Готовый перевод Global Survival: A New Talent Every Tier / Всеобщее выживание: новый талант на каждом уровне: Глава 12

12:00, крыша второго этажа, на западе возвышается западная высокая башня.

Бай Е стоял в самом центре, глядя на север: темнота поглотила лес, поднялся туман, стремительно накрывая убежище.

Поневоле напрашивалось сравнение: прямо как Сяо Хоудунь у Луи XVI — конца края не видно!

Удивительно, но монстры первых двух дней прибыли на 10 минут раньше, а в последний день, когда уже совсем стемнело, они так и не появились.

Эта аномалия тревожила сердце Бай Е: если творится что-то странное, жди беды.

Повеяло прохладным ветром, Бай Е зябко передернул плечами.

Раз уж так сложилось, пора спускаться готовить ужин.

Приготовив комплексный обед из трех блюд, он небрежно открыл четыре черно-железных сундука, получив кучу предметов первой необходимости.

Бай Е заглянул в региональный чат: бездельники, два дня не подававшие признаков жизни, снова повылазили.

Лю Линлин 14: «Я так и знала, всё это — обман. Я два дня носа из дома не высовывала, жила на подарочный набор новичка. В первые два дня монстры даже двери не ломали, а на третий они вообще пропали».

Хао Цзюнь 505: «Вот именно! Я эти два дня даже слова боялся сказать, как бы они меня в сети не затравили. И что теперь? Спать, спать и еще раз спать. Глядишь, проснемся — а мы уже на Синегрязной планете».

Чжан Вэй 13: «В последнее время кое-кто во главе с @Чжугэ Юнь05 и @Бай Е01 только и делал, что сеял панику, преследуя непонятные цели. Подождите, вернемся на Синегрязную — я с вас еще спрошу».

……

С наступлением ночи эти люди, пожалуй, даже костра не развели. Что принесет им трехдневное заточение в кромешной тьме?

Возможно, их рассудок уже скатился до точки замерзания, а они и не подозревают, что рассудок помутился и близок смертный час. Бай Е знал: их удача подошла к концу!

Атмосфера в чате была жуткой: активные выжившие молчали, молча наблюдая за этим абсурдным спектаклем самообмана.

96525/100000 — они ведь не слепые, чтобы не видеть эту зловещую цифру, и на собственной шкуре прочувствовали мрак последних трех дней. Но нельзя разбудить того, кто притворяется спящим.

Перед бурей всегда веет сильный ветер!

Первым подал голос Е Хао, верный своему стилю: стоило ему открыть рот, как тут же возникало непреодолимое желание врезать ему по лицу.

Е Хао 01: «Те, кто выживет сегодняшней ночью, получат право стать моими шестерками».

Ян Юйсинь 1026: «Свежая партия фотоальбомов 20+, успевайте, количество ограничено».

Чэнь Цзысюань 536: «Сестричка с видео просто невероятно предана делу, плачу от умиления!»

Чжугэ Юнь 05: «Отсутствие монстров — как раз главная аномалия. Сегодня ночью нет никакой достоверной информации, есть лишь один совет: бодрствовать всю ночь и держать оборону».

Бай Е 01: «Раз уж дошло до этого, давайте сначала поужинаем. [Комплексный обед из трех блюд]»

Чэн Цзюньянь 25: «Великий эксперт Бай Е дело говорит. [Лапша со вкусом тушеной говядины от Кан-шуай-фу]»

Стиль общения в региональном чате резко изменился, слегка разрядив гнетущую атмосферу.

Выжившие хвастались своими ужинами, и каждый из них был сытнее предыдущих — кто знает, может, это их последняя трапеза.

Когда появятся монстры? Какие именно монстры придут? Именно эта неизвестность заставляла людей так сильно страдать.

2:00, прошло 14 часов темноты, в региональном чате царил полный переполох.

Лю Цзян 22: «Братцы, я больше не могу держаться, что делать?»

Чжан Вэй 136020: «Гулять так гулять! Буду сегодня ночь напролет не спать, я на сто процентов доверяю суждениям великого эксперта Чжугэ».

По правде говоря, некоторые из наиболее активных выживших уже умолкли, и сообщения в чате обновлялись куда реже прежнего.

