Готовый перевод Global High Martial: My Mushroom House Connects to the Primordial World / Мой грибной ресторан связан с миром богов: Глава 9

Лязг!

Во дворе Хао Юй положил на стол чжачжай, после чего обратился к Богу Войны Син Тяню:

— Старший, закуска будет готова еще нескоро, не хотите ли сперва отведать фирменную закуску нашей «Хижины грибника»?

Глядя на золотистые полоски чжачжая в милке, Бог Войны почувствовал, как аромат пробуждает его аппетит.

Бог Войны Син Тянь с любопытством спросил:

— Закуска? Это блюдо выглядит таким простым, но пахнет так, что у меня сразу разыгрался аппетит. У этого блюда есть название?

Не ожидав, что тот спросит название блюда, Хао Юй нахмурился и на ходу придумал имя. Выпрямившись и расправив плечи, он представил его:

— Это блюдо... называется Дракон, Ревущий к Небесам!

— М-м-м... Глядя на эти золотистые тонкие полоски в миске, название и впрямь подходит, — редко улыбаясь, кивнул Бог Войны Син Тянь.

Затем он взял палочки для еды, аккуратно подцепил полосочку «Дракона, Ревущего к Небесам» и отправил ее в рот.

Хрусь! Хрусь! Хрусь!

Из его рта раздался хрустящий звук.

— О? Этот вкус...

Зрачки прежде невозмутимого Син Тяня начали расширяться, и он, погрузившись в раздумья, распробовал блюдо еще раз.

— Конец, нам конец. Судя по лицу того друга Хао Юя, он явно остался недоволен.

— О чем этот ребенок думает? Он ведь додумался угощать стольких почетных гостей чжачжаем!

Прячущиеся вдалеке учитель Хуан и учитель Хэ дрожали от страха, до смерти боясь, что этот гость Хао Юя внезапно хлопнет по столу и опрокинет его.

— Это...

Палочки в руке Бога Войны Син Тяня даже слегка задрожали, словно он столкнулся с чем-то невероятно шокирующим.

— Это блюдо... просто прекрасно! Прекрасно!

Его голос гремел, подобно реву гигантского дракона. Громко смеясь, он указывал палочками на чжачжай в миске и расточал похвалы, а его выражение лица выглядело так, будто блюдо ему безумно понравилось.

— Это блюдо идеально подходит к тому моему кувшину отборного вина десятимиллионной выдержки! Настоящее идеальное сочетание! Я перепробовал закуски во всех Шести Мирах, но никогда еще не прощал столь восхитительного деликатеса, это просто великолепно!

Учитель Хуан помассировал виски и тихо сказал:

— Подумать только, в наше время все еще находятся люди, которые никогда не пробовали чжачжай?

Учитель Хэ тоже с удивлением на лице произнес:

— Его друг и правда из каких-то глухих гор, не иначе?

Син Тянь легко и изящно взмахнул рукавом, и на столе появился огромный роскошный винный кувшин, украшенный искусно вырезанными драконами и фениксами, выглядевшими совсем как живые.

Бульк...

Когда крышка винного кувшина открылась, Бог Войны Син Тянь слегка коснулся его пальцем, и вино внутри кувшина словно ожило, самостоятельно взлетев в миски.

Буль-буль-буль...

Две полные миски старого вина десятимиллионной выдержки стояли на столе. Бог Войны Син Тянь поднял свою чашу и с широкой, удалой лихостью сказал ему:

— Этот край и впрямь меня не разочаровал. Ну же, дружище, за это несравненное лакомство в качестве закуски — давай осушим по чаше!

— Старший, мой батюшка лично наказывал мне не пить спиртного, — вежливо отказался Хао Юй, чувствуя сильный запах крепкого алкоголя, доносившийся издалека.

Бог Войны Син Тянь склонил голову набок и с загадочной улыбкой пояснил:

— Да это же вино вобрало в себя саму суть неба, земли, солнца и луны, оно выдерживалось целых десять миллионов лет! Выпьешь его — и это окажет огромную помощь в твоем совершенствовании, будет просто преступлением не отведать. Дружище, неужто и впрямь не станешь пить?

Лязг!

Руки Хао Юя с молниеносной скоростью подхватили чашу, и он почтительно произнес:

— Старший, младший пьет первым в знак уважения!

Буль-буль-буль...

Вино было выпито до дна единым глотком, не оставив ни капли.

— Ха-ха-ха...

Бог Войны Син Тянь с крайним удовлетворением рассмеялся:

— Хорошо-хорошо-хорошо! Раз уж ты настоящий мужчина, стоящий на земле и подпирающий небо, как же тебе не пить вина?

