Готовый перевод Global Idol After Binding the Harem System / Система всеобщей любви: мой путь к мировой славе: Глава 16

Су Цинцы посмотрела на ту женщину-репортёра, и её взгляд немного смягчился:

— Китай — моя родина, и я никогда об этом не забывала. Куда бы я ни отправилась, продвижение китайской культуры останется моим долгом.

Если появятся подходящие возможности для сотрудничества, я, конечно же, не откажусь. Пожалуйста, передайте также моим поклонникам и друзьям на родине: спасибо вам за вашу поддержку и любовь, я постараюсь сделать всё возможное, чтобы вас не разочаровать.

Женщина-репортёр закивала, а когда садилась на место, у неё даже покраснели глаза.

Третий журналист был из французской газеты Ле Монд — молодая блондинка с голубыми глазами, в чьём голосе звучало любопытство:

— Госпожа Су, сейчас вы — самая обсуждаемая фигура во всём мире. Многим хотелось бы узнать: как вы относитесь к такому внезапному вниманию? Не давит ли оно на вас?

Су Цинцы помолчала пару секунд, а затем неторопливо произнесла:

— Давление действительно есть, но в большей степени это служит стимулом. Я знаю, что за мной наблюдает множество глаз, поэтому тем более должна выполнять каждое дело безукоризненно, чтобы не разочаровать тех, кто следит за мной. Что же касается популярности…

Она слегка улыбнулась:

— Я буду воспринимать её как подстёгивание к развитию, а не как ношу.

Под сценой раздалась серия щелчков затворов фотоаппаратов.

Следом за этим сидевший в заднем ряду очкастый мужчина-репортёр перехватил инициативу и задал вопрос:

— Здравствуйте, госпожа Су, я репортёр Дейли мейл. Скажите, есть ли у вас сейчас работы на стадии подготовки? Поклонники очень ждут вашего дебюта, не могли бы вы приоткрыть завесу тайны?

Су Цинцы ответила:

— Пока что я не могу раскрывать много деталей, могу лишь сказать, что подготовка уже идет. Как только настанет подходящий момент, я сообщу всем первой.

Зал снова омыла волна щелчков затворов.

Журналист Би-би-си ухватился за возможность и продолжил расспросы:

— Госпожа Су, в чём, по вашему мнению, заключается ваше главное преимущество? Внешность или талант?

В этом вопросе сквозила доля прощупывания почвы и даже лёгкий недоброжелательный подтекст.

Александр слегка нахмурился и уже собирался перехватить инициативу, чтобы сгладить углы, но Су Цинцы уже придвинула микрофон немного ближе.

Тон её ответа оставался ровным и спокойным:

— Внешность дарована родителями и генетикой, здесь нечем гордиться. Таланту можно научиться. Я считаю, что главное преимущество человека заключается в умении сохранять трезвость ума даже после получения ресурсов и чётко понимать, что именно ты должен делать.

В зале на мгновение воцарилась тишина.

А затем кто-то наугад завёл аплодисменты, и всего за несколько секунд редкие хлопки разрослись на весь зал.

В коридоре второго этажа Итан тихонько дважды хлопнул в ладоши, а уголки его губ тронула улыбка лёгкого восхищения.

Кристиан не аплодировал, но его взгляд был прикован к Су Цинцы, и в глазах читалось куда больше глубины, чем мгновением ранее.

В тени у угла неизвестно когда появился Зайед.

Он не пошёл в VIP-сектор, а просто тихо встал у колонны в самом последнем ряду, переводя взгляд поверх толпы на ту белую фигуру, что стояла на сцене.

Микрофон вернулся в руки ведущего.

На ведущих платформах, транслировавших событие в прямом эфире по всему миру, в этот момент творилось настоящее безумие в чате.

В трансляции Би-би-си англоязычные сообщения летели сплошной стеной.

Её английский такой беглый, а акцент просто потрясающий! Каждое её слово хочется слушать со всё большим вниманием!

Когда она улыбнулась, отвечая на вопрос того репортёра, я сделала скриншот. Это лицо словно лично смоделировал сам Бог!

Я влюбился в неё, с сегодняшнего дня я её безумный фанат! Никто меня не остановит!

Я только что проверил рейтинги Би-би-си, они на два процентных пункта выше рождественской речи королевы. Такое влияние действительно сводит с ума.

Я уже раз тридцать пересмотрел тот отрывок, где она говорила. У неё невероятно приятный голос.

В трансляции новостей китайского Центрального телевидения комментарии обновлялись с ещё большей скоростью.

