Готовый перевод Global Survival: My Black Land Creates All Things / Всеобщее выживание: Моя чёрная земля порождает всё живое: Глава 8

【Поздравляем игрока «Рыбка Бамбук» с успешным убийством полевого БОССА — питона в черных крапинах первого ранга. Вы получаете титул за первое убийство БОССА на всем сервере и ящик с припасами за первое убийство на всем сервере!】

【Выпавшее с питона в черных крапинах: змеиная кожа в черных крапинах — 1, яд — 1, мясо змеи в черных крапинах — 10, белые клыки — 2, змеиные глаза — 2】

Дыхание Мэн Аньнань сбилось, она опустилась на корточки. Окружающие деревья были полностью разрушены в ходе боя, а сама она с головы до ног покрыта липкой жидкостью с отвратительным рыбным запахом. Наконец не выдержав, ее прямо на месте вырвало.

Уэ-э…

Тошнить чередовалось с кашлем, и лишь спустя пять минут она немного пришла в себя. Сейчас у нее совсем не было сил проверять системные награды и выпавшие с питона в черных крапинах предметы: все тело липкое и вонючее, отчего ей невероятно противно.

Преодолевая тошноту и волоча уставшее тело, она вернулась в убежище, быстро добежала до ручья и смыла с себя слизь. Тщательно вымыв волосы до полного избавления от липкости, Мэн Аньнань достала из системного рюкзака одежду, обменянную с другими игроками по дороге сюда. Убедившись, что вещи совершенно новые и без изъянов, она переоделась.

Всю старую одежду она выстирала и разложила на земле сушиться. На все хлопоты ушел целый час, и только теперь у нее появилось свободное время, чтобы взглянуть на награды.

За этот час в 888666-м секторе уже вовсю кипели страсти — все невероятно возбуждены тем фактом, что кто-то уже начал убивать монстров!

【Наш сервер породил настоящего крутого игрока! Я тоже встретил монстра, чуть душу со страху не выронил, какая уж тут охота.】

【И я тоже. До сих пор не отходил от убежища дальше ста метров, стоит только качнуться травинке — сразу бегу назад в безопасную зону.】

【По мне так те, кто выше, просто трусы. Вылитые пушечные NPC из какой-нибудь игры.】

【Вы больные, что ли? Я убил монстра еще час назад, почему первое убийство засчитали не мне?】

【Я тоже убил! Системное оповещение врет, сплошной блат и подтасовка!】

Тут же большинство игроков, расправившихся с монстрами до этого системного объявления, начали наперебой возмущаться и качать права.

Но нашлись и неглупые игроки:

【Любящий пузырьки карп Кои: Те, кто вопит, почему это не они получили первое убийство, для начала разберитесь, убили вы БОССА или нет, умора просто. Ведете себя как круглые дураки, с таким крошечным умишкой вообще непонятно, как вы до сих пор дожили. И еще заявляют про блат, не могу, я сейчас сомлею от смеха.】

【Любящий пузырьки карп Кои: К тому же, что это за место такое, откуда здесь взяться блату? Всё, добавьте еще порцию к порции комедии.】

Как только это сообщение появилось в чате, на несколько секунд воцарилась тишина. Вопившие о закулисных махинациях тут же исчезли, а спустя пару секунд их сменили потоки безжалисных насмешек.

Мэн Аньнань обо всем этом даже не догадывалась. Сейчас она сидела на деревянном полу, а перед ней красовался полученный за первое убийство ящик с припасами. И это был не обычный деревянный ящик, а бронзовый.

Глаза Мэн Аньнань сияли, она с предвкушением потирала руки и бормотала под нос: Удача восемь, умоляю, пусть выпадет всё самое лучшее! Посмотрим, смогу ли я в один миг разбогатеть, всё зависит от тебя.

Бронзовый ящик с припасами сейчас — определенно лучшее из возможного, вряд ли найдется что-то ценнее. Закончив молиться, она обеими руками откинула крышку бронзового ящика.

【Тостовый хлеб ведьмы × 15, минеральная вода «Лилидо» × 10, энергетическая вода «Лилидо» × 5, круассан ведьмы × 5, чертежный верстак × 1, гвозди × 50, чертеж конденсатора воды × 1, случайная карточка мебели × 1, охотничий нож × 1】

Глядя на световой экран, Мэн Аньнань расплылась в улыбке до ушей: этот бой стоил свеч.

