Готовый перевод Global Voyage: My Ship Can Fuse Infinitely / Всеобщая Морская Эра: Мой корабль поглощает всё: Глава 14

Рассвело.

Линь Шэня разбудили голоса.

Он откинул одеяло и выглянул наружу: людей на причале стало гораздо больше, чем вчера вечером. Кто-то таскал доски, кто-то сваривал стальные листы, кто-то вытаскивал из воды груз.

Молодого человека, которого придавило стеллажом, положили на дверное полотно и понесли в сторону Внутреннего города; глаза его были закрыты, но грудь еще вздымалась.

Пожилая женщина сидела в углу, кровь на ее лбу уже засохла. Кто-то протянул ей пиалу с водой; она взяла ее, но руки так сильно дрожали, что половина воды пролилась.

Линь Шэнь сел. Пробоина на левом борту никуда не делась — ее пробили пиратским снарядом, бронеплита вмялась внутрь, а края торчали клочьями, словно разодранный лист железа.

На корме тоже содрало большой кусок краски.

Он вздохнул.

Линь Шэнь спрыгнул на берег и направился к причалу.

Чем ближе он подходил к порту, тем отчетливее виден был весь масштаб бедствия.

На пирсе зияло с десяток огромных воронок, стальные листы вывернуло наружу, словно консервные банки.

В зоне стоянки затонуло с десяток судов, еще несколько, наполовину уйдя под воду, кренились набок, их палубы почернели от гари.

Складской район обрушился больше чем наполовину, товары плавали по воде, а обломки досок, битое стекло и обрывки ткани перемешались друг с другом. Одни люди вылавливали уцелевшее, другие перетаскивали вещи, третьи плакали.

Он стоял на причале, глядя на уничтоженные корабли и сожженные склады, и в груди у него было тяжелое, неопределенное чувство.

Его собственное судно уцелело, команда была на месте, но левый борт получил пробоину, кристаллов осталось всего двести сорок, а патронов — чуть больше двадцати.

Он вспомнил тех людей на пиратском корабле, которые с усмешками проплыли мимо его судна, в то время как он был не в силах даже дать отпор.

Разойдись, дайте дорогу! — раздалось позади.

Он услышал чей-то окрик.

Линь Шэнь шагнул в сторону, а мимо, неся на плечах носилки, пронеслись несколько человек. На них лежал мужчина, чьи штаны на ноге полностью пропитались кровью, а лицо было белым как бумага.

Следом бежала женщина, сквозь слезы выкрикивая его имя.

Линь Шэнь остался стоять на месте, провожая взглядом удаляющихся людей.

Он вспомнил время нашествия монстров: на причале творилось то же самое — кто-то плакал, кто-то кричал, кто-то неподвижно лежал на земле.

Но нашествие — это все-таки чудища, враги; если ты не можешь победить, можно винить лишь собственную слабость.

Пираты же были людьми, такими же, как он. Награбив, перетащив и спалив всё, они просто уходили, оставляя позади усыпанную трупами землю.

Он присел на корточки прямо на причале и застыл, глядя на покачивающиеся на воде обломки.

Рядом кто-то негромко разговаривал, но слова были слышны отчетливо.

Пиратская банда Изогнутого Клинка снова заявилась.

А где же силы охраны? Почему они не появились?

Прибывали, да их отбросили назад, разве ты не видел? У того корабля даже штурвал разнесло на куски.

И что теперь? Позволить им и дальше вот так грабить?

А что поделаешь? У Пиратской банды Изогнутого Клинка несколько десятков судов, а у охраны всего пять. В прошлый раз они бросились в погоню, так одно судно затопили, шестеро погибли. Сунутся еще раз — и в следующий раз защищать порт будет некому.

И то верно. Пираты в последнее время вели себя тихо, раньше-то лютовали куда сильнее, но с чего вдруг их занесло в Порт Утренней Звезды?

Линь Шэнь слушал молча.

Он поднялся на ноги и пошел в сторону порта.

