Готовый перевод Global Destiny Game: My Artifact Has Infinite True Damage / Игра Судьбы: Мой артефакт наносит бесконечный истинный урон: Глава 19

Линь Чэнь безостановочно охотился почти до шести часов вечера и только после этого начал возвращаться к пещере.

Дело было вовсе не в том, что он боялся не успеть, просто он опасался снова столкнуться с тем Королем Диких Кабанов.

Эта тварь — Черножелезный Босс 4-го уровня, и по своим характеристикам, и по запасу здоровья она намного превосходила Короля Красноглазых Кроликов.

С нынешней силой Линь Чэня сражаться с ним было довольно опасно.

Главным образом потому, что его собственный запас здоровья был слишком мал, а лечебные зелья имели ограничение на время восстановления; стоило Королю Диких Кабанов пару раз поддеть его клыками, как шкала здоровья стремительно падала.

К тому же, даже с учетом того, что его Метка Убийства достигла уже 256 точек, Линь Чэню всё равно потребовалось бы по меньшей мере двадцать обычных ударов, чтобы прикончить противника.

— Поднимусь до 4-го уровня — и у меня будет абсолютная уверенность, что я прикончу Короля Диких Кабанов!

Вчера тот кабанчик несколько раз боднул его, чуть не продырявив ему зад.

Эту обиду он помнил до сих пор!

【Уровень: 3 (145/300)】

Ему оставалось убить всего 52 Зеленолистые Змеи, чтобы подняться до 4-го уровня.

Завтрашнего утра хватит с лихвой.

К тому же... сегодня ночью Линь Чэнь хотел испробовать каково это — охотиться в ночное время.

В конце концов, с семи часов вечера и до шести утра набегало целых одиннадцать часов, и на самом деле ему вовсе не требовалось столько времени на отдых.

Даже если характеристики ночных монстров удвоятся, у Линь Чэня хватит абсолютной силы, чтобы справиться с ними!

256 единиц дополнительного чистого урона — шутки ли это.

Область у пещеры.

Цзян Юй как раз яростно схлестнулся с тремя людьми.

Увидев, на что способен Цзян Юй, даже здоровяк У Кунь больше не осмеливался сражаться в полную силу.

Все люди попали на Землю Судьбы уже два дня назад, и подавляющее большинство игроков с талантами ниже синего ранга всё еще околачивалось на 1-м уровне.

Среди этих троих лишь амбал смог достичь 2-го уровня.

Цзян Юй сегодня тоже поднялся до 2-го уровня, к тому же обладал оранжевым талантом, который давал солидную прибавку к силе, а с исцелением от Цзян Сяосюэ он вполне мог вести себя уверенно.

У Кунь сжал зубы:

— Брат, вы вдвоем занимаете такое огромное место, неужели нельзя уступить хотя бы часть территории? Сейчас уже близится вечер, мы просто не успеем найти другое безопасное место.

Цзян Юй нахмурился:

— Не говорите, что я вас не предупреждал: у этого места есть другой хозяин, и если вы не уйдете, пеняйте на себя!

— Твою мать! Чего ты тут выпендриваешься, парень!

Младший подручный У Куня сделал вид, что собирается продолжить драку.

Но в этот момент он случайно скосил глаза на возвращающегося с пустоши Линь Чэня, и его зрачки резко сузились.

Цзян Юй с облегчением выдохнул:

— Уходите же скорее, если не уйдете сейчас, станет совсем поздно.

У Кунь, заметив экипировку на Линь Чэне, почувствовал, как у него подкашиваются колени.

Шагавший навстречу юноша держал в руке Клинок Ядовитых Клыков, был облачен в Кольчугу, обут в Ботинки из Заячьего Меха, подпоясан Поясом из Волчьей Шкуры, а на пальце красовалось Кольцо с Заячьими Клыками!

Целых пять предметов снаряжения.

Ты что, мать твою, тут оптовой торговлей шмотом занимаешься?!

Игра открылась всего два дня назад, как вообще такое возможно?

Подручный толкнул У Куня в бок:

— Брат Кунь, мы уходим?

У Кунь сглотнул слюну, на его лице застыла натянутая улыбка.

Он шагнул навстречу Линь Чэню:

— Великий игрок, мы не знали, что это твоя территория, но сейчас уже действительно поздно искать что-то еще. Нельзя ли нам переждать здесь эту ночь? Мы готовы заплатить аренду, скажем, пять медных монет?

Пять медных монет были немалым богатством, и если бы они не были слабее Линь Чэня, с какой стати им вообще платить эти деньги.

На Синей Звезде-то они привыкли жить на всё готовое!

Линь Чэнь приподнял бровь:

— Проваливайте. Не заставляйте меня повторять дважды.

— Ты...

У Куня тут же захлестнула ярость, его лицо помрачнело.