Было очевидно, что кое-кто уже просто махнул на всё рукой.

7:00, прошло 19 часов темноты, и большинство людей провели в сильнейшем нервном напряжении уже 19 часов. Вдруг висевший на поясе Бай Е меч из персикового дерева слегка нагрелся.

— Началось!

В чате кто-то уже выложил информацию о монстрах.

[Призраки * 10: Уровень: 1-й ранг, 8-й уровень, Дух: 89, иммунитет к 50% физического урона]

Чжао Юй 23: «Десять духов! Родненькие, братья, я пошел вперед!»

Ли Цзэцюнь 12: «Счастливого пути, братец, я скоро следом за тобой».

Бай Е вытащил меч и поднялся на второй этаж, чтобы осмотреть монстров, приблизившихся к его убежищу.

[Туманные призраки * 10: Уровень: 1-й ранг, 10-й уровень, Дух: 99, иммунитет к 80% физического урона. Описание: находятся под контролем неизвестной сущности.]

Похоже, ждать окончания периода защиты новичков не придется — злые духи уже нанесли удар.

Взгляд Бай Е стал холодным и решительным: будь ты хоть тем самым большеголовым сынишкой, я бы еще остерегался тебя на три десятых, но раз ты выглядишь столь жалко, не обессудь, если я запишу тебя в слабаки.

Силой мысли он отдал приказ четырем деревянным башням стрел атаковать одновременно. Сине-белые дуги молний зазмеились по стрелам, и в следующее мгновение четыре белых луча со свистом сорвались с мест прямо в четверку призраков.

Раздались четыре пронзительных вопля, после чего те обратились в четыре струйки черного дыма и рассеялись.

К удивлению, под ударами усиленных стихией молнии деревянных стрел призраки оказались даже менее выносливыми, чем двурогий носорог.

Бай Е действовал по отработанной схеме: после двух залпов призраки отправились в путь предельно мирно.

Без малейших усилий десять туманных призраков были уничтожены!

(За убийство призраков * 10 выше своего уровня получено 5000 опыта, получено кристальных ядер тумана * 10.)

[Кристальное ядро тумана: после использования показатель Духа +1]

Бай Е попытался приложить кристаллик размером с рисовое зернышко меж бровей, и спустя полминуты тот обратился в пыль и растворился в воздухе.

(Дух +1) (Дух +9)

Значительный куш! Интересно, если бы злой дух тумана знал, что усиленные им призраки принесли Бай Е еще больше опыта, не взбесился ли он настолько, что его жажда мести достигла бы небес и он прямо на месте совершил прорыв?

В голове Бай Е пронеслись странные мысли.

Чтобы не затягивать дело, Бай Е больше не стал копить опыт, сразу слил всё до капли, а затем распределил очки.

Имя: Бай Е

Номер: LX-1056-9527

Уровень: 1-й ранг, 10-й уровень (1500/1000)

Запас здоровья: 540

Телосложение: 54 (слияние с убежищем, характеристики удвоены)

Сила: 54

Ловкость: 54

Дух: 93

Рассудок: 93%

Сила Звезд: 930

(Уровень выжившего достиг 1-го ранга, 10-го уровня, для повышения ранга необходимо выполнить задание по прорыву. Задание по прорыву: убить существо 2-го ранга * 1)

Бай Е посмотрел на задание по прорыву со странным выражением лица. Теперь ситуация перевернулась: даже если злой дух тумана не явится за ним сам, ему придется лично разыскать его.

Волна жуткого холода накатила без всякого предупреждения, и меч из персикового дерева ярко вспыхнул.

Ощущая этот пробирающий до костей мороз, Бай Е не испугался — наоборот, уголки его губ изогнулись в улыбке.

Ну же, явись! Эту ночь переживет только один из нас!

— Хи-хи-хи…

Жуткий смех раздался со всех сторон, ударяя прямо по душе и заставляя волосы на затылке Бай Е вставать дыбом.

Превозмогая неприятные ощущения, он мысленно заставил четыре башни переключиться на стрелы из громового дерева, ожидая лишь, когда цель покажется, чтобы нанести сокрушительный удар молнией.

Бай Е потряс затуманенной головой: хорошо, что духовная сила только что возросла, иначе он не выдержал бы даже вступительную заставку.

