Готовый перевод Global Experiment: My Manipulated Sequence / Манипулятор последовательностей: весь мир — моя лаборатория: Глава 13

Дверь в подвал кафе отворилась, и оттуда вышла женщина.

У неё была белоснежная кожа, распущенные длинные волосы, а бейсболка была надвинута очень низко — пряди у лба скрывали правую щеку. Простая чёрная футболка и джинсы подчёркивали изящные изгибы фигуры. И хотя вся её одежда в сумме стоила меньше ста юаней, это не могло скрыть элегантность, источаемую изнутри.

Особенно родинка у внешнего уголка левого глаза — она придавала ей природную, завораживающую чарующую красоту.

— А!

Ли Нянь, убиравший со столов, испуганно отпрянул, инстинктивно заслонился кофейной чашкой и высунул лишь половину головы:

— Ты ещё кто такая, с чего это из подвала вых...

На полуслове Ли Нянь вдруг сообразил: неужели эта девица — та самая «ослепительная невестка», которую его братец притащил прошлой ночью?!

Хотя стоп, разве не вчера ночью у него в глазах рябило?

К тому же, офицер Чжоу лично обыскивал подвал и нашёл там лишь надувной манекен, так с чего вдруг здесь внезапно объявился живой дикий экземпляр!

В голове Ли Няня царил полный хаос, процессор едва не плавился.

— Ты Ли Нянь, младший брат Ли Сяна?

Надевшая бейсболку Чжэн Сяоюй непринужденно уселась на стул, закинула ногу на ногу, игриво изогнула уголки губ и с живым интересом окинула Ли Няня взглядом.

Отдав Всеразмерное Око Ли Сяну, она всё равно не знала, куда податься, поэтому тихонько вернулась в подвал и доспала своё.

А теперь вот проснулась и вышла на поиски пропитания.

Ли Нянь слегка остолбенел:

— Откуда ты знаешь?

Чжэн Сяоюй закатила глаза и обиженно протянула:

— Какое ещё «ты»? По всем законам и логике тебе положено называть меня невесткой.

Ли Нянь озадаченно переспросил:

— Невесткой?!

Чжэн Сяоюй обворожительно улыбнулась:

— Умница.

Ли Нянь вытаращил глаза, сложил ладони вместе и принялся хлопать ими в ладоши:

— Вы с моим братом, вы уже...

Чжэн Сяоюй тут же подняла руку, делая вид, что вытирает слёзы, а её осипший голос зазвучал жалобно и трогательно:

— Твой братец, этот негодяй, продержал меня вчера весь вечер взаперти в тайной комнате и измывался всю ночь, у меня теперь спина болит и поясницу ломит... у-у-у... теперь сырое зерно уже превратилось в попкорн...

Уголки рта Ли Няня судорожно дёргались. Ццц, неужели это тот контент, за который мне не нужно платить? Должен признать, братец силён!

— Кхе-кхе, послушай, сестрица, то есть нет, невестка, ты ведь сейчас не собираешься заявлять в полицию, верно?

— Только давай без этих фокусов с полицией, а то моему брату придётся сесть в тюрьму, а я останусь вообще без куска хлеба!

Услышав это, Чжэн Сяоюй рассмеялась сквозь слёзы. С тех пор как она выпила ту зельянку для эволюции, заложенный в её натуре актёрский талант то и дело рвался наружу, и сдержать его было просто невозможно.

Она придержала согнутую от смеха талию и подавила естественное желание поиграть на публику:

— Шучу я. Похоже, твой брат был прав, ты и правда глупый младший брат.

— Эта моя одежда тебе не знакома? Если бы твой брат не отпустил меня, стал бы он давать мне носить свои вещи? Стал бы он оставлять дверь в подвал незапертой?

Ли Нянь слегка призадумался, прозвучало довольно убедительно.

Чжэн Сяоюй, чьё происхождение было покрыто тайной, постучала изящным пальцем по столу:

— Американо, сэндвич, спасибо.

Ли Нянь почесал затылок, направился к барной стойке, заварил чашку американо, отрезал кусок сэндвича и положил его на поднос. Затем он подошёл к Чжэн Сяоюй и переспросил на всякий случай:

— Ты ведь правда не станешь заявлять на моего брата в полицию?

Чжэн Сяоюй бросила взгляд на поднос:

— Добавь ещё один сэндвич.

Ли Нянь поставил поднос:

— По рукам!

Глядя, как она жадно уплетает еду за обе щеки, Ли Нянь потёр подбородок:

— Слушай, сестрица, ты кажешься мне смутно знакомой. Как тебя зовут?

— Чжэн Сяоюй.

Ли Нянь задумчиво протянул:

— Чжэн Сяоюй... И это имя звучит как-то знакомо.

Расправившись с сэндвичем и допив последние капли американо, Чжэн Сяоюй издала долгую сытую отрыжку, изящно промокнула рот салфеткой, сунула испачканную помадой бумажку в руку Ли Няню, поднялась и направилась к выходу.

Ли Нянь слегка растерялся:

— Уже уходишь?

— Или остаться на ужин?

Чжэн Сяоюй вышла из кафе.

На рекламном щите слева от улицы красовался огромный плакат спектакля «Песнь о вечной печали». В самом центре композиции красовалась именно Чжэн Сяоюй, вот только рабочие как раз сдирали этот плакат, чтобы заменить его новым.

Чжэн Сяоюй прищурилась, бросив мимолетный взгляд на новую исполнительницу главной роли — юную, цветущую и абсолютно безобидную на вид.

Она пониже опустила поля шляпы и вытащила из кармана фотографию.

На карточке была запечатлена полнотелая медсестра в белоснежном халате.