— Великий игрок, мы ведь проявили немало уважения! Да, эту территорию ты занял первым, но все мы — люди из Великой Ся. Зачем же соотечественникам притеснять друг друга? Нам хватило бы и двадцати квадратных метров.

— Именно так! И что с того, что у тебя есть снаряжение? Много ли характеристик дают эти базовые вещицы? Не доводи нас до крайности!

— Мы должны помогать друг к другу, глядишь, потом вместе стали бы охотиться на монстров, зачем же действовать столь жестко!

Заметив, что Линь Чэнь явно собирается пустить в ход оружие, Цзян Юй всё же почувствовал укол жалости.

Поэтому он отвесил троим пару пинков и выставил их вон.

— Проваливайте живо! Еще раз сунетесь — прикончу!

У Кунь выругался пару раз, но, не имея выбора, потащил двух своих подручных искать другое безопасное место, пока окончательно не стемнело.

Линь Чэнь сохранял полное равнодушие, однако он прекрасно понял, что у Цзян Юя слишком развита эмпатия.

Впрочем, те трое были всего лишь мелким жульем и не стоили его внимания — ему просто не нравилось, когда кто-то нарушает его покой.

Линь Чэнь посмотрел на Цзян Юя:

— Сдается мне, ты сегодня спас им жизнь, а в следующий раз, встретив тебя, они с куда большей вероятностью попытаются тебя убить.

Цзян Юй горько усмехнулся:

— Может быть. Наверное, я всё еще не переступил через себя. Их отношение было лучше, чем у Ван Е, так что, возможно, они неплохие люди.

Линь Чэнь скривил губы:

— Были ли они хорошими людьми на Синей Звезде — вопрос спорный, но здесь даже хорошие люди портятся. Если хочешь выжить здесь вместе с сестрой, тебе лучше стать жестче!

Эти люди не оценят твоего милосердия — они запомнят лишь то, что сегодня ты выгнал их на улицу.

Сказав это, Линь Чэнь шагнул внутрь пещеры.

Цзян Сяосюэ испуганно вжалась в плечи, выглядя испуганной.

— Брат, мы же не мясники, неужели обязательно убивать людей из-за каждого пустяка? Может, они и правда хотели здесь просто передохнуть?

Цзян Юй вздохнул:

— Но кто знает, правда это или ложь? Если бы они затеяли против нас недоброе, смог бы ты охранять ее всю ночь?

Мы просто выгнали их, и это уже проявление милосердия. Но если они действительно вздумают строить нам козни, то... я убью их!

В конце концов Цзян Сяосюэ запомнила слова своего брата.

Внутри пещеры.

Линь Чэнь перекусил, собираясь полностью восстановить силы перед тем, как испытать ночную охоту на монстров.

— Если с наступлением ночи монстры станут сильнее, а шанс выпадения предметов тоже вырастет — тогда эта ночь просто превратится в мой личный рай!

Ему вовсе не требовалось отходить далеко от пещеры: вполне хватило бы нескольких метров за ее пределами, чтобы находить подходящих монстров и расправляться с ними.

С его скоростью передвижения в 11 единиц добежать обратно можно было всего за секунду-две.

Поедая жареную курицу, Линь Чэнь просматривал сообщения в чате.

Добравшись до вкладки запросов в друзья, он едва не выплюнул изо рта кусок мяса.

Игрок по имени Красная Роза приложила к заявке в друзья картинку с длинными стройными ногами, выглядевшими весьма соблазнительно.

【Великий игрок Чэнь Хуэй, пожалуйста, примите запрос в друзья. Я тоже обладательница золотого таланта, хочу совершить с вами сделку!】

Линь Чэнь нахмурился:

— Игроку с золотым талантом тоже нужно прибегать к женским чарам, чтобы сбить меня с истинного пути?

— Да я скорее поверю телефонным мошенникам, чем тебе!

Линь Чэнь тут же отклонил запрос, приложив короткую фразу:

【Ноги неплохи, но маловато. Разве что дашь проверить товар вживую.】

Получив сообщение, Лу Вэньшуан в Безмолвной Пустоши решила, что Линь Чэнь принял ее запрос в друзья.

Но, открыв ответ, она до смерти сгорела со стыда.

— Ах ты каналья! Если бы не нужда в тебе, я бы лично отрезала тебе всё самое дорогое!

Лу Вэньшуан действительно обладала золотым талантом.

【Око Небесного Свода】

Качество: Золотое

Свойства: При ношении луков и стрел дальность атаки увеличивается на 200%, весь наносимый урон и скорость атаки дополнительно возрастают на 50%. За каждые 30 метров дистанции до цели урон увеличивается еще на 20% (максимум до +200%). Позволяет активировать [Соколиный Глаз]: поле зрения расширяется в 5 раз, позволяя видеть силуэты целей сквозь препятствия!

http://bllate.org/book/22760/2411896