Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 14

Семя со знаком вопроса выглядело совершенно обычным: тёмно-коричневое, овальное, с узором на поверхности, похожим на рябь от воды. Мэн Аньнань поднесла его к носу и понюхала — от него исходил слабый, чистый аромат.

Она выкопала в чёрной земле на расстоянии одного метра от неизвестного дерева пять лунок, расположив их в пятидесяти сантиметрах друг от друга. Мэн Аньнань не могла точно определить, что это за семена и что из них вырастет, а поскольку для каждого вида растений требуется разное расстояние между всходами, она выбрала усреднённый, более безопасный вариант.

Всего у неё было десять семян. Достав пять из них, она по очереди зарыла их в лунки на чёрной земле, аккуратно разровняла почву сверху и, не пожалев воды, поочерёдно тщательно полила каждую лунку.

Что касается удобрений, то вообще-то их следовало вносить уже после появления ростки, но, судя по описанию в инструкции, использовать подкормку можно было сразу после посадки. Мэн Аньнань щедро зачерпнула удобрение и посыпала им два семени из пяти, решив пока не удобрять остальные три, чтобы позже посмотреть на результат и уже тогда решить, продолжать ли в том же духе.

Однако стоило ей рассыпать удобрение, как неизвестное дерево, словно почуяв что-то невероятно вкусное, протянуло к подкормке пять гибких ветвей. Поначалу Мэн Аньнань ничего не заподозрила, думая, что дерево просто проявило любопытство, но в следующую секунду она воочию увидела, как удобрение молниеносно и подчистую впиталось в дерево, не оставив и следа.

Мэн Аньнань: ????

Ну прекрасно, теперь-то она точно убедилась, что удобрение — вещь отменная, вот только беда в том, что это раскормленное, пышущее силой дерево отнимало подкормку у семян!

Она решила проверить и насыпала на чёрную землю еще одну горсть удобрения. И точно, в следующий же мгновение дерево снова всё полностью впитало.

Поглотив подкормку, неизвестное дерево довольно замахало ветвями и листьями перед Мэн Аньнань.

Мэн Аньнань лишилась дар речи. И что ей теперь делать? Сама же притащила это неизвестное дерево к чёрной земле. Она глубоко вздохнула, подошла к стволу и приготовилась отчитать жадное растение.

— Ты не можешь забирать всё удобрение себе! Из-за этого семенам ничего не достанется, без удобрения они не вырастут, без роста не будет плодов, без плодов я не смогу добывать ресурсы, а без ресурсов я не только заторможу свой собственный прогресс, но и затяну твоё исцеление, понимаешь?

Мэн Аньнань уговаривала его самым убедительным тоном, и неизвестное дерево, кажется, даже поняло её слова, усердно кивая ветками прямо перед её лицом.

— Нельзя забирать всё подчистую, ладно? Оставь хотя бы чуть-чуть для семян. — С этими словами Мэн Аньнань осторожно сыпанула щепотку удобрения на чёрную землю, и на этот раз дерево не стало всё поглощать.

Мэн Аньнань успокоилась и, подойдя ближе, добавила удобрения к двум оставшимся лункам.

Но стоило ей только отвернуться, как в мгновение ока подкормка снова исчезла, будучи полностью впитанной.

Тут Мэн Аньнань почуяла неладное. Сердце её дрогнуло: ей показалось, что неизвестное дерево хочет ей что-то сказать, и она уже была уверена, что оно способно понимать её речь.

Она вернулась к дереву, легко коснулась ладонью ствола и тихонько спросила:

— Это удобрение тебе очень нравится, да?

Ветви неизвестного дерева качнулись вверх-вниз: да, это отличная вещь, дереву очень нравится.

Мэн Аньнань примерно уловила смысл и продолжила:

— Так вот почему ты пыталось забрать абсолютно всё удобрение?

На этот раз ветки качнулись из стороны в сторону: нет, дерево не пыталось.

Мэн Аньнань слегка нахмурилась: нет? Тогда в чём же дело?

Подумав немного, она спросила:

— Ты можешь впитывать питательные вещества из удобрения, а потом перерабатывать их и передавать моим новопосаженным семенам, верно?

Это была всего лишь догадка Мэн Аньнань. Она подумала, что если дерево и хотело всё впитать, но не ради собственной выгоды, то вполне мог существовать такой вариант.

Её взгляд был прикован к покачивающимся ветвям неизвестного дерева. Казалось, от того, что Мэн Аньнань поняла его замысел, растение пришло в полный восторг: с него осыпалось множество листьев, а ветки заходили ходуном вверх-вниз.

Так вот в чём дело, значит, она напрасно обвинила беднягу.

— Выходит, я тебя неправильно поняла.

Она достала из системного рюкзака новый пакет удобрений и высыпала половину прямо под корень.

— Это удобрение бери себе, можешь не делиться с остальными семенами.

Неизвестное дерево обрадовалось еще сильнее и принялось ласково тереться побегами о щеку Мэн Аньнань.

Когда с делами на чёрной земле было покончено, бушующая за окном гроза и не думала утихать — наоборот, дождь только усилился, а раскаты грома следовали один за другим.

Мэн Аньнань скрестила руки на груди и молча стояла на месте, глядя на ливень за пределами защитной зоны. Совершенно случайно бросив взгляд вдаль, она вдруг встретилась глазами с парой глаз, излучавших фиолетовое сияние. В тот же миг у неё внутри всё оборвалось, а сердце забилось в бешеном ритме.

Она не стала долго смотреть в эти глаза сквозь пелену дождя, резко отвела взгляд и в два шага вернулась в кирпичный домик.

Захлопнув дверь, Мэн Аньнань прислонилась к ней спиной, тяжело и часто дыша. В том взгляде сквозила такая лютая жажда нападения, казалось, еще секунда — и этот монстр прорвется сквозь дождевую завесу и воздушный барьер, чтобы наброситься на неё.

Она впервые в жизни так отчетливо ощутила на себе взгляд смерти: даже во время схватки с чёрной пятнистой змеей ей не было так страшно.

Те фиолетовые глаза со зрачками-щелками совсем не походили на звериные. Скорее, они принадлежали человеку — или какому-то неизвестному существу этого мира, обладающему, как и она сама, высоким уровнем интеллекта.

Успокоив бешено бьющееся сердце, она приоткрыла дверь на щель и глянула туда, где только что встретилась взглядом с фиолетовыми глазами. В дождливой дымке не было никого.

Мэн Аньнань мысленно вздохнула с облегчением, решив, что эта тварь уже ушла.

Однако в тот самый момент, когда она уже чуть расслабилась, боковое зрение уловило движение с левой стороны водяной завесы.

Там, где только что было пусто, бесшумно сгустился размытый тёмный силуэт. Линии фигуры расплывались под потоками ливня, напоминая призрачный силуэт, застывший в дождливой мгле.

А та самая знакомая пара фиолетовых зрачков тихо и зловеще вспыхнула, неподвижно и пристально уставившись на неё.

[Внимание! Обнаружено бродяжное существо высшего неизвестного вида на краю защитной зоны. Уровень опасности: А]

Стоило системе выдать это оповещение, как Мэн Аньнань почувствовала, что взгляд, устремленный на неё, стал еще опаснее. Уровень опасности — А?! Напомним, она играет меньше двух дней, а около неё уже крутится опасная тварь уровня А, и это при наличии защитного купола для новичков! А если бы его не было, то этот монстр в пелене дождя...

Осталось всего два дня. Когда период для новичков завершится, этот защитный барьер вокруг её убежища исчезнет, и коэффициент опасности взлетит до предела.

http://bllate.org/book/22756/2411419