Там действительно оказалась желанная чертежный верстак! Вся боль в теле вмиг испарилась, переполненная радостью девушка быстро достала верстак, тут же поместила на него чертеж облачной кровати, добавила необходимые материалы и нажала кнопку создания.

Чертеж облачной кровати позволял изготовить ее трижды, и она решила для начала сделать одну, чтобы оценить результат — сама идея облачной кровати жутко ее интриговала.

Создание занимало всего пять минут, но и она зря времени не теряла, быстро изучив оставшиеся припасы.

Случайную карточку мебели она применила незамедлительно: выпал унитаз, который мог автоматически установиться в желаемом месте, после чего им сразу можно было пользоваться.

Выразить ее нынешнее счастье словами было невозможно. Это что, ее восьмерка удачи заработала на полную мощность? На нее накатило странное чувство, будто она баловень судьбы.

Для создания конденсатора воды не хватало только пластика, все остальные материалы были в наличии, правда, этот чертеж одноразовый.

Охотничий нож оказался с рукоятью из цельного дерева, а лезвие длиной в ее руку зловеще блестело на свету. Мэн Аньнань осталась чрезвычайно довольна и убрала его в пространственное хранилище — в следующий раз в подобной ситуации она сможет дать куда более достойный отпор.

Пять минут пролетели незаметно, и ее облачная кровать была готова.

【Пожалуйста, выберите, разместить ли ее сейчас】

— Да.

Затем в небольшом убежище она выбрала наиболее подходящее на свой взгляд место и установила кровать.

【Подтверждаете ли текущее место размещения?】

— Да.

В следующее мгновение перед ней появилась большая кровать в форме белого облака размером два на два с небольшим метра. Тщательно вымывшись и надев чистую одежду, Мэн Аньнань с разбегу рухнула на мягкое ложе.

Из ее груди вырлся блаженный вздох: после пережитой схватки возможность вытянуться на мягкой постели до предела наполняла чувством абсолютного счастья.

Кровать полностью оправдывала свое название — она и вправду ощущалась мягкой, словно пушистое облако. Мэн Аньнань даже боялась представить, насколько счастливой она будет, засыпая здесь ночью.

Мэн Аньнань пролежала на кровати в тишине несколько минут, но всего лишь несколько минут — отдыхать было еще рано. Она приподнялась, чтобы разобраться с добычей, выпавшей из питона в черных крапинах.

Всего десять кусков мяса, каждый размером с две ладони.

Мэн Аньнань: ???? Система, не слишком ли нагло с вашей стороны урезать добычу?

Зато змеиной кожи досталось около половины.

【Змеиная кожа в черных крапинах: шкура БОССА — змеи в черных крапинах, применима для различных видов обработки, добавление даже небольшого количества змеиной кожи дает неожиданные эффекты】

【Яд: смертельный яд, концентрированный токсин питона в черных крапинах, одной капли достаточно, чтобы лишить человека жизни (используйте с осторожностью, не отравитесь сами)】

【Мясо змеи в черных крапинах: первый кусочек каждого куска мяса полностью утоляет сытость и поднимает показатель ментальной силы на 20 единиц】

【Белые клыки: пригодны для ремесла, предметы, созданные с использованием белых клыков, получают дополнительные свойства】

【Змеиные глаза: используются в медицине для приготовления лекарств, после чего случайным образом повышают характеристики (требуется профессия фармацевта, иначе токсичность не будет нейтрализована и вместо лекарства получится яд)】

Прочитав описания, она поняла, что полезных вещиц немало, но большую их часть применить пока некуда. Она достала кусок змеиного мяса: оно было сырым, и заставить себя съесть его в таком виде она не могла.

Подумав, она заглянула в торговый район игроков, но никто не продавал огонь.

Пришлось убрать мясо обратно в рюкзак, решив зажарить его, как только появится источник огня.

Выйдя из убежища, она увидела, что снаружи всё окрасилось в сумеречные тона. Приближалась ночь, и с ее нынешним физическим состоянием оставаться в темноте внутри убежища было лучшим решением; выход наружу стал бы равносилен самоубийству.

