Готовый перевод Global Game: My Gear is Conceptual / Всеобщая игра: Моё снаряжение нарушает законы мира: Глава 9

Линь Сяо видел, как они один за другим загорались энтузиазмом, и ему казалось, что если он сам сейчас не издаст пару боевых кличей, то будет выглядеть белой вороной, но чувство неловкости всё же подавило этот порыв.

— Вперед, мы идем направо.

Хотя он не стал громко орать вместе со всеми, он сжал Изысканную Телескопическую Дубинку и бросился вправо первым, что можно было считать подачей личного примера.

Этот странник выглядел устрашающе, но рост Линь Сяо в метр восемьдесят ничуть не уступал его, к тому же он раньше регулярно ходил в качалку. Пусть он и казался довольно худым, но сил у него было хоть отбавляй: у тебя твоя бейсбольная бита, а у меня моя телескопическая дубинка, и еще неизвестно, кто кого одолеет в лобовом столкновении.

Как говорится, люди склонны следовать за толпой. Увидев, что три лидера ведут себя столь яростно, остальные десятка с лишним человек тоже почувствовали прилив адреналина. Они дружно взревели и бросились следом, и целая толпа с шумом устремилась к трем странникам.

Десять метров!

Пять метров!

Три метра!

Один метр!

Линь Сяо уже отчетливо видел кровожадное выражение на лице странника и занесенную над головой бейсбольную биту, которая, казалось, в следующее мгновение обрушится прямо ему на голову.

Столкнувшись с такой ситуацией, Линь Сяо сохранял хладнокровие. Он не стал атаковать в лоб, а вместо этого поднял телескопическую дубинку и преградил ею путь перед собой. Хотя он и полагался на защитные свойства своей экипировки, безрассудным глупцом он не был.

Бах!

Раздался громкий удар, за которым последовала колоссальная мощь. Она передалась через дубинку в руки Линь Сяо и чуть не выбила оружие из его хватки.

Ощутив эту силу, Линь Сяо, напротив, даже вздохнул с облегчением: удар действительно мощный, действуй он в одиночку, ему пришлось бы повозиться.

Но не стоит забывать — он сражался не один.

— Капитан, берегись!

Сзади раздался звонкий женский голос. Линь Сяо без малейших колебаний опустил голову, легко поддел дубинкой воздух и, круто развернувшись, оказался сбоку от странника.

Согласно плану, составленному незадолго до этого, он был главным источником урона, а обладательница только что прозвучавшего звонкого голоса отвечала за контроль в их отряде.

— Опутывающие лозы!

Девушка стояла в пяти метрах от них, вытянув руки вперед. Из ее рукавов выскочили две толстые лизы и мгновенно оплели руку странника, державшую бейсбольную биту. Как и планировалось заранее, ей нужно было с первых же секунд боя сковать самую опасную часть противника.

— Отлично!

Увидев, что она успешно обездвижила врага, остальные бойцы за ее спиной радостно заулыбались. Двое из них схватили оба конца лиан и, налегая изо всех сил, попытались притянуть странника к себе.

А оставшийся парень — Малыш Пухлик — не раздумывая ни секунды, бросился прямо на странника, на ходу выкрикивая во всё горло:

— Получи мой Мясной таран!

С этими словами он сжался в комок, превратившись в шар, и на полном ходу врезался монстру в нижнюю часть тела.

Бум!

Никакого сопротивления. Свернувшись в шар, он развил еще большую скорость и, прежде чем странник успел опомниться, со всего маху врезался в него снизу.

В этот самый момент остальные трое синхронизировали свои усилия, и высокая фигура странника влетела в воздух!

Хлюп!

Тяга сзади и таран снизу заставили чудовище пролететь по земле целых два-три метра, волочась за нападавшими.

Линь Сяо, разумеется, не собирался упускать столь прекрасную возможность. Пока странник еще не до конца пришел в себя, он уже подскочил к нему вплотную, и высоко поднятая телескопическая дубинка холодно блеснула в свете ламп.

Стоит отметить, что эта дубинка добавляла именно урон, а не защиту. Только сейчас Линь Сяо в полной мере прочувствовал истинную силу оружия, зажатого в его руке.

При взмахе дубинкой в воздухе словно зародилась какая-то таинственная энергия, и эта мощь передалась всему телу Линь Сяо. Он почувствовал, как его и без того немалая сила в этот миг резко подскочила на новый уровень.

— Сдохни!

Бах!

