Готовый перевод Global Cards: My Chinese Mythology Series / Глобальные карты: Я создаю китайскую мифологию: Глава 6

Академия Локк, учебный корпус B2.

Гулад устроился на дорогом кресле из красного свиного дерева. Пузатый мужчина среднего возраста наливал чай у шкафа, стоя к горю спиной.

— Преподаватель Гулад, откуда у вас сегодня свободное время заглянуть ко мне?

— Директор Миллер, мой класс вчера провёл занятие по моделированию карт.

Гулад обеими руками принял поднос. В нос тут же ударил густой аромат чая: один только этот чайный сервиз стоил столько, сколько обычная семья тратит за полмесяца. Изысканный узор переливался на солнце, словно ртуть, выглядя поистине великолепно.

— Ох... Я чуть не забыл, в этом месяце в академии неделя проверок.

Мужчина средней лет по имени Миллер внезапно улыбнулся и плавно опустился напротив Гулада.

На его левой стороне груди красовалась ярко-золотая медаль: шипы и лианы переплетали нежные лепестки, излучая необычайно благородное сияние.

Медаль Создателя карт золотого ранга, выданная напрямую Федерацией.

Именно благодаря этой медали Миллер смог беспрепятственно основать частную академию Локк.

Только ежемесячные федеральные субсидии достигали тридцати тысяч федеральных монет.

Связи и влияние в Федерации тоже были несравнимы с тем, чем обладал молодой Создатель карт вроде Гулада.

— Попробуй, это зелёный чай, который я попросил людей привезти специально из Тососа.

— Хорошо.

Гулад кивнул, опустил голову и сделал маленький глоток. Нежный аромат мгновенно поплыл вниз по горлу, казалось, проникая в самые сокровенные уголки тела.

— Каковы результаты занятия по моделированию карт в вашем классе?

— Как раз об этом я и хотел поговорить сегодня...

Гулад облизал губы, скрестил руки и неторопливо заговорил:

— На этом занятии по моделированию двое студентов из моего класса успешно создали собственные карты.

— Двое?

Миллер замер с чашкой в руке, и взгляд, которым он посмотрел на Гулада, едва заметно изменился.

— Превосходные результаты, преподаватель Гулад.

— Да, это личные дела этих двоих студентов, взгляните.

Гулад кивнул и достал из портфеля два досье, передавая их Миллеру.

— Цзян Ин... А это еще кто, Чэнь Хэ? Из детского дома?

Миллер сразу пропустил первое имя, но содержание досье Чэнь Хэ заставило задержать на нем взгляд даже такого Создателя карт золотого ранга.

— Он создал карту духа с первой же попытки создания карт?

Во взгляде, которым Миллер посмотрел на Гулад, невольно промелькнуло сомнение.

Хотя он прекрасно знал, что Гулад, много лет преподававший под его началом, всегда пользовался безупречной репутацией. Он был мягок со студентами и преподавателями, обладал прекрасным характером и никогда не совершал поступков, идущих вразрез с честностью.

И пусть первый был всего лишь Создателем карт бронзового ранга, Миллер ценил рабочее отношение и манеру поведения Гулада.

Факты также доказали, что его выбор был верен: педагогические способности Гулада превосходили даже некоторых Создателей карт серебряного ранга из других академий.

— Да, директор Миллер!

Гулад внезапно воодушевился и подался вперед:

— Этот студент по имени Чэнь Хэ, хоть и столкнулся с созданием карт впервые, напрямую создал карту духа, подобной которой я еще никогда не видел. Очевидно, что предел этой карты духа весьма высок, а его навыки владения ментальной энергией превосходят сверстников.

— Я бы скорее назвал это талантом. Он гений, директор Миллер!

Миллер, внимательно изучавший документы, ничего не ответил. На его лице, до этого озаренном улыбкой, вдруг проступило весьма сложное выражение.

Спустя несколько минут он поднял голову и медленно произвел:

— Значит, ты хочешь... порекомендовать его в Академию Тяньци?

— Да, директор Миллер.

Гулад кивнул.

