Готовый перевод Dark Moon's Radiant Glow / Свет тёмной луны: Глава 10

Мияло в упор смотрел на нее, и выражение его лица стало невероятно мрачным. Он смутно ощущал ауру выходца из Мира Демонов, но никак не ожидал, что это окажется Черный Феникс.

Черный Феникс тоже окинула Мияло взглядом:

— Твоя сила восстановилась полностью?

Ее тон неизменно оставался холодным и отрешенным, как и ее взгляд, словно ничто в этом мире не могло затронуть ее чувств.

— Еще самую малость, — с мрачным видом ответил Мияло.

После той грандиозной битвы шестьсот лет назад, чтобы скрыть свою истинную личность, он запечатал собственную силу, ограничив духовную энергию уровнем Поздней Стадии Небесного Бессмертного. Поскольку эта печать была чрезвычайно сложной, она не только сдерживала объем духовной энергии, хранимой в Духовном Источнике, и пропускную способность меридианов при ее циркуляции, но также ограничивала скорость и мощь ее уплотнения.

Поэтому процесс снятия печати был невероятно хлопотным и требовал немало времени для полного освобождения.

Он начал распечатывать силу еще при первой встрече с нападавшими, и к тому моменту, когда они снова настигли его здесь, его возможности восстановились лишь до ранней стадии Уровня Золотого Бессмертного.

Лишь благодаря свирепости физического тела, остроте Огненного Пера и своему Багровому Пламени он сумел дать отпор толпе врагов и даже сохранить преимущество. К моменту, когда он применил Великое Огненное Царство, его сила уже вернулась к раней стадии Уровня Пантеона Богов, а сейчас она достигла пика поздней стадии Уровня Пантеона Богов.

— Вот как? Оказывается, ты уже достиг Уровня Бога Мира.

Хотя мощь Мияло превзошла ожидания Черного Феникса, она ни капли не удивилась. Это проистекало вовсе не из абсолютной уверенности в собственных силах, а из полного равнодушия, будто все происходящее ее не касалось. Даже несмотря на то, что сегодня ей неизбежно предстояло сойтись с Мияло в бою.

После короткого обмена репликами оба снова погрузились в молчание.

Мияло со всем сосредоточением держал оборону; хотя Черный Феникс явно давала ему время на восстановление, он все равно не смел расслабиться ни на секунду.

Тем временем Черный Феникс беспечно любовалась окрестными пейзажами, словно ожидая, пока Мияло восстановится полностью.

Впрочем, окружающий пейзаж уже был полностью сожжен Великим Огненным Царством Мияло — лишь неподалеку за его спиной уцелела небольшая роща, где Ли Яцин, прижимая к груди младенца, стояла в оцепенении.

Ли Яцин действительно пребывала в шоке. Она никогда бы не подумала, что ее дядя настолько силен.

Хотя она не могла разглядеть уровень развития Сяо Лаосаня и остальных, одних их имен было более чем достаточно:

Сяо Лаосань из Первого Этажа.

Главный управляющий и главный счетовод Золото-Серебряной Сокровищницы.

Король Король-Обезьян, Король Пэн и Король Громовой Тигр из девяти великих королей демонов Мира Демонов-Зверей.

Имена этих шестерых гремели на весь свет даже в ее родной стране, лежащей далеко за пределами этого мира.

И тем не менее, всего за несколько минут — с того момента, как Мияло нанес удар, и до угасания Огненного Царства — они были с легкостью полностью уничтожены им.

А слова той женщины в черном потрясли ее еще сильнее.

Уровень Бога Мира! Во всей Божественной Области открыто заявлявших о себе могуществ Уровня Бога Мира можно было пересчитать по пальцам одной руки, и каждый из них являлся колоссальной фигурой с высочайшим статусом: боги мира Четырех Светильных Миров, владыки миров Четырех Скрытых Миров, хозяин Первого Этажа, хозяин Золото-Серебряной Сокровищницы.

Ранее она слышала, как в ужасе Сяо Лаосань назвал ее дядю Чи Юэ, и, судя по всему, это тоже было имя выдающегося небожителя. Хотя сама она не знала, какое именно значение за ним кроется.

Она лишь никак не могла взять в толк: почему столь могущественный человек унизился до роли великого генерала в их стране?

Пока она ломала голову над этой загадкой, женщина в черном, до этого созерявшая пейзаж, внезапно посмотрела на нее. Точнее говоря, ее взгляд был устремлен на ребенка на руках у девушки.

