Готовый перевод Global Construction: Recruit Silly Players / Всенародная стройка: Я призвал безбашенных игроков: Глава 9

Мертвая тишина.

Цзян Чуань съел Плод Духовной Пилюли, мгновенно прорвав оковы своего тела, и его уровень уже приближался к LV3.

[Региональный канал]

— Первым добыл железный молот серебряного качества, а теперь еще и первым во всем регионе апнул LV2! И ты все еще утверждаешь, что не читеришь?! Читтер, кидаю репорт.

— Это просто за гранью реальности!

— Не спешите, давайте не будем судить обремененных победами или поражениями по одному моменту. Цзян Чуань вышел из Инженерной Академии, мы старые знакомые, так что на начальном этапе он вполне закономерно превосходит нас.

— …………

Среди них хватало тех, чьи слова сочились завистью.

Многие же сохраняли невозмутимость, надеясь просто пережить этот этап.

Пространство вокруг наполнилось глухим, разносимым отовсюду эхом.

[Через месяц произойдет первая волна Темного Нашествия. До наступления этого момента укрепляйте свои позиции, стройте прочные дома и запасайте достаточное количество продовольствия.]

[Между усадьбами также могут происходить столкновения и испытания, призванные подстегнуть стремление каждого дома к развитию.]

[Более того, ровно через месяц каждый регион столкнется с первой проверкой усадеб. Те хозяйства, которые не пройдут ее, будут напрямую ликвидированы.]

Такое объявление сделал Мировой канал.

Это звучало словно плановая проверка — спустя месяц оценить строительные способности людей по всему миру.

Сквозь голос каждый мог прочувствовать всю таящуюся в нем смертельную опасность.

А перспектива противостояния между жителями разных усадеб и битвы самих укреплений послужила мощнейшим катализатором, взбудоражившим огромные массы людей.

[Кроме того, поздравляем Цзян Чуаня, который вышел невредимым из схватки с целой стаей свирепых Боевых Псов-Мастифов.]

[В качестве награды получено: Паньтао * 3.]

— ??? — лицо Цзян Чуаня покрылось вопросительными знаками.

Разве он видел вчера хоть одного Боевого Пса-Мастифа?

— Мощь! Просто мощь... Выжить в такой ситуации — ты заставляешь меня возлагать на тебя определенные надежды.

— В руках Брата Чуань топор серебряного качества, его боевая сила невероятно возросла, да еще и уровень LV2... Последствия предсказуемы.

— ...

Пока Региональный канал кипел от бурных обсуждений.

Зеленеющие луга.

У подножия крепости.

— Ха-ха-ха! Цзян Чуань, прекрасно! Не ожидал встретить тебя здесь, я-то думал, ты уже сдох!

Улыбка мужчины постепенно искажалась, становясь зловещей.

— Эй, мы, Союз Инженерной Академии, должны объединить усилия, чтобы доставить Цзян Чуаню неприятности и даже нанести сокрушительный удар, дабы через месяц он не смог пройти проверку усадьбы!

Вокруг мужчины толпилась стража его собственной усадьбы с длинными копьями наперевес.

— Молодой господин... Боюсь, это не совсем разумно, нам следовало бы сосредоточить силы на развитии инфраструктуры, — неловко улыбнулся старик в одежде из соломы.

Молодой господин и Цзян Чуань в прошлом оба обучались в Инженерной Академии, а корень их конфликта крылся в уродливой душевной болезни молодого господина.

Стоило кому-то оказаться красивее его или отказаться пресмыкаться перед ним, как он тут же считал, что этот человек оскорбил и презрел его!

В такие моменты у молодого господина случался припадок.

Эта причудливая психическая болезнь не поддавалась ни лечению, ни избиению.

Короче говоря, мания преследования.

Как назло, Му Цинсюэ — девушка, на которую положил глаз молодой господин, — то и дело строила глазки Цзян Чуаню.

Напряжение достигло предела.

Стоило ему услышать имя Цзян Чуаня, как молодой господин превращался в безумную собаку с налитыми кровью глазами.

— Наш Союз Инженерной Академии невероятно силен, незачем спешить с обустройством хозяйства. Старец Мо, неужели в этом регионе найдется кто-то, кто способен выжить без нашей силы? Цзян Чуань одинок, а в нашем Союзе Инженерной Академии целых три0 человек! Тридцать человек! Да мы его просто ногами растопчем! К тому же, кто знает, не выставил ли он мясо Боевых Псов-Мастифов на обмен лишь отчаянно притворяясь, будто оно ему ни к чему? По слухам, Цзян Чуань уже на исходе сил, каких высот он сможет добиться?