Злой дух тумана всё не спешил показываться, и Бай Е понял, что больше нельзя тянуть.

Посмотрю-ка я на тебя, крыса ты этакая!

Взгляд Бай Е вдруг стал остекленевшим, руки безвольно опустились вдоль туловища, и он замер неподвижно, даже выронив из ослабевших пальцев меч из персикового дерева.

В глазах злого духа тумана Бай Е был уже полностью одурманен его ментальной атакой.

Элемент молнии на тех башенках казался ему не более чем легким почесыванием, а единственное оружие, заслуживающее опасеки — меч из персикового дерева — больше не находилось в руках врага.

Еще в первый день он обнаружил это создание с аномально высокими духовными показателями, и инстинкты подсказывали: съесть его сулит огромную выгоду.

Увы, из-за правил дикой природы он не мог действовать силой и оставалось лишь выжидать момент. И вот, за час до рассвета ограничения правил исчезли полностью!

Игровая система солгала всем: период защиты новичков длился ровно 71 час, а в последний час на монстров не распространялись никакие ограничения!

Зеленое свечение в глазах прятавшегося в тени злого духа вспыхнуло с новой силой — Бай Е стал его законной добычей.

Черная тень медленно сплавлялась вниз, попутно раздумывая, с какой части тела начать трапезу.

При мысли об этом он от радости даже пустился в пляс.

Кто бы знал, что стоило лишь одной ноге коснуться земли, как пронзительная боль пронзила самую душу.

Второе свойство убежища: Подавление нечисти — активировано!

Вот оно, самое время!

Улучив этот миг оцепенения, Бай Е взял под контроль деревянные башни стрел.

— А ну жрать свинец, паскуда! (срывая голос)

Четыре заранее подготовленные стрелы из громового дерева с ревом помчались к злому духу, поднимая за собой шквальный ветер, и с мощнейшей кинетической энергией вонзились точно в цель!

Две пробили череп, еще две ударили прямо в сердце.

Злой дух тумана успел лишь издать короткий предсмертный рев, как тут же обратился в клубы черного дыма и окончательно развеялся.

Материалы башен стрел были самыми обычными, и сейчас башни опасно раскачивались — очевидно, они не выдержали мощи выстрела стрелами из громового дерева.

Главный игрок матча: стрелы из громового дерева!

Бай Е обессиленно рухнул на крыше, его взгляд был расфокусирован — казалось, он все еще не оправился от ментального удара.

Спустя долгое время системное оповещение вывело его из оцепенения.

(Выживший убил существо выше своего уровня — злого духа тумана 1-го уровня 2-го ранга, получен опыт +2000, ядро тумана * 1)

Ядро тумана парило на ладони, и в переливах его синеватого сияния отражалось его уставшее, но лихорадочно возбужденное лицо.

[Ядро тумана: после использования показатель Духа навсегда увеличивается на 10, Рассудок -10. Описание: возможно, у него есть и другое применение.]

Борьба со злым духом тумана казалась опасной лишь на первый взгляд, но на деле всё было куда страшнее.

Бай Е и так переоценивал противника, но все равно едва не потерпел крах — к счастью, победа осталась за ним.

Злой дух тумана проиграл из-за самоуверенности, а Бай Е победил благодаря хитрости крысы.

[Злой дух тумана: Уровень: 2-й ранг, 1 уровень, Дух: 156, одинокий дух, бродящий по диким землям!]

После убийства характеристики злого духа тумана также стали общедоступными, и Бай Е небрежно загрузил их в сеть. (монеты +110)

В региональном чате стояла мертвая тишина: помимо карточки монстра от Бай Е, там одиноко висело лишь одно-единственное сообщение.

Чжугэ Юнь 05: «@Всем, монстры представляют собой духовные сущности в количестве 10 штук, хорошая новость — физические атаки на них действуют. Предположительно, монстры обладают навыками ментального контроля. Методы противодействия:

1. Снаряжение: такое как меч из персикового дерева.

2. Таланты: предполагается, что таланты ментального типа дают превосходный эффект.

3. Навыки: аналогично пункту 2.

4. Повышение показателя Духа.

5. Физическое вмешательство, болевые раздражители.»

http://bllate.org/book/22730/2408520