Готовый перевод Global High Martial: My Mushroom House Connects to the Primordial World / Мой грибной ресторан связан с миром богов: Глава 11

— Брат Хао Юй, две учительницы говорили, что ты снова невероятным образом прорвался и вознесся! Это правда?

Фэнфэн подбежала, подпрыгивая на ходу. Она хлопала своими большими распахнутыми глазами, в её миловидности сквозило какое-то очарование.

Кавайи~ Эта девчонка с каждым днём становится всё красивее и женственнее, задатки настоящей красавицы уже начинают проявляться.

Глядя на её изящные черты лица, Хао Юй от всего сердца произнес это восхищенное восклицание.

Он развел руки в стороны и пожал плечами, изобразив на лице выражение человека, удивленного излишней впечатлительностью собеседницы:

— То, что ваш брат прорвался и вознесся, — разве не самое обычное дело? Стоит ли вам так из-за этого удивляться?

— Вау~ Значит, это правда! Брат Хао Юй просто невероятен, ты для меня настоящий кумир. Только что я приготовила котел суперполезного рыбного супа, я обязательно должна подкрепить здоровье моего дорогого братца Хао Юя!

Не дожидаясь, пока Хао Юй согласится или откажется, счастливая Фэнфэн схватила его за руку и усадила прямо за стол во дворе.

Затем, в сопровождении двух учителей, чьи лица озаряли загадочные улыбки, она кое-как приволокла котел с целебным рыбным супом.

— Бряк! —

Суп был водружен на стол, и Фэнфэн с радостью представила название этого блюда:

— Брат Хао Юй, я даже придумала название для этого блюда: Оппа, сердечки чмок-чмок.

— …

Лица учителя Хуана и учителя Хэ покрылись темными тучами — они чувствовали себя здесь совершенно лишними.

Какая же неожиданная романтическая драма…

Глядя на этот огромный чан с супом, Хао Юй почувствовал, как в груди поднимается холодок, и у него даже возникло ощущение близости смертного часа.

Он скривил лицо в крайне затрудненной гримасе и спросил:

— Что… это за хрень?

— Это специально сваренный мной целебный рыбный суп для тебя, в него вложена вся моя любовь к брату Хао Юю, — невинно хлопая глазами, произнесла Фэнфэн.

Её глаза хлопали туда-сюда, будто передавая какой-то сигнал: Ну как, я крутая? Ну быстро похвали меня~

В этот момент стоявшие рядом учитель Хуан и учитель Хэ злорадно улыбались. Они сдерживали дыхание и тихонько хихикали, отчего их лица даже покраснели.

— Ах это… —

Опустив голову и еще раз приглядевшись, он почувствовал себя в растерянности. На душе было скребти кошки, и он совершенно не знал, как поступить:

— Ты говоришь, что это чернеющее хрен пойми что — рыбный суп? К тому же там плавают какие-то неизвестные ингредиенты.

Его лицо слегка затвердело, и он поднял взгляд:

— Эм-м, сестричка Фэнфэн, мне очень хочется узнать, из чего ты приготовила этот рыбный суп?

Усиленно вспоминая то, что происходило на кухне, Фэнфэн стала загибать пальцы и перечислять:

— Я добавила дождевых червей, сороконожек, полосатых змей, жаб, опарышей, скорпионов…

— Э-э-э! —

Услышав это, сердце Хао Юй буквально подскочило к горлу, зрачки начали расширяться, и он уже не смел слушать дальше.

Асиба, вашу мать!

Разве это вообще еда, которую может съесть человек?

Я подозреваю, что ты пытаешься убить своего старшего брата!

— О, точно, я еще добавила мороженое и печенье Орео, учитель Хуан помог добавить козлиную бороду, а учитель Хэ — куриный зад, он сказал, что так вкуснее.

Фэнфэн не видела в этом блюде ничего странного и даже увлеклась рассказом еще сильнее. Тем временем учитель Хуан и учитель Хэ давились смехом: они зажимали животы, отворачивались и делали вид, что безостановочно кашляют.

Воздев руки к небу и тяжело вздохнув, Хао Юй сидел на ветру в полном расстройстве. В его голове окончательно укрепились две вещи: Фэнфэн мастерски готовит кошмарную похлебку, а оба учителя намеренно подставили его.

