Готовый перевод Valorant: Forging CN Glory / Бесстрашный контракт: Возрождение славы CN: Глава 17

Под всеобщее ликование на сцену вышел состав EDG!

Ань Кай шагал в алом плаще, а четверо его соратников сзади помогали его поддерживать.

Зрители — как на самой арене, так и те, что смотрели прямую трансляцию, — просто остолбенели.

Это они к чему вообще?

Экран трансляции заполнился сплошными вопросительными знаками.

В комнате стрима Е Ляня тоже царило полное недоумение.

Когда подъемная платформа достигла высшей точки, Ань Кай сделал шаг вперед и тут же исполнил сальто назад, эффектно приземлившись на ноги.

Истинный мужчина просто обязан уметь делать уэбстер!

Ань Кай поднял взгляд, и часы на его запястье продолжали ярко сверкать.

По арене прокатилась волна изумленных возгласов.

А Е Лянь на стриме и вовсе издал восторженный вопль:

— Охренеть! Да они круто замутили!

А чанты пестрели сообщениями:

— Гораздо круче, чем вчера.

С каких это пор отечественные киберспортсмены стали устраивать такие перформансы?

И ведь как ладно у них выходит.

Аплодисменты на арене взметнулись с силой цунами. Ань Кай снял плащ и, не возвращаясь на свое место, направился прямо к зрительским трибунам.

Увидев это, Е Лянь невольно подумал:

— Неужели он собирается подарить плащ фанатам?

Едва стихли его слова, как Ань Кай, стоя на краю сцены, приложил правую руку к уху, прислушиваясь.

— Он еще и с фанатами в зале заигрывает!

Сложив плащ, Ань Кай бросил его в правую часть зрительного зала, а затем снял часы, прислушиваясь к овациям слева.

— Я тоже хочу на арену!

— Успею ли я еще поймать такси?

Е Лянь посмотрел на сидевшего рядом Брата Лань и произнес:

— Давай-ка ты постримишь, а я отлучусь.

С этими словами Е Лянь поднялся, накинул куртку и вышел, но спустя пару минут вернулся, держа в руке сверкающие часы:

— Я их добыл!

Чат тут же взорвался:

— Испанский стыд.

— Стример, не умеешь — не пыжься, лучше бы пару ковриков для мышки разыграл.

Е Лянь снял куртку, вернулся на свое кресло и, глядя в чат, заявил:

— Раз вы просите разыграть два коврика, так и быть, разыграю, иначе совсем перед вами лица не останется!

— Раз уж Ань Кай сегодня выдал такое классное шоу, с меня пять ковриков для вас!

На соревновательной сцене Ань Кай занял свое место. Надев наушники, он все еще отчетливо слышал страстные возгласы и крики болельщиков.

cb, похоже, загорелся этой атмосферой и с любопытством спросил:

— А с фанатами общаться прикольно?

— Еще как прикольно, фанаты безумно горячие!

— В следующий раз и ты устрой что-нибудь.

Канкан предложил:

— Раз сальто назад не потянешь, так превращение в Ультрамена запихни!

nobody щелкнул пальцами:

— А мы тогда кто?

happywei с улыбкой бросил в ответ:

— Будем монстрами, которых он лупит.

В наушниках стоял веселый смех всей команды. cb, подстраивая громкость, проговорил:

— По-моему, это вы меня толпой избиваете, а не то что монстры.

Тренерский штаб в лице 24K и Го Хаодуна, разумеется, прекрасно слышал разговоры подопечных и тоже от души повеселился.

— Ань Кай, NS тебе ответили.

Го Хаодун, будучи заядлым серфером в интернете, выловил в бэкстейдже предматчевые интервью команды NS:

— Они велят тебе следить за своей формой.

— NS говорят, что их форма уже на высоте, а ты готов встретить поражение лицом к лицу?

Ань Кай, конечно же, тоже видел эти высказывания. Не попадись он в предматчевый объектив, обязательно ответил бы: Я уже готов поднять над головой первый чемпионский кубок в своей профессиональной карьере.

Игроки NS тоже появились на сцене и заняли свои места. Ань Кай с улыбкой поприветствовал их.

На позавчерашней репетиции Ань Кай уже пересекался с ними, все они — отличные игроки.

Но чемпион может быть только один, и на турнирной арене нужно выкладываться на все сто!

Финал начинается!

Трое комментаторов главного стрима принялись прогнозировать пики и баны от EDG.

В руках EDG находилось колоссальное преимущество: два бана и первый пик.

Найба первым взял слово:

— В последнее время EDG очень часто берут Источник и показывают на нем отличную игру, думаю, его выставят в приоритете.

NOC тут же поддержал коллегу:

— Судя по недавней статистике матчей, абсолютная коронная карта NS — это Жемчужина и Соляные топи, уверен, тренер EDG их не отдаст.

