Готовый перевод Global Experiment: My Manipulated Sequence / Манипулятор последовательностей: весь мир — моя лаборатория: Глава 17

Хозяйка заведения слегка нахмурилась:

— Какая слежка? Какое сидение у пня в ожидании зайца? Ты случайно ничего не путаешь?

Ли Сян небрежно указал на вешалку для ключей от шкафчиков в раздевалке и продолжил:

— Эта небольшая деталь была продумана весьма неплохо: забрать один из ключей от женской раздевалки, чтобы создать иллюзию появления новой посетительницы.

— Но.

Ли Сян опустил палец вниз:

— Цифры на счетчике забыли исправить.

— Мужская одиночная баня стоит шестьдесят восемь юаней, я специально взял бутылку кофе, всего получилось восемьдесят три юаня. Сейчас зашла еще одна женщина, которая следила за мной, но сумма на счетчике по-прежнему отображается как восемьдесят три, хотя женская одиночная баня стоит семьдесят шесть юаней.

— Вы же не станете утверждать, что эта преследовавшая меня дама случайно заказала напиток за семь юаней? К тому же у вас в заведении вообще нет напитков за семь юаней.

Переодетая хозяйкой Бай Чжи слегка опешила, тут же нахмурилась, глубоко вздохнула, пристально посмотрела на Ли Сяна и произнесла:

— Похоже, у тебя действительно развиты навыки контрразведки и логическое мышление.

Ли Сян пожал плечами, ответив ровным тоном:

— Польщен. Дело не в том, что мои навыки контрразведки так хороши, просто твои промахи были слишком очевидными.

Бай Чжи: «……»

Я тебя хвалю, а ты меня унижаешь?

Ли Сян сунул одну руку в карман, а другой достал телефон и протянул его прямо перед Бай Чжи.

Бай Чжи даже смотреть не стала, с досадой стиснула зубы и процедила сквозь них два слова:

— Что?

Ли Сян:

— QR-код для оплаты, верни мои деньги, всего сто восемьдесят три юаня.

Бай Чжи слегка опешила:

— Разве не сто юаней? Я взяла с тебя сто юаней только что за то, что поделилась информацией.

Ли Сян закатил глаза:

— О чем мечтаешь? Конечно, еще плата за баню и напитки! Ты же сотрудница полиции, а занимаешься коммерческой деятельностью? Изволь вернуть всю незаконно полученную прибыль.

Бай Чжи: «……»

Звучит донельзя логично, и возразить абсолютно нечего.

Стиснув зубы, Бай Чжи с ненавистью достала телефон и отсканировала QR-код Ли Сяна.

— Дзынь! На ваш счет поступило сто восемьдесят три юаня!

[Уху~ Удалось на халяву раздобыть еще одну бутылку кофе, сегодняшний день удался!]

[Уху~ Удалось на халяву... подразнить девчонку, сегодняшний день удался!]

Ли Сян снял халат и сунул его в руки Бай Чжи:

— Благодарю за гостеприимство, какие у нас бесплатные развлечения на вторую половину дня?

Бай Чжи глубоко вздохнула и во всю мочь легких рявкнула:

— Проваливай!

— Понял-принял!

Ли Сян, напевая под нос веселый мотивчик, повернулся и зашагал прочь:

— Царь зверей велел идти в дозор мне, огибаю этот мир я по кругу, бью в свой барабан, в литавры бью...

Щелк~

Дверь женской бани отворилась, и оттуда вышел человек в штатском — тот самый парень с короткой стрижкой, который вчера следил за Ли Сяном.

Парень с унылым видом пробормотал:

— Черт побери, этот парень снова всех перехитрил. Столько сил потратили, а никаких зацепок так и не нашли.

Разъяренное лицо Бай Чжи мгновенно разгладилось, она бросила легкий взгляд на экран телефона, где медленно перемещалась красная точка, и уголки ее губ чуть приподнялись:

— Ещё как нашли.

Она заранее просчитала уровень дедуктивных способностей Ли Сяна.

Наружное наблюдение, купание в горячем источнике, нестыковки на счетчике — всё это было лишь приманкой, чтобы заманить его в ловушку и позволить почувствовать себя победителем.

Когда люди теряют бдительность легче всего? Разумеется, когда они считают себя победителями!

А главным ключом на самом деле служила самая незаметная и легко упускаемая из виду деталь — сканирование QR-кода, которое позволило Бай Чжи беспрепятственно внедрить программу слежки в телефон Ли Сяна.

— Ли Сян, на этот раз тебе от меня не уйти.

……

В развевающемся черном плаще Ли Сян умудрился выпросить леденец на палочке у какого-то школьника прямо у ворот учебного заведения, после чего пешком направился к Большому театру «Звезда завтрашнего дня».

Всё здание театра по своей форме напоминало гигантский кубик Рубика, на огромном уличном экране перед входом по очереди крутили рекламные ролики спектакля «Песнь о вечной печали», а бурлящая толпа со всех четырех сторон устремлялась к главным дверям.

Исчезновение первоначальной исполнительницы главной роли Чжэн Сяоюй оказалось в самом эпицентре общественного внимания, сделав спектакль, к которому и без того было приковано всеобщее внимание, невероятно популярным, а билеты на него — совершенно недоступными.