Когда дубинка обрушилась на голову странника, это прозвучало так, будто тяжелая железная бита со всего размаха врезалась в спелый арбуз. Брызнули ошметки, и темно-зеленая кровь мгновенно разлетелась во все стороны, забрызгав пол.

Но на этом дело не закончилось: размаха дубинки хватило не только на то, чтобы размозжить голову монстру — сокрушительный удар впечатался в сам пол, оставив в покрытии небольшую выбоину.

Дзынь!

[Поздравляем игрока с первой кровью!]

[Получено достижение на время: «Первая кровь»!]

[Получена награда: 5 свободных очков характеристик!]

[Поздравляем игрока с разблокировкой панели характеристик, пожалуйста, проверьте ее как можно скорее!]

Вслед за смертью странника в сознании Линь Сяо раздалась череда системных оповещений, и в голову мгновенным потоком хлынул огромный объем информации.

Прежде всего, это касалось так называемого ограниченного по времени личного достижения — его могли получить лишь те, кто уничтожил монстра в течение первого часа после начала игры. Награда оказалась крайне щедрой: целых пять свободных очков характеристик.

Имя: Линь Сяо

Раса: Человек

Уровень: 1

Сила: 9

Ловкость: 8

Телосложение: 8

Дух: 9

Свободные очки: 5

Суммарный показатель характеристик: 34 (Примечание: абсолютный предел для каждой человеческой характеристики составляет 10 очков, предел суммарного показателя — 40 очков)

Таланты: Предельное Возвышение (уникальный)

Навыки: Отсутствуют

Экипировка: Изысканная Телескопическая Дубинка, Желтая высококлассная защитная штормовка

Новая панель предстала перед глазами Линь Сяо, четко отражая его нынешний боевой потенциал. Две единицы экипировки в этот расчет не входили: судя по всему, снаряжение рассчитывалось по какой-то отдельной формуле.

Линь Сяо предположил, что реальный урон должен складываться из его собственных очков характеристик и поражающей силы оружия. Это прекрасно объясняло ту приливную волну мощи, которая только что передалась от дубинки.

Затем настал черед заслуженных свободных очков характеристик. Линь Сяо, разумеется, не стал ничего приберегать и распределил всё подчистую. Сейчас боевая мощь была превыше всего — он не собирался откладывать козыри на следующую жизнь.

Распределение оказалось делом нехитрым: он добавил одно очко к силе, сразу доведя ее до максимума в 10 единиц, а затем вкинул по два очка в ловкость и телосложение. Одним махом он поднял все три параметра до человеческого предела.

— Хе-хе.

Ощущая переполнявшую тело животворную энергию, Линь Сяо не удержался и глуповато хихикнул, к счастью, стоя к остальным спиной, так что никто не видел его выражения лица.

— Охренеть, капитан, ты просто монстр!

В этот момент четверо сопартийцев окружили его. Победа далась так легко главным образом потому, что Линь Сяо с самого начала четко распределил роли, и весь бой прошел точно по плану — даже глаже, чем ожидалось, и странник был повержен без малого сопротивления.

Вся схватка свелась к единственному столкновению в самом начале, а дальше дело было сделано.

Однако, когда товарищи подошли ближе и увидели жуткое состояние поверженного странника, лица их мгновенно побледнели, а затем их оттащило в сторону, и они принялись судорожно плеваться прямо на пол.

Зрелище и вправду было кошмарным: кровь перемешалась с неизвестными ошметками плоти и разлетелась по округе, оставив на полу взрывные брызги темно-зеленой жижи.

— Кхе! Тьфу!

Когда эйфория от получения награды схлынула, Линь Сяо и самого едва не стошнило от подступившего к горлу спазма, но его с детства отличала крепкая психика. Во времена, когда он подрабатывал ночной доставкой еды, ему довелось среди ночи увидеть на лестничной площадке человека, раскачивавшегося на петле вместо качелей.

Немного переведя дух, он пришел в себя быстрее остальных.

В этот момент Малыш Пухлик, чей Мясной таран пролетел в самом начале чуть дальше, чем требовалось, с виноватой улыбкой протиснулся вперед:

— Хе-хе, капитан, держи.

С этими словами он протянул ту самую бейсбольную биту, которой пользовался убитый странник.

— Ого, неужели трофейное снаряжение?

Линь Сяо принял биту, критически оглядел ее и разочарованно вздохнул: дубинка выглядела внушительно, но на деле оказалась самой обычной бейсбольной битой без единого бонусного атрибута. Точно так же, как и его прежняя телескопическая дубинка до этого — просто полезный предмет обихода.

http://bllate.org/book/22759/2411732