Ли Яцин подсознательно отступила на полшага назад, а руки, обнимающие младенца, невольно сжались крепче.

Однако Черный Феникс не предприняла никаких враждебных действий: она лишь бросила взгляд издали, а затем подняла голову и с улыбкой обратилась к Ли Яцин:

— Он ведь такой милый, правда?

Верно, эта женщина, казавшаяся равнодушной ко всему на свете, улыбнулась Ли Яцин.

Хотя вуаль скрывала ее лицо, Ли Яцин сквозь слегка изогнутые брови и глаза разглядела самую прекрасную улыбку на свете, и на мгновение ей даже показалось, что она потеряла дар речи от восхищения.

В этот самый момент в траве вокруг нее внезапно вспыхнул мощный сноп пламени и тут же мгновенно погас. Поразительно было то, что столб огня толщиной с человека оставил на земле лишь горстку пепла размером с монету, в то время как окружающие цветы и травы остались свежими и зелеными, не пострадав ни капли. Сама она тоже совершенно не почувствовала жара от огня.

Ли Яцин испугалась столь внезапной перемены и инстинктивно попыталась отступить назад, но в этот момент в ее голове прозвучал голос Мияло:

— Не двигайся.

Она тут же замерла, и практически в тот же миг спереди, сзади, слева и справа от нее один за другим взметнулись столбы пламени. Огонь то вспыхивал, то угасал, сменяя друг друга в непрерывном чередовании, словно праздничный фейерверк.

Несмотря на плотность огненных столбов и ослепительное сияние, Ли Яцин сквозь промежутки между ними все же заметила черные тени, которые неслись на нее, но тут же поглощались внезапно взмывающим пламенем и исчезали без следа, не оставляя после себя даже пепла.

Буйство огненных столбов продолжалось около минуты и наконец утихло. Трава вокруг Ли Яцин уже превратилась в сплошное обугленное поле, однако на этой черной гари то тут, то там продолжали мерцать бесчисленные не угасшие искры.

Какой бы стойкой ни была Ли Яцин, ей едва исполнилось двенадцать лет, и она была до смерти напугана увиденным. Она тяжело дышала, ее лицо покрывало холодное пот, а тело непроизвольно дрожало. И лишь руки, прижимавшие младенца, не ослабили хватку ни на йоту.

Мияло сделал шаг вперед, встав между Черным Фениксом и Ли Яцин:

— Для Прародителя Демонов твое великодушие исчерпывается этим?

Черный Феникс словно не расслышала вопрос Мияло, и ее выражение лица и тон вновь обрели прежнюю холодную отрешенность:

— Твой Огонь Блуждающих Светлячков становится всё сильнее. Только вот теперь он выглядит немного иначе, чем раньше — это новый прием?

Черный Феникс смотрела не на Мияло — ее взгляд был прикован к крошечной красной искорке, неизвестно как оказавшейся у нее на ладони. Это звучало то ли как вопрос, то ли как разговор с самой собой.

— Завеса Светлячков, — тихо произнес Мияло, левой рукой взмахнув за спину.

Бесчисленные крошечные искры полетели и опустились вокруг Ли Яцин. Лишенные прикрытия из травы, мириады огненно-красных искр падали на черную выжженную землю и продолжали мерцать, напоминая усыпанное звездами ночное небо — завораживающее и призрачное. Этим жестом он не только усилил защиту Ли Яцин, но и ответил на вопрос Черного Феникс.

— Яцин, если огонь погаснет, а я все еще не одержу победу, оставь ребенка и беги, — ровным голосом произнес Мияло.

Он не смотрел на девушку, потому что просто не знал, с каким выражением лица убеждать ту, для которой младенец был дороже собственной жизни, бросить дитя и спасаться в одиночку.

Лицо Ли Яцин помрачнело. Из слов Мияло она поняла, что у ее дяди, обладающего силой Уровня Бога Мира, нет ни малейшего шанса на победу в предстоящей схватке.

— Эта женщина тоже уровня Бога Мира? — она закусила губу до боли, но тут же отпустила ее и через силу улыбнулась мирно спящему на руках малышу: — Сяо Юй, не бойся, сестрица обязательно унесет тебя в безопасное место.

Мияло глубоко выдохнул и бросил Черному Фениксу:

— Начинаем.

http://bllate.org/book/22748/2410671