Закинув голову назад, он осушил свою чашу до самого дна.

Грохот...

Внезапно пустота задрожала. Из-за того, что Хао Юй только что выпил чашу вина десятимиллионной выдержки, впитавшего суть неба, земли, солнца и луны, алкоголь ударил ему в нутро, и он совершил прорыв прямо среди бела дня, вознесшись к небесам!

— Ай да... и вот так запросто вознесся среди бела дня, ух ты ж? — учитель Хуан едва не прикусил язык от изумления.

Учитель Хэ тоже только покачал головой:

— Никакой логики, просто никакой логики, ух ты ж...

Хао Юй мгновенно преодолел четвертую ступень Стадии Чжэньжэнь — Слияние пустоты с Дао, и прямо на месте вознесся к Уровню Совершенного Человека — Пути Небес!

Уровень Совершенного Человека делится на Шесть Путей: Путь Небесных Божеств, Путь Людей, Путь Асуров, Путь Ада, Путь Голодных Духов и Путь Животных.

Только преодолев каждый из Путей, можно продолжить восхождение к следующей сфере — Сфере Святого.

— Ох... А вино-то какое крепкое! — стоило Хао Юю допить чашу, как он почувствовал легкое головокружение, а его лицо уже залилось краской.

— Ха-ха-ха... У дружище неплохая выносливость, а вот обычный человек от такого не то что чашу — и капли бы не осилил, тут же свалился бы.

Бог Войны Син Тянь снова наполнил вином их чаши, взял палочки и осторожно подцепил кусочек чжачжая, отправляя его в рот.

Хрусь! Хрусь! Хрусь!

Вкус оставлял неизгладимое послевкусие, лицо Син Тяня сияло от предельного удовлетворения, а его глаза даже сузились в счастливые изогнутые полумесяцы.

Хао Юй тоже поспешно схватил палочки и закинул в рот кусочек чжачжая, благодаря чему ему с трудом удалось подавить рвущуюся вверх волну крепкого алкоголя.

— Дружище, а посмеешь ли ты составить мне компанию во второй чаше? — с вызовом произнес Бог Войны Син Тянь.

Хао Юй хлопнул себя по груди и заявил:

— Чего же мне бояться? Ну что, старший, я пью первым в знак уважения!

Буль-буль-буль...

Вино в чаше снова было выпито до дна, до последней капли.

Грохот...

Пустота задрожала вновь. Стоило второй чаше вина опуститься на дно, как Хао Юй совершил новый прорыв, перейдя с Пути Небес Уровня Совершенного Человека прямо на Путь Людей!

— Снова... прорыв! — учитель Хэ вернулся на кухню и принялся возбужденно размахивать руками перед учителем Хуаном, готовившим барашка на вертеле.

Учитель Хуан, казалось, уже онемел:

— Ох... Снова... прорыв...

— Ха-ха-ха... Еще никто в этом мире не выпивал со мной по третьей чаше. Ну же, юноша, давай осушим эту третью чашу!

Бог Войны Син Тянь, словно найдя родственную душу в застолье, когда и тысячи чаш мало, пил с Хао Юем чашу за чашей без остановки.

Следом последовали четвертая, пятая, шестая... и лишь когда была опустошена седьмая чаша, Хао Юй слегка захмелел.

То, что он смог выпить столько чаш подряд, было напрямую связано с тем, что он ел Панто. Иначе, выпив столь целебного божественного вина, его тело давно бы не выдержало и он скончался бы на месте от разрыва.

Грохот...

Пустота во дворе содрогалась одна за другой. Едва закончив прорыв на Пути Асуров, он тут же начал прорываться на Путь Ада, а затем перешел и на Путь Голодных Духов.

Когда же была допита седьмая чаша вина, Хао Юй уже прорвался на Путь Животных, и его отделял всего один шаг до того, чтобы снова вознестись среди бела дня — перешагнуть с Уровня Совершенного Человека в Сферу Святого.

На кухне учитель Хэ взволнованно тыкал пальцем в окно:

— Сно... сно... снова и снова... опять прорыв...

Учитель Хуан с остекленевшим лицом продолжал крутить барашка на вертеле:

— Ох... Снова и снова... опять прорыв...

Но Бог Войны Син Тянь тоже видел, что Хао Юй больше пить не может — если продолжить, тот и впрямь может впасть в демоническое безумие.

Глядя на сидящего перед ним юношу, Бог Войны Син Тянь с крайним удовлетворением кивнул и произнес:

— Юноша, ты смог выпить со мной целых семь чаш подряд, ты неплох, ты мне очень нравишься!

http://bllate.org/book/22752/2410940