Корабль охраны по-прежнему криво кренился у самого края причала, штурвал на его корме был разбит в щепки, а несколько судовых ремонтников как раз меняли старый на новый.

Присутствовавший при этом младший лейтенант выглядел вовсе не разъяренным — лишь смертельно уставшим.

Его подчиненные подсчитывали убытки: один перевязывал рану, другой молча сидел на корточках в углу.

Постояв немного, Линь Шэнь повернул обратно. Пройдя пару шагов, он услышал крик:

Смотрите! Еще корабли идут!

Он обернулся и посмотрел на морскую гладь. На южном горизонте появилось множество черных точек.

Несколько судов, а целая флотилия.

На причале снова началась суматоха: кто-то завопил, что возвращаются пираты, кто-то закричал о бегстве.

Он побежал назад к своему судну, запустил двигатель и приготовился выходить к проходу.

Но отплыв недалеко, он разглядел эти корабли получше — это были не пиратские посудины, а военные.

Много военных кораблей.

Впереди шли три крупных судна, выстроившись треугольником. Их корпуса были выкрашены в глубокий сероватый цвет, и они казались раза в два больше крупнейших грузовых кораблей в порту.

На носу флагмана громоздились три главных орудия; длинные и толстые стволы холодно блестели в утренних лучах.

Борта покрывали массивные бронеплиты, уложенные в несколько слоев так плотно, что напоминали рыбью чешую.

На парусах красовалась эмблема Человеческого Альянса — щит и меч, причем на щите была выбита цифра семь.

Два следующих корабля были чуть поменьше, но все равно превосходили пиратский флагман. На носу каждого торчало по два орудия, а вдоль бортов теснились люди в идеально отутюженной военной форме.

Позади этой троицы шло множество других кораблей.

Большие и малые, не меньше двух-трех десятков, они двигались ровным строем, надвигаясь с юга.

Тугие паруса ловили ветер, скорость была невысокой, но ощущение давящей силы превосходило пиратский флот раз в десять.

Люди на причале сначала замерли, а затем кто-то восторженно заорал:

Корабли Седьмой Армии! Это люди из Седьмой Армии!

Линь Шэнь стоял на судне и наблюдал за приближением военных кораблей.

Когда головной корабль пришвартовался, его корпус заслонил половину неба, а отброшенная им тень накрыла добрую половину причала.

С палубы спрыгнул молодой человек лет двадцати трех-четырех в темно-синем мундире, на погонах которого красовались две полосы и звезда — майор.

Он встал на причале, выпрямившись по струнке, лицо его оставалось бесстрастным.

За ним сошли несколько офицеров в военной форме, с короткими клинками на поясах; их выправка была куда строже, чем у портовых рабочих.

К берегу причаливали все новые и новые военные корабли — один за другим.

Причала не хватало, поэтому часть судов встала на внешнем рейде; солдаты на палубах молча смотрели на царивший в порту разгром.

Сотня военных кораблей выстроилась в идеальном порядке на морской глади, нацелив орудия на юг так, будто они в любую секунду были готовы открыть огонь.

Тот младший лейтенант подошел ближе и отдал честь:

Капитан порта Порт Утренней Звезды, младший лейтенант Линь Годун, приветствует вашенское благородие.

Молодой человек кивнул и бегло окинул взглядом разрушения.

Пираты?

Так точно, явились вчера. Около дюжины кораблей, бой шел почти час.

Каковы потери?

Двадцать три погибших, больше сорока раненых. Двенадцать судов потоплено, склады выгорели почти полностью.

Молодой человек на мгновение замолчал, а затем отдал несколько приказаний сопровождавшим его офицерам.

Те рассредоточились для оценки ущерба, а он сам остался стоять на причале, вглядываясь в южную морскую даль.

Находясь на своем судне, Линь Шэнь услышал тихий разговор двух корабельных рабочих.

