Готовый перевод Global Survival: I Draw Cards Daily / Всеобщее выживание: каждый день — новая карта судьбы: Глава 17

Линь Мо открыл форум выживших:

[Текущий регион: Элитный жилой комплекс Тяньшуньфу]

[Выжившие: 4431/5000]

Погибла еще почти сотня человек. Похоже, все пытаются перед самым окончанием периода защиты новичков собрать как можно больше припасов.

Иногда Линь Мо задумывался: не является ли эта катастрофа искусственно созданной игрой? Вроде Пещеры Насмешек... Если это действительно так, то определенно связано с этой чертовой организацией под названием Общество Сансары.

Только какова цель этих людей?

Не прошло и двух дней, а погибла почти тысяча человек. Как только завершится период защиты новичков, смертей станет еще больше. Сколько продержатся эти пять тысяч человек?

Возможно, из-за ощущения приближающейся смерти или от физического и морального истощения в результате постоянных разъездов в поисках припасов, форум уже не был таким оживленным, как в самом начале.

Те, кто выходил на связь, либо спрашивали совета по поводу слияния с мутировавшими органами, либо торговали друг с другом.

Все отчаянно пытались выжить!

Линь Мо составил подробное руководство по прохождению Пещеры Насмешек — Женской и детской больницы Царства Мертвых — и опубликовал его на форуме.

— Финальный босс довольно опасен, рекомендуется объединяться в группы мутировавших численностью от 10 человек!

Руководство Линь Мо, подобно брошенному в мертвую гладь озера камню, тут же взметнуло круги ряби.

— Это Бог Ли! Вы действительно исследовали Пещеру Насмешек и вернулись живыми?

— Бог Ли, огромное тебе спасибо! Если бы не ты, я бы ни за что не смог в одиночку убить Зверя-Насмешника. Благодаря тебе я теперь мутировавший и наконец-то обрел способность защитить себя!

— Точно! Только что мне выпал чертеж Убежища E-класса, как только улучшу Убежище, пойду штурмовать Пещеру Насмешек по руководству Бога Ли. Есть желающие объединиться в группу?

— Запишите меня, в Пещере Насмешек наверняка полно хороших вещей!

— Это само собой, вот только интересно, правдиво ли руководство Бога Ли?

Сун И, владелец виллы D-класса: — Пошли вы нахрен, смеете сомневаться в Боге Ли? Не хотите идти — не идите, будете и дальше пиздеть — заблокирую ваше Убежище!

Меченогий теперь был преданным фанатом Линь Мо, поэтому защищать его репутацию он считался обязанным.

После этого он начал безумно тегать Линь Мо: — Бог Ли, я отправил тебе столько запросов в друзья, почему ты их не принимаешь?

Линь Мо заглянул в систему и действительно обнаружил с десяток запросов в друзья, в основном от Меченогого.

Линь Мо нажал «принять». Как только они добавились в друзья, Меченогий тут же написал ему в личку:

— Бог Ли, скоро закончится период защиты новичков в Убежищах. Может, переберешься жить ко мне? Во всяком случае, это лучше твоего Убежища E-класса...

— Твою мать, Бог Ли, когда это твое Убежище успело подняться до D-класса?

Меченогий обратил внимание на титул Линь Мо.

Линь Мо ответил: — Только что! Что-то случилось?

— Ничего, просто хотел спросить: можно ли считать, что теперь мы с тобой друзья? В таком случае мы сможем вместе с тобой, мной, братом Сюй и Хуан Вэньцзин ходить в рейды на монстров?

Линь Мо: — Мм!

Подумав, он добавил еще одну фразу: — Насчет Ши Сюя — пока под вопросом!

Если Ши Сюй не сможет дать четких объяснений, Линь Мо больше не станет с ним сотрудничать. Доверять свою спину человеку с темным прошлым Линь Мо не мог!

Закончив переписку с Меченогим, он заметил еще одну заявку в друзья. Открыв ее, он увидел, что запрос пришел от Су Цин.

Скорее всего, она пыталась выведать местонахождение Ван Цяна. Линь Мо не стал отвечать и просто нажал «отклонить».

Время едва перевалило за полночь, как из-за палатки раздался стук.

Линь Мо сразу понял, что это пришел Ши Сюй!

Вскоре Хуан Вэньцзин привела Ши Сюя в гостиную. Линь Мо уже ждал их, заранее устроившись на диване.

