Готовый перевод Global Destiny Game: My Artifact Has Infinite True Damage / Игра Судьбы: Мой артефакт наносит бесконечный истинный урон: Глава 11

Линь Чэнь достал бутылку воды и Острую Заячью Голову, после чего принялся жадно есть.

Хотя его запас здоровья составлял всего 63 очка, на данном этапе игры практически никто не мог составить ему конкуренцию, и даже с таким количеством HP он был уверен, что мгновенно расправится с любым противником.

Больше всего ему требовалась выносливость!

Оставшиеся 36% шкалы выносливости — это слишком опасно, он уже сейчас чувствовал последствия физической усталости.

Его скорость передвижения слегка снизилась, и это даже отражалось на скорости атаки!

Нормальный игрок совершает одну обычную атаку в секунду, но сам он сейчас явно не дотягивал до такого уровня.

Слишком опасно, безопасная зона, судя по всему, станет предметом борьбы для всех игроков в ближайшее время! — про себя подумал Линь Чэнь.

Если заполучить безопасную зону, можно больше не бояться ночных опасностей.

Пока расстояние не слишком велико, вполне можно успеть вернуться обратно за тот самый час перед наступлением сумерек.

Мало того, функция магазина оказалась доступна исключительно внутри безопасной зоны, что стало для Линь Чэня большой неожиданностью.

Это практически сводило на нет любую возможность для игроков покупать предметы прямо во время боя.

Без безопасной зоны у тебя есть деньги, но потратить их некуда!

Семьдесят две медные монеты.

За целый день он выбил всего 60 медных монет, а еще 12 получил за убийство того учителя физкультуры.

Завтра перед выходом на охоту на диких монстров придется прикупить немного лечебных зелий, иначе при новой встрече с Королем Диких Кабанов он почти наверняка погибнет.

Линь Чэнь поднялся на ноги и направился вглубь пещеры.

Внутри пещеры было куда безопаснее, чем снаружи.

Продвигаясь вглубь, Линь Чэнь внезапно насторожился.

В пещере горело несколько свечей, предусмотренных игрой, и хотя освещение оставляло желать лучшего, разглядеть что-либо было несложно.

В этот момент в пещере уже находились два человека.

Стискивая в руке Кинжал Кроличьих Зубов, Линь Чэнь размышлял, не прикончить ли их.

Завидев вошедшего, Цзян Юй с сестрой разом затаили дыхание.

Лицо Цзян Сяосюэ побледнело, а в глазах отразился страх.

Брат, это тот самый человек из дневного времени, что нам делать?

Цзян Юй поднял руку и сжал ее ладонь, чтобы успокоить сестру, а сам тем временем быстрым взглядом окинул три предмета экипировки на Линь Чэне, испытав глубокий шок.

И правда, он и есть тот самый Чэнь Хуэй из системного объявления Игры Судьбы, вот же невезет...

Шел только первый день пребывания на Земле Судьбы.

Некоторые любители удачи действительно имели крошечный шанс выбить три предмета экипировки.

Но Экипировка Черного Железа никак не могла выпасть из Красноглазого Кролика первого уровня!

За исключением Черного Железа из сундуков с сокровищами, даруемых игрой, здесь практически не оставалось других вариантов.

Подумав об этом, Цзян Юй немедленно потянул свою сестру вперед и они медленно приблизились.

На его лице застыла улыбка, он старался держаться как можно спокойнее.

Великий Чэнь Хуэй, мы уступаем тебе эту пещеру, не мог бы ты позволить нам остаться снаружи? Завтра с рассветом мы уйдем!

Линь Чэнь приподнял бровь, опустил взгляд на свою Кольчугу и не испытал особого удивления.

Можно, но ночью заходить в пещеру запрещено, иначе последствия расхлебываете сами.

Цзян Юй с облегчением выдохнул и поспешно вывел Цзян Сяосюэ наружу.

Радиус в сто метров вокруг пещеры считался безопасной зоной, защищающей от нападений диких монстров. Условия здесь уступали внутренним, но все же это было лучше, чем ночевать в открытом поле.

Цзян Сяосюэ втянула голову в плечи и боязливо покосилась на Линь Чэня, после чего ее побледневшее лицо постепенно вернуло прежний цвет.

Меня чуть кондратий не хватил, я уж думала, что мы погибнем.

Цзян Юй погладил ее по голове.

Великий Чэнь Хуэй явно не из тех безумцев, что режут всех подряд, иначе он бы ни за что не согласился. Давай постараемся не злить его и завтра пораньше уйдем на поиски новой безопасной зоны.

Цзян Сяосюэ слегка кивнула.