В нижней части снимка виднелась надпись: Городской округ Хуаншань, зона высоких технологий, улица Биньхэ, 232, Больница Евангелия, специалист по уходу в палатах высшей категории, Гао Фэйфэй.

Ли Сян, передавая эту фотографию Чжэн Сяоюй, сказал ей:

— Твоя история начнётся с этого места заново.

Опускалась ночь, зажигались первые огни.

Закончив смену, Гао Фэйфэй вышла из Больницы Евангелия. Изысканный макияж придавал ей нежную, но не вульгарную красоту, а роскошное чёрное облегающее платье с глубоким вырезом подчёркивало соблазнительные изгибы фигуры. Из-за норовившего выпасть из рук питомца-голубя её и без того уставшее тело казалось ещё более перегруженным.

Она остановилась у дороги, достала из классической сумочки от Hermes зеркальце, чтобы подправить макияж, а затем извлекла телефон и набрала номер из верхнего закрепа.

— Алло, милый, почему ты до сих пор за мной не приехал? Давай быстрее, у меня для тебя потрясающая новость!

— Что? Прямо сейчас рассказать? Ух ты какой нетерпеливый!

— Ладно-ладно, слушай тогда, милый: я беременна!

— Неожиданно? Сюрприз? Обрадовался?.. Алло? Алло!

Пи-пи-пи...

Лицо Гао Фэйфэй мгновенно побледнело от испуга, она стиснула зубы, глядя на телефон. Все эти богатеи и впрямь на одно лицо — пользуются тем, что получают, а потом в кусты и знать ничего не хотят!

Она погладила ещё не успевший округлиться живот: неужели и на этот раз придётся делать аборт?

Чёрт побери, почему в наши дни так трудно подцепить богатого мужа? Всю прикормку извела, а в итоге даже паршивой черепашки не поймала!

Гао Фэйфэй яростно топнула ногой и на шпильках бросилась в толпу спешащих с работы людей. Виляя бёдрами, словно колышущийся цветок мака, она миновала два квартала и оказалась у знакомого ночного клуба Королева.

Стоило толкнуть двери заведения, как на Гао Фэйфэй обрушилась оглушительная волна басов.

Протиснувшись сквозь безумную толпу на танцполе, утопавшем в полумраке, она проигнорировала несколько лапавших её рук и швырнула сумочку стоимостью в несколько десятков тысяч юаней на барную стойку:

— Двойной виски, со льдом!

Бардмен, женоподобный лысый парень, с усмешкой подмигнул и подвинул бокал с виски к Гао Фэйфэй:

— Сестрица Фэйфэй, из-за чего такой пожар?

Гао Фэйфэй залпом осушила бокал. Обжигающая волна, характерная для виски, обожгла горло, её белоснежные щеки покрылись легким румянцем. Задрав подбородок, она кокетливо зыркнула на бармена:

— Будто у тебя хватит сноровки угомонить мой пыр! Ха, да среди вас, мужиков, вообще нет ни одного толкового!

Бармен манерно пожал плечами и тут же парировал:

— Ты слишком дорогая, мне такое не по карману.

Гао Фэйфэй слегка нахмурилась и уже собиралась дать отповедь, как рядом раздался влекущий голос:

— Ой, какая красивая сумочка.

Гао Фэйфэй обернулась и увидела, что рядом с ней уселась ослепительная женщина с распущенными длинными волосами и в бейсболке. Ее пышные бедра выжали из высокого барного стула умопомрачительный изгиб. И хотя правая щека была скрыта прядями волос, та самая природная элегантность сразу привлекала к себе взгляд.

— Ты кто?

Чжэн Сяоюй подняла бокал и обольстительно улыбнулась:

— Мы здесь все чтобы напиться, давай обойдёмся без имён. Следующий раунд за мой счёт.

— И то верно.

Гао Фэйфэй чокнулась с Чжэн Сяоюй и пригубила напиток.

Чжэн Сяоюй слегка покарчивала бокал со светло-зелёным коктейлем Зелёные просторы, и в её затуманенных глазах отражалась Гао Фэйфэй:

— Ты только что сказала абсолютную правду: среди мужиков нет ни одного нормального, особенно среди богатых.

Услышав это, Гао Фэйфэй встрепенулась. Повернувшись к Чжэн Сяоюй, она вдруг почувствовала духовное родство — мол, обе мы в одинаковой беде — и принялась изливать накопившуюся на душе горечь.

После третьей рюмки...

Уже слегка захмелевшая Гао Фэйфэй покусывала красные губы и возмущенно говорила:

— По сути, мы, женщины, просто хотим найти опору на всю жизнь, и что в этом плохого? Раз уж искать опору, так разумеется среди богатеев! Кто, чёрт возьми, захочет спозаранку толкаться в забитых автобусах, когда можно любоваться метеоритным дождём из окна Майбаха?

Чжэн Сяоюй тоже слегка прикусила губу, и в её чертах лица проступило тридцать процентов сходства с Гао Фэйфэй. Ее голос постепенно приобрёл те же интонации, а в глазах читалось точно такое же опьянение:

— И не говори.

— Подруга, ты специалист по уходу в Больнице Евангелия, так кто же из твоих клиентов самый богатый и высокопоставленный участник? С твоей-то внешностью и фигурой, почему бы тебе не подсуетиться?

Гао Фэйфэй презрительно хмыкнула:

— Самый богатый... Хм, дай подумать. Это председатель Объединения драматических театров нашего Городского округа Хуаншань Цзян Чжаотянь. А ещё его жена, популярная театральная актриса... как её там звали?

В полумраке черты лица Чжэн Сяоюй уже наполовину совпали с лицом Гао Фэйфэй, а уголки её губ изогнулись в улыбке:

— Её звали Чжэн Сяоюй.

http://bllate.org/book/22763/2412333