— Разве в Хайчэне не пять квот? Я считаю, что с силой нашей академии и способностями Чэнь Хэ он вполне может занять первое место среди этих пяти...

— Три.

Не пять.

Миллер перебил Гулада, с досадой выставил три пальца и легко покачал головой.

— Три?

— Да, три.

Тон Миллера звучал несколько странно, и Гулад внезапно понял смысл его слов.

— Директор Миллер, в прошлые годы наша академия могла выставить по меньшей мере двоих студентов.

— В этом году в Совете произошла полная смена кадров. Словно мощное железное дерево, чьи корни полностью перетряхнули и пересадили заново.

Миллер залпом допил чай из чашки и со значением произнес:

— Преподаватель Гулад, вы человек умный, и я знаю ваши намерения, но порой не стоит слишком сильно растворяться в своей работе. Когда мы недостаточно сильны, некоторые мечты часто становятся лишь бременем.

— К тому же, согласно новому регламенту, для каждого отдельного района каждого города действуют лимиты по численности. В Хайчэне восемнадцать частных школ карт... А это значит, что в этом году нашей академии Локк придется бороться с остальными пятью частными учебными заведениями за...

Миллер неожиданно показал один жалкий палец:

— Одну квоту.

В кабинете воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуком закипающего чайника.

Прошло немало времени, прежде чем Гулад наконец заговорил, и выражение его лица осталось прежним — твердым и уверенным:

— Он имеет право представлять Академию Локк, директор Миллер.

— Я считаю, что талантливый человек стоит того, чтобы мы помогли ему добраться до предназначенного ему места.

— Вы настолько уверены, что в других классах нет никого лучше него?

Миллер впервые видел на всегда мягком лице Гулада стальное, непреклонное выражение, что пробудило в нем глубокий интерес.

Не только к студенту по имени Чэнь Хэ, но и к той карте духа.

В досье было написано, что эта карта духа, имевшая поначалу лишь обычный ранг, обладала элементарными характеристиками, каких еще никогда не было на этом континенте.

Элементарными характеристиками, которых никогда не существовало??

Миллер, будучи Создателем карт золотого ранга, никак не ожидал, что Гулад осмелится описать это именно так.

Гулад ничего не ответил, но выражение его лица говорило само за себя.

— Приведите его ко мне. Как можно скорее.

Там находится тренировочная платформа.

Гулад указал на огромную черную платформу и сказал Чэнь Хэ:

— Условия в академии Локк ограничены. Если говорить об Академии Тяньци, то их тренировочные платформы невероятно продвинуты, и к тому же их там несколько.

Тренировочная платформа?

Чэнь Хэ проследил за направлением пальца Гулада. Так называемая тренировочная платформа напоминала увеличенную в десятки раз арену, обнесенную по периметру рядами серебряных барьеров. Между прутьями мерцали похожие на мыльные пузыри прозрачные световые тени, отражая лучи солнца.

— Это устройство поглощения энергии, оно способно удерживать большую часть ментальной энергии, выплескивающейся из тренировочной платформы.

Словно почувствовав любопытство Чэнь Хэ, Гулад продолжил пояснять:

— Я позвал тебя потому, что директор хочет с тобой увидеться. Квот на поступление в вузы у нашего Хайчэна немного, и даже у академии Локк из-за реформы политики сейчас осталась всего одна.

Чэнь Хэ молча кивнул, однако глядя на тренировочную платформу, о чем-то задумался.

Значит, его собираются выставить напоказ?

Из-за усталости после дневного сна Чэнь Хэ проснулся и решил провести еще один призыв карты духа.

Точно так же, как и предполагал Гулад, по сравнению с прошлым разом в маленьком звере Чжэн, появившемся на этот раз, произошли очень заметные изменения.

Его тело не только увеличилось на круг, но и детская наивность в глазах-бусинках из цветного стекла полностью исчезла, сменившись едва проступающим свирепым блеском. Впрочем, стоило зверьку взглянуть на Чэнь Хэ, как он вновь становился послушным, словно котенок.

http://bllate.org/book/22749/2410848