Vivi согласился с их мнением и продолжил развивать мысль:

— Из трех оставшихся карт EDG могут выбрать Неон в качестве второй своей карты, а NS с большой долей вероятности пикнут Темные глубины.

Пока тройка комментаторов делала прогнозы, стартовало само противостояние.

Когда режиссер трансляции вывел на экран пики и баны карт, предсказания комментаторов совпали с точностью до миллиона.

Тренеры EDG действительно забанили Жемчужину и Соляные топи, где у NS был высокий процент побед, а первым выбором забрали Источник.

NS в ответ пикнули Остров ветров.

Затем вторым пиком EDG взяли Неон, а NS — Темные глубины.

Картой для решительной битвы стала Уединенная обитель.

Зрители трансляции дружно затянули чат сообщениями:

— Профессионально.

Источник: в защите играют EDG, в нападении — NS.

Выбор агентов у команд слегка различался.

Самое главное — EDG сменили расстановку.

Райза, который играл раньше, заменили на Эмберли.

Состав EDG по агентам выглядел следующим образом: Эмберли, Неон, Хэвэн, Вайпер, Бримстоун.

Команда NS выбрала Йору, Неон, Хэвэн, Вайпер, Бримстоун.

Увидев пики EDG, все невольно испытали удивление.

Неужели они подготовили новую заготовку?

Но еще большие сюрпризы ждали впереди: стоило войти в игру, как зрители резко осознали.

Неон управлял вовсе не Канкан, а Ань Кай.

А Канкан пересел на Эмберли!

Курсор мыши Е Ляня завис над иконкой Неон:

— Кто бы мог предвидеть такую перестановку?

Брат Лань немного подумал и ответил:

— Такого действительно никто не ожидал.

— Видимо, прежняя связка Неон и Райза была лишь пробой пера, а эту стратегию EDG обкатывали на тренировках в последнее время, иначе с чего бы им вдруг менять расстановку.

— Давайте сначала оценим пистолетный раунд.

В пистолетном раунде Ань Кай и Канкан вдвоем на роли дуэлянтов агрессивно побежали забирать точку B.

Убедившись, что там никого нет, Ань Кай взял позиции под прицел, а Канкан занялся сбором сфер с ультимейтом.

Заполучив сферу, Ань Кай и Канкан на пару шагом вперед скрытно двинулись дальше и мгновенно зачистили всю зону точки B.

Вайпер в лице happywei подняла токсичную завесу и начала ротацию из зоны спавна защиты.

Трое игроков NS сосредоточились на малом кородоре А, еще двое — в душевых.

После града расходников NS мгновенно захватили плент, однако в процессе установки бомбы их попыталась затянуть зажигательная граната Бримстоуна под управлением cb.

Игроки NS действовали хладнокровно и без паники: через темную комнату и душевые они единым кулаком продавили дальнюю часть плента, собираясь ставить бомбу там.

Следом за световой гранатой Йору вся зона за плентом ослепила cb, и противники тут же открыли по нему шквальный огонь, полностью захватив точку А.

nobody у дальней позиции и возвращавшийся happywei образовали перекрестный огонь с двух сторон, в то время как зашедшие в тыл Ань Кай и Канкан ликвидировали Вайпер, державшую малый коридор А сзади, и взяли под контроль малый кор.

— То было обманкой, бомбу еще не поставили, осторожнее, они через респаун защиты бегут на B.

Предупреждение Анькая позволило nobody мгновенно принять решение:

— Женатик, отступай к респауну, я укроюсь на втором этаже.

— У нас полные карманы способностей, подождем, пока они начнут ставить бомбу, и тогда устроим ретейк.

Женатик задним ходом откатился к зоне возрождения защиты. Игроки NS, вывалившиеся на респаун и никого там не обнаружив, не решились заходить слишком глубоко и были вынуждены вернуться для установки бомбы.

Как только бомба была установлена, Канкан разместил на ящике якорь и совместно с Анькаем пошел в пуш.

— Я готов влететь, Ань Кай, ты за мной.

Канкан взмыл на Эмберли в воздух, просканировав позиции всех игроков NS за плентом, после чего бросил замедление и мгновенно совершил возврат в исходную точку.

Следом за ним рванул энергетический мяч Неон от Анькаи: двое противников в дальних тылах NS попали под оглушение.

На этом все не закончилось, в тот же момент сработал и коварный глаз nobody.

Игрокам NS стало негде спрятаться.

Стоило Анькаю на Неон вылететь в подкате, как оставшаяся вчетвером за плентом команда NS была мгновенно разбита при контрнаступлении.

И это понимание тактики, и слаженность в применении способностей!

EDG словно и впрямь стали совсем другими!

......

......

http://bllate.org/book/22758/2411658