Готовый перевод One for One / Обмен на пределе: Один на один до последнего: Глава 17

— Пошли, пошли, руины наверняка уже зачищены. Форест, проверь обстановку, а мы поднимаемся на бункер, — Ли Цзыюэ закатила глаза и продолжила раздавать указания.

— Хорошо, — отозвался Линь Му. Он всегда был немного рассеянным, почти не разговаривал и со стороны казался простачком. Однако его зрительно-моторная координация и слух имели рейтинг S.

Это был дьявол с чувствами, развитыми даже сильнее, чем у Вэнь Ци. Дьявол в овечьей шкуре.

Многие команды на поле боя теряли самообладание, стоило им столкнуться с первым составом GL. И было от чего: безумный Вэнь Ци, который шел в лобовую атаку, не щадя своей жизни; Цзян Ван, мастерски выцеливающий врагов в прыжке; дьявольски зоркий Линь Му и, в довершение, Ли Цзыюэ с её «заговоренным» языком.

Даже во время азиатско-тихоокеанского турнира некоторые команды, чья психика еще не была окончательно сломлена столкновениями с первым составом GL, при виде их начинали играть пассивно, почти не оказывая сопротивления.

Однако самый фатальный недостаток GL крылся именно в аномальной силе первого состава.

Это привело к тому, что уровень второго состава катастрофически отстал от первого, и у команды даже не было подходящих запасных игроков. Поэтому большинство противников, завидев на турнире второй состав GL, старались сделать всё, чтобы прижать их к ногтю. Со временем это подорвало моральный дух игроков второй команды. Что же касается первого состава, то, при всей их мощи, они оставались людьми — невозможно поддерживать стопроцентную концентрацию бесконечно. Без поддержки второго состава, отвлекающего огонь на себя, к поздним стадиям турнира, когда приходилось играть вчетвером, вдвоем или даже в одиночку, они начинали выдыхаться, и финальные раунды давались им с огромным трудом.

И дело было не только в накопленной усталости, из-за которой к концу игры всё шло наперекосяк. Самая большая проблема заключалась в том, что подобные интенсивные сражения в одиночку наносили колоссальный ущерб профессиональному долголетию игроков. Усталость суставов, растяжения связок, мышечные боли — всё это были лишь мелочи.

Поэтому первый состав GL обычно придерживался тактики: в начале и середине игры по максимуму собирать фраги и очки, а ближе к финалу, обеспечив себе стабильное место в тройке лидеров, переходить к консервативному стилю. Но такой подход позволял лишь удерживать позиции, а занять первое место было практически невозможно.

Именно поэтому GL, слывя сильнейшей командой Азиатско-Тихоокеанского региона, почти никогда не могли пробиться на мировые чемпионаты. А если и попадали туда, то с каждой игрой становились всё изможденнее, пока, наконец, Ци Сымин не принимал решение о снятии их с соревнований.

Ци Сымин, конечно, понимал, что значит принудительная остановка участия, но другого выхода у него не было. Он не мог рисковать здоровьем своих подопечных. Вэнь Ци и остальные тоже прекрасно это осознавали, поэтому никогда не злились на Ци Сымина.

По иронии судьбы, из-за этой загадочной манеры игры первый состав GL стал в Европе настоящей легендой. Что ж, не было бы счастья, да несчастье помогло.

На самом деле, относительная сила второго состава GL была не так уж плоха — они могли бы потягаться с первыми составами других команд, но проблема была в том, что как бы ты ни был силен, невозможно противостоять яростному давлению со стороны всех вокруг.

Если только ты не такой, как первый состав: безумцы, которые, если уж пришли, то либо оставят тебя полуживым, либо будут преследовать через всю карту до самого конца.

Вэнь Ци повел группу на бункер. Через две минуты вернулся Линь Му и доложил, что поблизости никого нет.

Они поднялись на самую высокую точку и уселись в ряд, поджидая тех, кто принесет им лут. За это время они успели уничтожить ещё несколько команд и собрать дань с прохожих, но ни одного игрока из WR так и не встретили.

— Неужели WR прыгнули в зону бедствия? — спросил Вэнь Ци.

— Скорее всего, процентов на восемьдесят-девяносто, — кивнула Ли Цзыюэ.

Зона сужалась круг за кругом, но ни один из составов WR так и не показался. Вэнь Ци не удержался и бросил взгляд на противоположную сторону, где за звукоизоляционным стеклом сидел первый состав WR. Мо Вэй был невозмутим, а Сюй Юй что-то оживленно говорил, судя по всему, что-то вроде бежим, бежим.

— Нам тоже пора уходить, зона двинулась. Эх, нищие мы совсем, даже сигнальной ракетницы нет, — посетовала Ли Цзыюэ.

В этот раз им действительно не повезло: они даже машины не смогли найти.

http://bllate.org/book/22753/2411105