Это Шэнь Нин, сын генерала Шэня из Седьмой Армии. Он вечно охотится на пиратов, под его началом целый флот.

То-то же. Глянь на его флагман — линкор класса А, три главных орудия. Одним залпом пробивает броню кораблей класса Б, а посудины банды Изогнутого Клинка для него всё равно что бумажные.

Слышал, в прошлый раз он настиг главные силы пиратов на юге и задал им трепку, потопив несколько кораблей. Теперь бандиты бегут при одном виде флага Седьмой Армии. Странно, что их занесло в Порт Утренней Звезды.

Тогда почему они не приплыли раньше?

Кто их знает. Пираты же не выходят из одного места все вместе, к тому же скорость у них приличная, а к югу тянется сплошной лабиринт рифов — сунешься туда и с концами.

Линь Шэнь посмотрел на спину молодого офицера, а затем на его корабль.

Линкор класса А, три главных орудия, способных с одного удара пробить броню кораблей класса Б.

Его собственные пушки не оставляли на пиратских кораблях даже вмятин.

Пока тот преследовал пиратов, сам Линь Шэнь не мог справиться даже с мелкой пиратской шпаной.

Шэнь Нин не задерживался на причале надолго.

Велев составить отчет об убытках, он поднялся на борт, и оставшийся флот снова вышел в открытое море.

Уходя, он стоял на носу линкора класса А, положив руку на фальшборт и неотрывно глядя на южный горизонт.

Десятки военных кораблей выстроились в кильватерный колонну и плавно покинули порт. Наполненные ветром паруса несли их всё быстрее, удаляя в синеву.

Линь Шэнь стоял на пирсе, провожая взглядом исчезающие за горизонтом силуэты.

В памяти всплыл этот юноша на носу корабля — прямая спина, а позади целый флот, где каждое судно превосходило размерами всё, что ему доводилось видеть прежде.

Тот явился сюда целенаправленно истреблять пиратов, в то время как сам Линь Шэнь умел лишь прятаться.

Один управлял линкором класса А, другой — дряхлым буксиром класса D.

Эх, сравнение явно не в мою пользу, подумалось ему.

Вернувшись на судно, он потратил чуть больше двадцати очков эволюции, чтобы выправить вмятину на левом борту.

Бронеплита медленно выпрямилась, трещины сошлись, но следы деформации остались заметны невооруженным глазом — прежней гладкости уже не было.

Он перевернулся на другой бок, зарывшись лицом в согнутый локоть.

Кристаллов осталось лишь двести сорок, патронов — меньше тридцати, расходовать их нужно бережнее.

Но он больше не хотел так жить. Больше не хотел прятаться.

Не хотел снова видеть ухмыляющихся людей, проплывающих мимо его судна в тот момент, когда он был бессилен ответить ударом на удар.

Он сел и бросил взгляд в ту сторону, где скрылся корабль Шэнь Нина.

Военных судов уже не было видно, на море простиралась лишь унылая серо-синяя гладь.

Перед глазами стояла одинокая фигура молодого офицера на носу флагмана, стройные ряды боевых кораблей и грозные стволы трех орудий на линкоре класса А.

Натянув одеяло на голову, он решил про себя: завтра он снова выйдет в море.

Закрыв глаза, Линь Шэнь вновь и вновь прокручивал в голове картины сегодняшнего дня: пожилую женщину, стоявшую на коленях и вцепившуюся в пиратский сапог; молодого человека, раздавленного рухнувшим стеллажом; того толстяка, который не умел плавать и так и не вынырнул на поверхность.

И этих пиратов — веселящихся, празднующих победу так, будто наступил великий праздник.

Они разграбили порт, перетащили добычу, подожгли все вокруг и уплыли. А люди здесь умирали пачками, но пираты даже не сочли нужным оглянуться назад.

И Шэнь Нин, стоявший на носу линкора класса А в окружении десятков военных кораблей с нацеленными на юг пушками.

Линь Шэнь сжал кулаки.

http://bllate.org/book/22725/2407622