Ли Сян закинул в рот последний кусочек сладости, с пяти метров бросил бамбуковую шпажку в урну и встал в очередь на проверку билетов, чтобы войти в театр.

В сотне метров от него.

Бай Чжи в штатском, с короткой стрижкой и совершенно без макияжа, бросила взгляд на спину скрывшегося за дверями Ли Сяна, слегка улыбнулась уголкам губ и неторопливо последовала за ним.

Театр «Звезда завтрашнего дня» полностью оправдывал звание главного театра Городского округа Хуаншань: внутреннее убранство отличалось исключительным профессионализмом, а самый большой зал с легкостью вмещал до двух тысяч зрителей во время представлений.

Затерявшись в толпе, Бай Чжи подошла к контролю билетов и предъявила сотруднику свое удостоверение.

Увидев его, билетер выдавил из себя улыбку и быстро пропустил гостью.

Как только Бай Чжи отошла подальше, лицо билетера перекосилось, он презрительно сплюнул и сквозь зубы выругался:

— Черт возьми, опять халявщица заявилась!

Войдя в зрительный зал, Бай Чжи обнаружила здесь настоящее море людей и оглушающий гул голосов.

Отыскав тихий уголок с прекрасным обзором, она достала телефон, чтобы проверить местоположение Ли Сяна.

Объект наблюдения находился примерно в восьмидесяти пяти метрах от нее.

Но вокруг кишели толпы людей, и стоило кому-то присесть, как вычленить конкретного человека становилось практически невозможно.

Впрочем, Бай Чжи ни капли не беспокоилась: пока Ли Сян оставался в здании театра, ему было некуда деваться. В конце концов, она уже стянула сюда свыше десятка оперативников в штатском, которые затаились по всем углам театрального зала, и при малейшем намеке на тревогу они были готовы броситься вперед и захлопнуть ловушку.

Вдруг кто-то легко хлопнул Бай Чжи по плечу.

— Ой, а ты почему здесь?

Обернувшись, Бай Чжи увидела Чжоу Сэня и Чжао Иня.

Бай Чжи:

— Это я у вас хочу спросить, что вы тут делаете?

Чжоу Сэнь криво усмехнулся, продемонстрировав отсутствующий передний зуб:

— Конечно же, расследуем дело Цзян Чжаотяня и Сюй Линлин.

— Как-никак люди известные, просто так с ними не встретишься, вот и приходится дежурить здесь.

— А ты разве не занималась тем парнем по имени Ли Сян? И каковы успехи?

Бай Чжи слегка потрясла телефоном, и уголки ее губ изогнулись в улыбке:

— Всё под контролем.

Чжао Инь скрежетал зубами, словно неся на себе невыносимое бремя бытия, а по всему его телу побежали мурашки:

— Тогда нам остается только ждать окончания спектакля... Только здесь... ну просто бардак какой-то.

На рукаве одежды зрителя слева виднеется трехсантиметровая складка.

У зрителя справа торчит нитка из ворота.

А тот парень сзади явно не в себе: поел лепешек и даже рот не вытер, на губе крошка кунжута осталась...

Кошмар какой-то, это же вынести невозможно даже для самого Господа!

В то же время за кулисами театра.

«Песнь о вечной печали» была масштабной эпической постановкой, в которой было задействовано не менее ста актеров. Все они красились и примеряли сценические костюмы в общей гримерной за кулисами, где неизгораемо вспыхивали споры за лучшие места перед зеркалами.

А Сюй Линлин, будучи главной героиней этого спектакля, безмятежно восседала в личной гримерной, позволяя помощнице подправлять макияж.

В зеркале отражалось безупречно белое лицо Сюй Линлин с изящными чертами, а ее живые, выразительные глаза казались донельзя трогательными. Она протянула руку и нежно откинул со лба прядь темных волос, одарив окружающих очаровательной, чистой и одновременно манящей улыбкой, от которой даже стоявшая рядом помощница невольно цыкнула языком от восхищения.

— Всё-таки наша Линлин такая молодая и красивая, с ней и сравнивать нельзя эту увядшую Чжэн Сяоюй!

— Неудивительно, что председатель Цзян выбрал на главную роль именно тебя, тут даже дурак сообразит, кого предпочесть!

— К тому же сейчас эта мозолящая глаза Чжэн Сяоюй куда-то запропастилась, так что тебе нужно крепко ухватиться за этот шанс и в один миг взлететь на самую вершину театрального олимпа Городского округа Хуаншань!

Услышав это, Сюй Линлин приняла наивный и чистый вид:

— Сестрица, не говори глупостей, когда с сестрицей Сяоюй приключилось такое, у меня на душе было невероятно тяжело. Ох, надеюсь, ангелы-хранители уберегут ее.

Помощница покачала головой с горькой усмешкой:

— Эх ты, всем ты хороша, да только слишком простодушна и добра, как же ты собралась выживать в этом змеином серпентарии шоу-бизнеса!

Сюй Линлин высунула кончик языка, изображая наивную девочку, совершенно не знающую жизни.

Внезапно в зеркале появилось еще одно лицо, которое пристально и злорадно смотрело на Сюй Линлин:

— Она простодушна и добра? Ты что, рассказываешь черные шуточки?

На правой щеке красовался пугающий, бросающийся в глаза шрам.

http://bllate.org/book/22763/2412337