— Вы что, сошлись? Бог Ли, ну ты и шустрый! — едва переступив порог, с удивлением произнес Ши Сюй.

Лицо Хуан Вэньцзин покраснело: — Вы тут болтайте, а я пойду к себе!

С этими словами она быстро убежала в свою комнату.

Линь Мо холодно произнес: — Раз остались только мы вдвоем, к чему этот фарс?

Разве не ты намеренно подослал ко мне Хуан Вэньцзин?

М?

Ши Сюй замер, а затем поспешно замотал головой.

— Бог Ли, это действительно недоразумение. Эта девчонка, Хуан Вэньцзин, сама увязалась со мной, к тому же она хорошо знала планировку больницы, поэтому я и согласился!

— О?

— То есть все остальное — не недоразумение? Кто ты такой на самом деле, теперь можешь мне рассказать? — продолжил допрос Линь Мо.

Ши Сюй вздохнул. Он изначально собирался сесть рядом с Линь Мо, но, столкнувшись с его ледяным взглядом, был вынужден виновато опуститься на железный табурет напротив.

— Когда ты начал меня подозревать?

— Перед входом в Пещеру Насмешек! — подумав, ответил Линь Мо. — С того момента, как между Юань Сюем и мной ты выбрал меня, я и начал сомневаться!

Ши Сюй не смирился: — Сун И ведь тоже выбрал тебя, почему ты не подозревал его в нечисто-плотности?

— У него ума палата не велика, поэтому любое его поведение, идущее вразрез с логикой, можно понять. Но ты другой, ты умен. А чем умнее человек, тем больше он должен избегать вреда и искать выгоды, однако ты этого не сделал!

— Конечно, тогда у меня были лишь смутные подозрения. А уже в самой Пещере Насмешек у тебя напрочь отсутствовали собственные идеи, ты целиком и полностью следовал моему плану! Умный человек так себя не ведет, это противоречит поведенческой логике.

— Включая последующее появление Ван Цяна: так совпало, что брошенный тобой Юань Сюй оказался в одной компании с ними, и именно уникальная способность Юань Сюя привела Ван Цяна и остальных прямо ко мне!

Если я не ошибаюсь, все это было подстроено тобой! Раньше ты на форуме намеренно разжигал конфликт между мной и Ван Цяном. Ты заранее рассчитал, что Ван Цян непременно явится за местью, поэтому и Юань Сюя оставил ему намеренно!

Зачем ты все это делаешь?

Линь Мо поднялся с дивана и, возвышаясь над Ши Сюем, посмотрел на него сверху вниз: — Хорошенько подумай перед ответом, иначе умрешь!

Ши Сюй горько усмехнулся: — Мы ведь вместе прошли через огонь и воду, неужели и впрямь убьешь меня?

— А ты как думаешь?

В руке Линь Мо материализовался небольшой белый пульт: — Двести двадцать вольт хватит, чтобы тебя зажарить?

— Не надо-не надо, я все скажу!

Ши Сюй опустил глаза и покрылся холодным потом: к ножкам железного табурета, на котором он сидел, были привязаны два провода.

Стоило Линь Мо нажать кнопку в руке, как его тут же превратило бы в уголек.

Какой коварный ум — он заранее рассчитал, что тот сядет именно на этот стул.

— Линь Мо, давай познакомимся заново!

Ши Сюй протянул игральную карту с черной мастью и золотой каймой, на которой красовался трефовый валет.

— Что это значит? — не понял Линь Мо.

Ши Сюй покачал головой: — пес его знает, просто словно визитку протягиваю, по привычке!

Увидев, что Линь Мо не берет карту, он разочарованно положил ее на стол.

— Возможно, ты не поверишь, но клянусь: всё, что я сейчас скажу — чистая правда!

— После катастрофы в моей голове стали часто всплывать чужие воспоминания, например, информация о Царстве Мертвых, и еще о каких-то чертовых кандидатах!

— Поначалу я не хотел обращать на это внимания, но эти воспоминания терзали меня снова и снова: я не мог нормально ни есть, ни спать...

На этом моменте вид у Ши Сюя был несколько подавленный, было очевидно, что он пережил тяжелейшие муки.

— Линь Мо, ты веришь в спасителя?

— Открою тебе секрет: возможно, спаситель — это я!

http://bllate.org/book/22724/2407564