Когда она сказала, что отплатит всем своими работами, у меня прямо слёзы навернулись на глаза. Вот какой должна быть правильная позиция у качественного кумира!

Стоять перед таким количеством иностранных журналистов, вести диалог на равных и держаться с достоинством — я правда испытываю огромную гордость.

Это ощущение уверенности без высокомерия просто очаровывает.

Улыбка на лице от начала и до конца, но без раболепии, вежливость без заискивания — её позиционирование себя предельно чёткое, она совсем не похожа на новичка-любителя.

Отечественный репортёр спросил, вернется ли она развиваться на родину, и она ответила: Китай — моя родина, я никогда об этом не забывала. Одни эти слова заставили меня записаться в её фанаты на всю жизнь.

Вы заметили, что, отвечая на каждый вопрос, она смотрела в глаза тому, кто спрашивал? Это проявление колоссального уважения к людям.

Объявляю: с сегодняшнего дня я фанат внешности и характера Су Цинцы!

Тот журналист, который спросил про внешность или талант, явно пытался загнать её в ловушку, но её ответ был просто великолепен!

Тем временем церемония подписания контракта подходила к концу.

Сессия вопросов и ответов завершилась, и ведущий произнёс короткую заключительную речь.

Александр снова вышел на сцену, чтобы пожать руку Су Цинцы и сделать совместные фотографии; тот момент, когда они стояли плечом к плечу на фоне логотипа CAA, был запечатлен бесчисленными объективами.

После официального окончания церемонии сотрудники помогли представителям прессы покинуть здание партиями.

Александр проводил Су Цинцы до служебного прохода у бокового входа и на ходу говорил:

— Материалы для дальнейшего продвижения я велю подготовить и пришлю тебе на согласование. Кроме того, уже поступило несколько предложений об амбассадорстве и участии в варьете, я отсею лишнее и выберу подходящие, а когда ты отдохнешь, мы вместе на них взглянем.

Су Цинцы слегка кивнула:

— Хорошо, сбрось на почту.

Александр на секунду замолк и добавил:

— Сегодня было тяжело, но ты справилась прекрасно. Даже лучше, чем я ожидал.

Су Цинцы скосила на него взгляд и скептически приподняла бровь:

— Ты ожидал, что я покажу себя из рук вон плохо?

Александр опешил, а затем расхохотался:

— Я не это имел в виду. Я хотел сказать…

Он замолчал на полуслове, остановился и легко покачал головой, а в его голосе прозвучало лёгкое, беспомощное веселье:

— Ладно, не буду объясняться. Короче говоря, сегодня всё прошло идеально.

Су Цинцы не стала допытываться, повернулась и продолжила путь вперед.

Когда она вышла через боковую дверь, её озарил дневной свет.

Снаружи по-прежнему толпилось множество преданных фанатов, не пожелавших уходить. Стоило им заметить её появление, как улицу снова заполнили перекатывающиеся волны криков и восторженных возгласов.

Су Цинцы остановилась, оглянулась в сторону толпы, ещё раз помахала рукой, а затем наклонилась и села в чёрный седан, поджидавший у входа.

Двери захлопнулись, двигатель взревел, и кортеж плавно отъехал от главного здания CAA.

Машина влилась в полуденный поток машин Лос-Анджелеса, а пейзаж за окном стремительно поплыл назад.

Су Цинцы откинулась на спинку сиденья и растёрла слегка онемевшие от постоянной улыбки щеки.

Тут же объявился Сяо Син:

Хозяин, только что суммарное количество просмотров церемонии подписания контракта по всему миру превысило восемьсот миллионов! В топ-20 трендов в реальном времени ты заняла тринадцать позиций в одиночку, а количество обсуждений во всей сети перевалило за пять миллиардов раз!

Система показывает, что текущий прогресс главной задачи «Глобальный культурный символ» вырос до 8%!

Су Цинцы выдохнула, расслабляясь, и устремила взгляд на проносящийся за окном городской пейзаж:

— Всего 8%, до конца ещё далеко.

Сяо Син рассмеялся:

Это же только первый день, хозяин. Ты ещё не выпустила ни единой песни и не сняла ни единого фильма, но уже достигла отметки в 8%. Когда ты представишь публике настоящие работы, эта шкала прогресса поползет вверх ещё быстрее.

Су Цинцы не ответила, лишь молча глядя на проплывающий мимо Лос-Анджелес.

Она слегка прикрыла глаза:

— Возвращаемся в отель. Завтра начинается настоящая работа.

http://bllate.org/book/22767/2412875