Старец Мо подумал про себя: «Достоверные слухи? Насколько же они достоверны! Не вляпайся ты, мать твою, в дерьмо из-за чужих интриг!»

Ему хотелось высказать это вслух, но он промолчал.

Однако...

Опираясь на Союз Инженерной Академии, молодой господин действительно мог запросто уничтожить Цзян Чуаня, не говоря уже о том, чтобы чинить ему препятствия.

Вот только жаль.

Старец Мо был наслышан о репутации Цзян Чуаня в Инженерной Академии и искренне восхищался им.

Да и с Му Цинсюэ они составляли поистине идеальную пару.

Люди любят друг друга по собственному желанию, какого черта это волнует какого-то молодого господина?!

Если бы не привычка прикрываться чужой властью, разве мог бы его молодой господин стоить хотя бы одного пальца Цзян Чуаня?

При этих мыслях Старец Мо с досадой сплюнул.

— Что такое, Старец Мо?

Мужчина бросил на него презрительный взгляд.

— Ничего, молодой господин, здесь слишком сухо, — Старец Мо сплюнул еще раз за спиной молодого господина. — Тьфу, сушь невыносимая, мать ее.

***

Пещера Водяной Занавеси.

Как только истекли два часа перезарядки.

Редкие игроки один за другим заходили в игру.

— Все-таки полагаться исключительно на строительство нельзя, нужно вооружить нашу усадьбу, — Цзян Чуань потер подбородок, погрузившись в задумчивость. — Расставить ловушки, а также изготовить оружие для игроков. Желательно не ограничиваться одними топорами — пусть в ход пойдут и сабли, и копья, и шесты, и палицы, и топоры, и алебарды, и крюки. Все подряд.

— Братья, приступаем к официальной работе! Сегодня мы поднимем усадьбу до LV2.

Миф MC излучал боевой дух, подзывая рукой толпу собравшихся позади игроков.

— Фармим Боевых Псов-Мастифов! Нам все еще не хватает людей, — позвал игрок Годжо Сатору.

— Кроме того, Брат Чуань сказал расставить в усадьбе ловушки, — отозвался игрок Ван Дачуй.

Игрок Куку Дэ Тэн отозвался: — Я тоже иду с вами.

Земля.

— Говорю же, я занят игрой, хватит меня отвлекать.

Ван Луфэй ответил на @-уведомление в беседе команды Королевской Лиги в QQ.

— Луфэй, ты что творишь, уже несколько дней не заходишь в игру и не донатишь? Сегодня ночью командный турнир, без тебя никак, заходи, — написал игрок Байли Лунся.

— Именно, неужели даже командный турнир пропустишь?

— ...

Столкнувшись с расспросами бывших соратников,

Ван Луфэй холодно усмехнулся: — Я завязал с этой игрой, аккаунт в Королевская Лига дарю вам.

С точки зрения окружающих, Луфэй был типичным подростком с синдромом восьмиклассника и игровой зависимостью.

Услышать от него внезапно о передаче аккаунта и уходе из игры было все равно что поверить в то, что свиньи научились летать.

— Не дури, хорош ломаться и кокетничать. Заходи в игру, неужели бросишь аккаунт, в который влил сорок тысяч? Сказочник! — написал игрок Байли Лунся.

— Серьезно больше не нужен. Аккаунт 934675788, пароль: ******, пока! — игрок Ван Луфэй добавил от себя: — Я нашел кое-что получше. Без преувеличения скажу: еще пару сотен лет не появится игры, способной превзойти эту.

— !!!

99+ «!!!»

— Что за игра такая? — написал игрок Чан Циншу.

Каким бы легкомысленным ни казался весельчак Ван Луфэй, в вопросах видеоигр ему можно было доверять. Если он говорил, что какая-то игра ему приглянулась, значит, она действительно чего-то стоила.

— Вот, ловите эту игру под названием Инфраструктура. Ее создала какая-то малоизвестная студия-разработчик.

Добившись своего, Ван Луфэй с ехидной улыбкой скинул ссылку на «Инфраструктуру» в общий чат.

— Твою мать, судя по видеоэффектам, это точно не какой-то чужеродный мир в реальности? Выглядит так, будто и правда хочется поиграть, — написал игрок Байли Лунся.

— Видно, что и трехмерные модели неплохи, NPC просто красавицы, — написал игрок Белоснежка.

http://bllate.org/book/22765/2412682