Готовый перевод Villainess Transmigrates to Change Fate: Goal Riches and Glory / Злодейка меняет судьбу: путь к богатству и власти: Глава 15

Помимо забот о предстоящих родах, Ань Линжун ежедневно упражнялась в пении.

В период беременности требовалась физическая активность.

Поэтому под присмотром Цзяолюй и Вуцзы Ань Линжун прогуливалась по свободной площадке во дворе, нахаживая круги и одновременно занимаясь вокалом.

Благородная госпожа Фуча и Ся Дунчунь сидели у входа, наблюдая за ней со стороны.

Ся Дунчунь в недоумении спросила:

— С чего это ты вдруг затянула песенки? Раньше я за тобой такого не замечала.

Ань Линжун мягко улыбнулась:

— Внезапно нахлынуло вдохновение.

Сделав паузу, она посмотрела на обеих:

— Я слышала, что на пятом-шестом месяце ребенок уже способен различать звуки снаружи живота. Если я теперь каждый день буду петь малышу, после его рождения он обязательно ко мне привяжется.

Ся Дунчунь отнеслась к этому спокойно.

А вот благородная госпожа Фуча, услышав такое, тут же засуетилась.

Увы, к подобному занятию у нее напрочь отсутствовали способности.

Ань Линжун усмехнулась:

— Вовсе необязательно петь. Сестрица может просто разговаривать с ребенком или играть на гуцине.

— Впрочем, я бы посоветовала сестрице каждый день читать малышу вслух.

— Не обязательно брать серьезные трактаты, стихи, оды, сборники путешествий или новеллы тоже вполне подойдут.

Она говорила так, поскольку благородная госпожа Фуча терпеть не могла чтение.

Иначе с ее происхождением Император давно бы насильно вывел ее наперекор Супруге Нянь, с какой стати ему было выбирать Шэнь Мэйчжуан?

Клан Нянь обладает огромным влиянием, но разве семья Фуча — легкая добыча?

Попробуй отправить Нянь Гэнъяо вести себя заносчиво перед Маци!

Смотри, как тот обложит его последними словами!

Ведь Маци — это суровый человек, который осмеливался бранить самого Императора, и даже Император Юнчжэн не решался задирать его просто так.

Выслушав совет, благородная госпожа Фуча действительно велела принести гуцин.

Этот музыкальный инструмент она освоила лучше всего.

Но чаще она все же заказывала в библиотечном павильоне несколько сборников путешествий и новелл для чтения.

Стихи и оды ей не давались — от них у нее начинала кружиться голова.

Увидев это, Ся Дунчунь тоже принялась брать книги для чтения, и на какое-то время позабыла расспрашивать Ань Линжун о пении.

-

Во внутренних покоях царил полный покой и благолепие.

Тем временем в Юаньминъюане происходило одно происшествие за другим.

После того как вскрылась история с мнимой беременностью Шэнь Мэйчжуан, ее разжаловали в статус отвечающей и посадили под домашний арест в павильоне Сяньюэ.

Поскольку снаружи дежурили стражники, даже Чжэнь Хуань не могла туда пройти.

В оригинальной истории Наложница Цзин изредка навещала Шэнь Мэйчжуан и имела возможность уговорить ее поесть.

Но в этот раз, когда Наложницу Цзин оставили в столице, Шэнь Мэйчжуан почти не притрагивалась к еде.

Лишь когда голод стал совсем невыносимым, она взяла палочки и сделала пару глотков.

Однако именно из-за этого Шэнь Мэйчжуан была отравлена.

Цайюэ вовремя заметила неладное и бросилась наружу звать на помощь.

Стражники не смели медлить: с одной стороны они отправили гонца в Зал Небесных Дел доложить Императору, а с другой — побежали за лекарем.

К счастью, она съела мало, и ее жизнь удалось чудом спасти.

Но внутренние органы оказались повреждены, так что теперь ей требовалось долгое и тщательное восстановление.

Шэнь Мэйчжуан лежала на кровати, едва дыша.

Чжэнь Хуань получила особое разрешение навестить подругу и, увидев ее в таком плачевном состоянии, горько расплакалась — слезы градом катились из ее глаз.

Пережив возвращение с того света, Шэнь Мэйчжуан прозрела:

— Убийца наверняка хотела подстроить всё так, разыграв фальшивку с моим самоубийством из страха перед наказанием. Но раз мне посчастливилось выжить, я никому не позволю добиться своего.

— Только Хуань-эр…

— Если этот их умысел сорвется, они непременно полезут снова.

— За остальным я еще смогу уследить, но вот еда…

— Хуань-эр, умоляю тебя, попроси за меня Императора, пусть мне позволят готовить еду самой в павильоне Сяньюэ?

Разве могла Чжэнь Хуань отказать?

Едва выйдя из павильона Сяньюэ, она прямиком направилась в Зал Небесных Дел.

Увидев ее заплаканное лицо, Император в тусклом свете уловил в облике Чжэнь Хуань черты императрицы Чуньюань.

Он не выдержал и дал согласие на ее просьбу.

Шэнь Мэйчжуан чудом уцелела.

Но Чжэнь Хуань понимала: если не поймать Лю Бэня, Шэнь Мэйчжуан будет грозить смертельная опасность.

И как раз в этот момент обнаружилось предательство Хуань Би.

