связана с системой исполнения желаний, каждый её шаг должен быть продуман до мелочей.

К счастью, у пилюль есть официальный сертификат, а после обработки её ци они пахнут исключительно грибом линчжи — так что серьёзных проблем быть не должно.

Единственное — возможно, её решение продавать пилюли вызовет критику.

Тем временем супермаркеты были переполнены людьми.

Нань Юэ не хотела снова сталкиваться с фанатами и попадать в тренды из-за пустяков, поэтому попросила Мао Хуэя купить ей простые продукты.

Пока ждала в машине, она проверила телефон и ответила на новые сообщения.

http://bllate.org/book/2277/252875