В этот момент синхронно всплыло системное уведомление.

【Текущий календарь выживания: День первый; время 17:59

Погода: ясно; особая погода: нет; температура: 26°】

【Выжившие, наступил вечер, шесть часов. В ночное время игрокам не рекомендуется покидать убежище, советуем сохранять хорошую физическую форму и набраться сил】

Как только пробило шесть, сумерки в одно мгновение сменились ночной тьмой, а в небе взошла полная луна. Воздух сразу стал холоднее: стоило открыть световой экран, как стало видно, что температура рухнула сразу на десять градусов и теперь составляла всего 16°.

Одетая слишком легко — в одну лишь короткую футболку и обычные хлопковые свободные брюки — она не смогла противостоять прохладе древесных дебрей и в два счета отступила внутрь убежища.

Убежище преграждало путь большей части ледяного ветра, пропуская лишь ничтожно малые сквозные щелочки, которыми можно было пренебречь.

Проведя на ногах весь день, ее тело смертельно устало. Вытянувшись во весь рост на кровати, она наконец нашла время полистать чат.

Цифра в самом верху пугала: всего за сутки погибло более десяти тысяч человек.

【Мир: Морозные Пустоши Отрезанного Моря — канал общения сектора 888666】

【Численность: 135695/150000】

Групповой чат не затихал ни на секунду. Ночью подавляющее большинство игроков послушались системного совета и не покидали убежищ, отчего лента обсуждений стала еще оживленнее, а сообщения проносились перед глазами сплошной пеленой.

Мэн Аньнань пролистала бесполезную болтовню.

【Лампочка: У меня убежище первого уровня, от ветра вообще не защищает, так всю ночь просидишь — и гарантированно подхватишь простуду.】

【Сычуаньский перец: А я в ледяной равнине, с наступлением темноты стало еще холоднее, чуть насмерть не замерз, какое тут к черту выживание.】

【Эксперт по сорвиголовам: Раз до сих пор нет источника огня, выживать невероятно трудно. Сомневаюсь, что это какой-то начальный период, если в первый же день гибнет по десять тысяч человек, кто в это поверит.】

【Электропацан: @Рыбка Бамбук, раз уж тебе посчастливилось сорвать первое убийство и первое повышение на сервере, добра у тебя наверняка полно. Мы же все соотечественники, выйди на связь, помоги людям пережить трудности, не будь такой бессердечной и холодной.】

Мэн Аньнань чуть приподняла брови, не ожидав, что речь зайдет о ней.

Стоило прозвучать этому сообщению, как многие не выдержали и принялись поддакивать. Мэн Аньнань не раз мелькала в системных оповещениях, и завистников вокруг хватало с избытком; стоило кому-то взять инициативу, как остальные посыпались следом, словно в игре в цепочку слов.

【Мистер Мускул: Верно, чем больше сила, тем больше ответственность, хватит прятаться, @Рыбка Бамбук.【Веселый Туаньтуань: @Рыбка Бамбук, великий мастер, я тут от голода умираю, умоляю, дай хоть какой-нибудь еды!】

Читая эти пассажи, пропитанные морализаторством и шантажом, Мэн Аньнань пренебрежительно фыркнула.

И надо же было такому случиться: в какую эпоху, в каком мире и в каких условиях они живут, а кто-то всё еще пытается использовать старое доброе морализаторство. Просто уму непостижимо.

Ее пальцы заскользили по световому экрану, и она нажала отправить.

【Рыбка Бамбук: Вы живые люди? Или это апокалипсис воскресил еще и людей прошлого века, раз здесь до сих пор так много любителей давить на жалость и мораль?】

Как только сообщение улетело, в чате на пару секунд повисла тишина, после чего он взорвался хохотом.

【Умора до смерти, у нашего топ-игрока язык как бритва, мне нравится.】

【В точку сказано, кто вообще в наше время считает этот архаичный бред рабочим инструментом?】

【Ахахахахах, держите меня семеро, как вас угораздило не продолжить свои манипуляции, «музейные экспонаты»?】

【Я уже мысленно построил для вас по кирпичику целый особняк, не благодарите.】

http://bllate.org/book/22756/2411413