Хотя Чжэнь Хуань с помощью хитрости поймала ее и вернула в свое окружение, надавив на кровные узы, на душе у нее скребли кошки от глубокой усталости.

Цуй Цзиньси, заметив странности в ее лице, тут же велела позвать лекаря Вэня.

В результате выяснилось, что Чжэнь Хуань беременна.

В оригинальной истории этого ребенка не было.

Он должен был появиться на свет несколькими месяцами позже.

Но, возможно, из-за того, что относительно обласканная милостью благородная госпожа Фуча так и не приехала, Чжэнь Хуань разделяла ложе с Императором чаще, чем по сюжету, и ребенок, которому положено было зачаться лишь через несколько месяцев, появился раньше срока.

Впрочем, новость была радостной.

Чжэнь Хуань коснулась живота, в ее глазах мелькнула радость, но тут же сменилась глубоким и невыразимо сложным выражением.

Цуй Цзиньси немедленно отправила людей доложить Императору.

Император вне себя от счастья тут же подхватил Чжэнь Хуань на руки и закружил по комнате, осыпая бесчисленными наградами.

Услышав об этом, Супруга Нянь примчалась на место и заявила:

— Какова старшая сестра, такова и младшая. Раз уж сестра осмелилась провернуть грязную аферу с фальшивой беременностью ради фавора, с чего бы младшей сестре не притвориться беременной, чтобы вымолить поблажку для сестры?

Император нахмурился, в его глазах мелькнуло сомнение.

Заметив это, Чжэнь Хуань тайком опечалилась.

Но опасаясь, что ее затянут в чужую ловушку, она сама произнесла:

— Я тоже боюсь, как бы это не оказалось кознями. Пожалуйте, Император, созвать всех лекарей дворца, пусть они осмотрят меня вместе, чтобы не было пустых надежд.

Император посмотрел на Су Пэйшэна.

Тот понял его без слов, отступил назад и пригласил всех имперских лекарей.

И все они вынесли единый вердикт:

— Благородная госпожа Гуань действительно в положении.

Императрица, стоявшая за спиной Императора, услышав слова лекарей, едва не потеряла контроль над лицом.

К счастью, она вовремя опустила голову, скрыв эмоции.

Император уже собирался повысить благородную госпожу Гуань в ранге, но Императрица остановила его:

— Когда в палатах императорской семьи только забеременела благородная госпожа Фуча, вы, Император, лишь велели ждать родов, а теперь…

— Если весть об этом просочится наружу, боюсь, Маци поднимет шум.

При звуке имени Маци лицо Императора окаменело.

Но слова уже были произнесены…

Чжэнь Хуань поспешно отказалась:

— Раз во дворце существуют установленные правила, умоляю Императора следовать им. Если из-за меня пострадает ваша репутация, Ваше Величество, боюсь, мне не искупить вину и за десять тысяч смертей.

Услышав это, Император преисполнился нежности.

Он похлопал Чжэнь Хуань по руке:

— Повышу в ранге сразу после родов.

Сделав паузу, он добавил:

— Но вынашивать дитя для женщины — тяжелый труд, а в период беременности требуется особая забота, так что…

— Пусть ей будет положено довольствие наложницы!

Императрица понимала: если продолжить уговаривать, Император лишь разгневается.

Поэтому она умолкла.

Супруга Нянь, наблюдавшая за всем со стороны, от зависти чуть не пожелтела, словно квашеная капуста.

-

Когда остальные удалились, Чжэнь Хуань упала на колени перед Императором, умоляя разыскать Лю Бэня.

Выражение лица Императора слегка омрачилось от досады.

Но поскольку он только что услышал благую весть, да к тому же не смог возвысить Чжэнь Хуань так, как того желал его собственный замысел, он испытывал к ней безграничное расположение и в конце концов кивнул, соглашаясь.

После этого Император отдал приказ о возвращении в столицу.

Поскольку в Запретном городе долго никто не жил, многие дворцы требовалось тщательно убирать.

Потому весть о возвращении пришла в столицу заранее.

Ань Линжун тоже узнала об этом.

Она тут же велела позвать лекаря Линь:

— То средство для стимуляции родов, что я велела вам приготовить ранее, уже готово?

Лекарь Линь: «???»

Он сообразил, что дело неладно:

— У вашей светлости крепкое здоровье, в этом нет необходимости…

Ань Линжун изогнула губы в улыбке:

— Лекарь Линь, я слышала, что императорский кортеж возвращается в столицу, и в порыве радости захотела выйти к городским воротам встретить государя. От избытка чувств я спешила, споткнулась о порог и упала.

— И хотя Цзяолюй и Вуцзы бросились меня защищать, я потревожила плод.

— Ради спасения матери и ребенка лекарям Линь волей-неволей пришлось заставить меня выпить отвар для стимуляции родов.

— Лекарь Линь, как вы считаете, звучит правдоподобно?

Лекарь Линь покрылся холодным потом:

— Правдоподобно… более чем правдоподобно.

Стоит ему вымолвить такое, и даже не он — сам Император не усомнится ни на йоту.

Только вот…

Лекарь Линь никак не мог взять в толк:

Зачем?!

Хотя благородная госпожа И повсюду заявляла, что беременность протекает тяжело, ее неоднократно пугали, из-за чего ей требовалось соблюдать постельный режим и сохранять плод с помощью полынных сигар…

Но ведь это были лишь слова для посторонних ушей.

http://bllate.org/book/22719/2406899