Готовый перевод Global Survival: A New Talent Every Tier / Всеобщее выживание: новый талант на каждом уровне: Глава 18

Чжугэ Юнь с мрачным выражением лица быстро открыл справочник и сразу же взглянул на самую вершину списка. Там красовалось имя: Бай Е 01.

Он тут же с облегчением выдохнул и принялся неторопливо искать собственное место.

Региональный рейтинг:

Первое место: Бай Е 01, убежище 5-го уровня, 2-й ранг, 1-й уровень.

Второе место: Линь Фэн 03, убежище 5-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Третье место: Вэнь Лян 41, убежище 5-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Четвертое место: Шэнь Чжаохуа 22, убежище 5-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Пятое место: Хо Син 10, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Шестое место: Е Хао 01, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Седьмое место: Ло Юньси 26, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Восьмое место: Ван Мин 01, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Девятое место: Чжугэ Юнь 01, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

Десятое место: Цзян Синьюэ 201, убежище 4-го уровня, 1-й ранг, 10-й уровень.

......

Бай Е бегло просмотрел список и вздохнул:

— Поистине, героев в поднебесной — как карасей в реке! Убежищ 5-го уровня ровно четыре, а в первую сотню вошли сплошь владельцы 4-го уровня на 10-м уровне 1-го ранга.

Тем временем те, кто сражался в региональном чате, по-прежнему вели себя так, будто у них не осталось ни родителей, ни родных.

У Бай Е был свой способ прервать чужую грызню и при этом не оказаться в эпицентре скандала.

Бай Е 01: [Огненная Скальная Ящерица], [Огненная Чешуйчатая Ящерица]. (Монеты +110)

Ян Юйсинь 1026: 22+ фотоальбом выставили на торговую площадку, количество ограничено, кто успел — тот и съел. (Голос властной зрелой женщины)

Всё верно, Сестрицу Пянь позвал Бай Е. Изначально она просто сидела в засаде и не планировала лезть в эту мутную воду, но теперь, когда за её спиной стоял такой великий человек, бояться было нечего.

Бай Е заранее всё рассчитал: опубликовав характеристики монстров, он даже не стал открывать личные сообщения, иначе ему пришлось бы очень долго удалять тонны бесполезных картинок и фотоальбомов — он на дух не переносил подобное.

Пользуясь тем, что всеобщее внимание было приковано к характеристикам и фотоальбому, Бай Е достал написанную Чжугэ Юнем речь и начал выступление.

Бай Е 01: Уважаемые выжившие из 1056-го региона, я Бай Е. Если кто-то меня не знает, можете взглянуть на моё имя на вершине рейтинга! Видя, как вы поливаете друг друга грязью в чате и даже договариваетесь при встрече решить всё не на жизнь, а на смерть, я испытываю глубокую боль и хочу задать несколько вопросов, которые не могу держать в себе.

Бай Е 01: Вопрос первый: как именно вы хотите умереть? Сгинуть от лап монстров Мира Диких Земель? Пасть от клинка незнакомого выжившего? Или стать жертвой закулисных интриг попутчиков?

Прикрепленное изображение.JPG: истоком всех споров является вот это анонимное сообщение. Уверен, у всех вас есть мозги, можете вдумчиво оценить его скрытый смысл.

Бай Е 01: Вопрос второй: неужели номер региона имеет такое уж значение? Всего три дня назад мы жили обычной жизнью на Голубой Звезде, а после перемещения прошло лишь трое суток, и большинство из нас едва сводит концы с концами. Кому есть дело до каких-то жалких цифр? Многочисленные признаки указывают на то, что среди нас есть вредители, кто-то намеренно разжигает рознь, преследуя пока еще неизвестные цели.

Бай Е 01: Вопрос третий: если кто-то считает номер региона важным, то готовы ли вы потерять второй региональный номер? Реальность такова, что в информационных панелях у каждого из вас в графе региона указан 1056-й. Бессмысленно цепляться за то, в каком регионе вы находились раньше, — это лишь превращает вас в марионеток в руках шута, мутящего воду из засады.

Бай Е 01: И наконец, говоря всё это, я вовсе не призываю вас отказаться от борьбы — в условиях закона джунглей это нереально. Я лишь хочу, чтобы каждый из вас понял: бессмысленных распрей можно избежать. Спор о номерах регионов на этом закончен! У кого есть возражения — могу нанести личный визит и всё подробно обсудить. [Свиток принудительного перемещения]

В региональном чате воцарилась мертвая тишина — судя по всему, все переваривали содержание этого длинного поста.

Выжившие из бывшего 1056-го региона под предводительством Чжугэ Юня первыми сделали репост, и даже Е Хао с явным неудовольствием перепостил его у себя.

Убежище — это основа выживания каждого человека, и на данный момент ни у кого нет возможности перенести его в другое место.

Пока эта проблема не решена, масштабное объединение выживших просто невозможно; нет ни единого человека, чья харизма заставила бы людей бросить свои безопасные дома и последовать за ним.

В лучшем случае могут образоваться небольшие группы — когда в одиночку выжить уже нельзя и приходится сбиваться в кучу ради тепла.

Умные люди стремятся к относительно стабильной региональной среде, и лишь дураки мечтают объединить весь регион, покорить Дикие Земли и тешить себя несбыточными фантазиями.