Но неужели он вот так легко сдастся?

Ни за что!

— Мелкая, неужели мы, молодежь, позволим старикам издеваться над собой? Я даже бабушек через дорогу перевожу, не моргнув глазом, неужели испугаюсь двух лысых?

Хао Юй холодно хмыкнул, затем расплылся в улыбке и громко произнес:

— Ой-ой-ой~ Такой полезный рыбный суп, конечно же, нужно преподнести в знак уважения учителям! Я ведь молодежь, не могу же я всё съесть в одиночку.

Он поспешно подбежал, вытащил их из-за углов и усадил за стол, после чего налил каждому по миске супа и продолжил:

— Давайте-давайте, вы столько лет отдали нашей «Хижине грибника», ваш труд поистине велик, вы просто обязаны выпить по большой миске!

Лица учителей побелели, и учитель Хэ тихо пробормотал:

— Юй-ге, кончай шутить, от этого же помереть можно!

Фэнфэн рядом с любопытством спросила:

— М? Почему вы все не пьете? Это потому, что суп слишком соленый?

Она налила себе маленькую пиалу чернеющей похлебки и сделала маленький глоток.

— Фу~ Что это за мерзость! Блюэ~

Она тут же присела на корточки и ее вырвало. Меньше чем за минуту ее губы распухли и превратились в две толстые сосиски.

— У-у-у~ Я испортила свою внешность! — закрыв лицо руками, она убежала к себе в комнату за мазью.

Увидев, что она ушла, Хао Юй быстренько выплеснул кошмарное блюдо в протекающий рядом ручей. Не прошло и мгновения, как мелкая рыба и креветки в ручейке всплыли на поверхность кверху брюхами.

— Учитель Хуан, учитель Хэ, у меня есть одна дерзкая идея, хочу с вами посоветоваться, — сказал Хао Юй, усаживаясь на место.

Оба учителя тоже сели рядом.

Он начал:

— Я хочу попросить вас разработать новые блюда, чтобы принимать друзей, которые будут приходить ко мне в будущем.

— Это благое дело, только вот что именно ты задумал? — спросил учитель Хуан.

Подумав немного, Хао Юй произнес:

— Что вы думаете насчет того, чтобы использовать магических зверей в качестве ингредиентов?

— Ссс… —

Оба учителя шумно втянули воздух.

Обычные люди при встрече с магическими зверями стараются держаться от них подальше, а Хао Юй задумал использовать их для готовки?

— Ты… ты ведь не шутишь? — подозрительно спросил учитель Хэ.

Учитель Хуан скрестил руки на груди и покачал головой:

— По-моему, он вполне серьезен.

Видя их колебания, Хао Юй подбодрил их:

— Учитель Хуан, учитель Хэ, вы же главные шеф-повара нашей «Хижины грибника», неужели вам не хочется прославиться на весь мир?

— Если действительно удастся использовать высокоуровневых магических зверей в качестве ингредиентов, я уверен, вы сможете создать поистине божественные деликатесы. Тогда кто в мире не будет знать учителя Хуана и учителя Хэ из «Хижины грибника»?

Слова Хао Юя звучали крайне соблазнительно. Они пахали в «Хижине грибника» уже больше десятка лет, оставаясь в тени.

Если им действительно удастся приготовить вкуснейшие блюда из магических зверей, то вершина жизни и женитьба на красавице из богатой семьи окажутся совсем близко.

— Учитель Хэ, я думаю, можно попробовать, — неторопливо произнес учитель Хуан.

Учитель Хэ слегка кивнул:

— Мм, какой повар не мечтает создать блюдо, которое войдет в вечность? Я тоже считаю, что стоит попытаться. Но есть одна проблема: откуда брать ингредиенты из магических зверей?

Хао Юй похлопал себя по груди и заявил:

— Разве нету меня? Я могу отправиться на охоту за магическими зверями!

— Точно! — учитель Хуан взволнованно хлопнул себя по бедру. — Ты отвечаешь за добычу ингредиентов, мы с старым Хэ — за разработку новых блюд, а Фэнфэн — за милые милашества. Наша «Хижина грибника» укомплектована по полной!

http://bllate.org/book/22752/2410942