Брат, а этот Чэнь Хуэй невероятно силен! На дворе только первый день, а у него уже три предмета экипировки. Наверное, на текущем этапе с ним вообще никто не может тягаться?

На лице Цзян Юя появилась горькая улыбка.

Эта Кольчуга — экипировка Черного Железа второго уровня, она дает солидную прибавку к защите и здоровью, а если прибавить к этому пять дополнительных очков свободных характеристик от Игры Судьбы, то кто сейчас вообще сможет с ним драться?

Обладай он сам такими вещами, даже со своим талантом оранжевого ранга он бы рискнул бросить вызов владельцу золотого таланта!

Брат и сестра перекусили, чтобы утолить голод.

Ночь еще официально не наступила, так что они не смели засыпать по-настоящему.

Внутри пещеры Линь Чэнь прислонился спиной к каменной стене и начал медленно восстанавливать выносливость.

Он не стал убивать Цзян Юя с сестрой сразу еще и потому, что со стороны те выглядели вполне безобидными, к тому же они были игроками 1-го уровня, и за их убийство не начислялась Метка Убийства.

При виде трех предметов экипировки на нем любой здравомыслящий человек не станет сознательно наживать себе врага.

Мы все люди из Великой Ся, пока они не идут против меня, нет смысла вырезать всех подряд, я ведь не маньяк-убийца.

Конечно, Линь Чэнь также опасался, не ввела ли Игра Судьбы каких-нибудь правил вроде системы красных ников.

Заслуживать статус убийцы из-за чрезмерной резни — перспектива не из приятных.

На данном этапе главным приоритетом оставалось развитие!

Когда он как следует прокачается, возможно, говядина перестанет быть его любимым блюдом.

Линь Чэнь открыл интерфейс персонажа и нашел функцию магазина.

Перед ним развернулась огромная страница товаров со множеством полезных предметов.

Малое Зелье Лечения: 20 медных монет, восстанавливает по 10 очков здоровья в секунду в течение десяти секунд, перезарядка 30 секунд!

Среднее Зелье Лечения: 1 серебряная монета, восстанавливает по 100 очков здоровья в секунду в течение десяти секунд, перезарядка 30 секунд!

Большое Зелье Лечения: 1 золотая монета, восстанавливает по 1000 очков здоровья в секунду в течение десяти секунд, перезарядка 30 секунд!

Остальные товары тоже стоили немало.

Линь Чэнь судорожно втянул воздух.

Черт! Спекулянты, вы что, с дуба рухнули?!

Двадцать медных монет казались не такой уж большой суммой, но рядовой игрок 1-го уровня за весь день зарабатывал как раз около 20 медных монет. И что, горбатиться целый день ради одной склянки Малого Зелья Лечения?

Всего сто очков исцеления — это откровенно мало.

Эта вещица полезна разве что на самом старте, с чего вдруг за нее просят так много!

Десять очков здоровья в секунду, в сумме сто.

Когда игроки перешагнут седьмой уровень, запас их здоровья вырастет, и такой объем исцеления покажется сущим мизером. Для быстрого восстановления HP в бою годилось только Среднее Зелье Лечения.

Делать было нечего, и Линь Чэнь все же купил три штуки про запас.

У него осталось всего 12 медных монет, которых хватило бы разве что на предметы первой необходимости.

Хорошая новость: можно было купить одежду, комплект стоил всего несколько медных монет.

Мясные булочки, слегка восстанавливающие выносливость, стоили по 3 медные монеты за штуку — просто грабеж.

Зато обычные булочки для утоления голода продавались по две штуки за 1 медную монету, так что игроки точно не умерли бы с голоду.

Линь Чэнь тут же потратил оставшиеся 12 медных монет на мясные булочки для восстановления выносливости.

Выносливость имела для него огромную важность!

Глядя на те же зелья и свитки, которые он не мог позволить себе купить, Линь Чэнь с досадой скрежетал зубами.

Особенно его манили свитки точечной телепортации, свитки случайной телепортации и даже свиток межрегиональной точечной телепортации.

Свиток межрегиональной точечной телепортации: 5 золотых монет, после использования позволяет переместиться в указанную точку любого региона, но действует только в пределах Земли Судьбы!

Если бы у меня была эта вещь, окажись Вэнь Тао в другом регионе, я бы мог сразу отправиться к нему... Но какого черта так дорого! — Линь Чэнь потер лоб.

Пять золотых монет эквивалентны пятидесяти тысячам медных монет!

Он вряд ли сможет собрать такую сумму даже к десятому уровню...

http://bllate.org/book/22760/2411888