Под влиянием общего тренда подавляющее большинство выживших из первой сотни тоже спонтанно сделали репост, и атмосфера в региональном чате мгновенно очистилась, словно после генеральной уборки.

Бай Е был уверен, что зачинщики беспорядков находились среди них, но установить их личности пока не представлялось возможным.

Стоило лишь дождаться, пока внешний мозг сделает выводы, и Бай Е тут же нагрянет к противнику, чтобы продемонстрировать тому всю мощь своей суперсилы.

Некоторые из тех, кто еще мгновение назад спорил до покрасневших лиц, теперь ощутили ледяной холодок вдоль спины. Их терзали тяжелые сомнения: почему они вообще пререкались из-за какой-то чепухи?

Чжао Юй 23: Что-то здесь не так!

Ли Цзэцюнь 12: Бро, у тебя тоже такое чувство?

Чжао Юй 23: Да это обращение небось великий мастер Чжугэ написал.

Уголок рта Бай Е судорожно дёрнулся. Ты, мать твою, свою такую проницательность да в нужное бы русло направил!

Ли Цзэцюнь 12: Я про эмоции, про эмоции, братишка! (хватается за голову в отчаянии)

Чжао Юй 23: С чего бы? Я вообще человек с таким характером. (скрещивает руки на груди с гордым видом)

Впрочем, не хочешь ли ты объяснить, каким образом с твоим F-рангом таланта тебе удалось взлететь на 98-е место в рейтинге?

Ли Цзэцюнь 12: А у тебя самого разве не F-ранг? Сам-то вон почти в полтинник лучших пробился.

Оба старых лиса неловко усмехнулись и, храня молчание на этот счет, завершили диалог.

......

У подножия отвесной скалы возвышалось убежище 5-го уровня, отливающее холодным металлическим блеском.

Внутри помещения стройная фигура тихо сидела на краю кровати. С первого взгляда манера держаться у этого человека излучала исключительную учтивость и благожелательность, вызывая невольную симпатию. Вот только пара узких, раскосых глаз, казавшихся на вид мягкими, словно вода, на самом деле скрывала глубокий расчет и коварство.

— Похоже, придется сбавить обороты. Перегнешь палку — и тебя легко разоблачат!

Тон был мягким, но слетавшие с губ слова веяли ледяным холодом. Вэнь Лян небрежно снял с торговой площадки еду, пропитанную ментальной аурой.

— Свиток принудительного перемещения есть не у тебя одного. Очень хочется проверить, испугаются ли существа второго ранга ментального контроля.

......

Ши Вэньбо 13: Ну вы, ребятки из вашего региона, и мастаки зажигать.

Ван Цзыжуй 56: Будь аккуратнее в выражениях, братец, а то не ровен час заявится какой-нибудь грозный мастер и позовет тебя на чашечку чая.

Лю Цзян 22: Великий мастер Бай Е не станет заниматься такой ерундой. Пока вы сами не заводите речи, сеющие рознь, никаких проблем не возникнет.

Чжан Хао 26: В упор не понимаю, из-за чего эта кучка дураков вообще спорила. Разве плохо, когда в одном с тобой регионе есть такой крутой мастер? В моем прежнем регионе самый высокий талант был лишь уровня А, несколько таких одаренных скакали вокруг, никто никому не хотел подчиняться, а в итоге без координирующего руководства сильного лидера погибло меньше десяти тысяч человек.

Лю Цзюнь 123: Наличие сильного мастера еще ни о чем не говорит, нам пришлось куда хуже, чем вам. Лидер нашего прежнего региона заботился лишь о собственном развитии, за три дня в чате и трех слов не сказал. В конце концов выжило едва больше десяти тысяч человек.

Линь Фэн 03: Неважно, к какому региону мы принадлежали раньше. Важно то, что мы выжили. А теперь мы все принадлежим к 1056-му региону!

Ван Синцзе 05: Поймали дикого великого мастера прямо на месте.

Большинство выживших из верхней части рейтинга редко подавали голос в региональном чате, и девять из десяти их сообщений были обычной рекламой.

Что уж говорить о мастерах из первой десятки — увидеть их сообщения в реальном времени было сродни выигрышу в лотерею.

Линь Фэн 03: Я полковник одного из военных округов. Пожалуйста, старайтесь изо всех сил выжить, и если у кого-то возникнут трудности — можете обращаться ко мне за помощью, я сделаю всё возможное. Я уже связался с некоторыми боевыми товарищами и верю, что царящий хаос — явление временное.

Среди комментариев к этому сообщению были и те, кто испытывал волю к победе, и те, кто отнесся ко всему скептически, но в условиях игры на выживание никто не решался на резкие движения.

Бай Е молча смотрел на слова Линь Фэна. Шестое чувство подсказывало ему, что всё это правда: всегда найдутся те, кто будет латать трещины рухнувшего мира!

Он никогда не сомневался в преданности армии своему народу. Но попытаться заново навести порядок в охвативших Дикие Земли законах джунглей — это точно было не под силу одному человеку.

Возможно, в будущем это и станет возможным, но по крайней мере сейчас надежды на это призрачны.

Единственное, что оставалось Бай Е — это непрерывно наращивать собственную силу в ожидании грядущего!

http://bllate.org/book/22730/2408526