Готовый перевод Quick Transmigration: I Think I've Seen You Before / Быстрые переходы: Кажется, я видела тебя раньше: Глава 16

Бай Шэн посмотрела на Нань Сюаньгэ, подошла к нему и с легким вздохом произнесла:

— Раздевайся.

Раздеваться? Нань Сюаньгэ на мгновение опешил.

Бай Шэн, заметив его замешательство, недовольно бросила:

— Одежду снимай. Или ты хочешь, чтобы я помогла? Как я обработаю рану, если ты не снимешь одежду?

— Оу.

Нань Сюаньгэ был удивлен. Неужели эта девушка настолько… раскрепощена? Впрочем, она все равно лучше тех жеманных и лицемерных девиц, что встречались ему раньше.

Динь!

Уровень симпатии +5, текущий уровень — 15. Хозяин, продолжай в том же духе!

Прошло немало времени, а Нань Сюаньгэ все так же медленно возился с одеждой. Вскоре Бай Шэн поняла, что дело идет слишком туго, и, смутившись, сказала:

— Давай я помогу.

С этими словами она шагнула вперед и перехватила полу его верхнего халата, который он успел снять лишь наполовину.

Надо признать, в древности люди носили слишком много слоев одежды. Бай Шэн осторожно сняла один слой, но когда дело дошло до нижней рубахи, ее руки невольно замерли.

В прошлой жизни у нее не было близкого общения с мужчинами, она даже за руку никого не держала. А теперь ей приходится раздевать незнакомца — конечно, она покраснела. Хорошо хоть, что сейчас вечер, иначе, если бы он увидел ее смущение, она бы со стыда сквозь землю провалилась.

Однако зрение у Нань Сюаньгэ было превосходным. Заметив, как сильно она зарделась, он невольно улыбнулся уголками губ.

Динь!

Уровень симпатии +10, текущий уровень — 25. Хозяин, продолжай в том же духе! Хе-хе-хе!

Проклятая Система!

Услышав злорадный голос Системы, Бай Шэн захотела вытащить ее из своей головы и хорошенько проучить, чтобы выпустить пар!

Хозяин, я слышу твои мысли!

Почему ее Система совсем не такая, как у других? У всех нормальных людей Системы милые и заботливые, что же делать, она тоже хочет такую!

Когда Бай Шэн увидела, что белая рубаха пропиталась кровью, и, расстегнув ее, освободила тело, она вспыхнула до самых корней волос.

Кожа у него была здорового пшеничного оттенка, и… она невольно пересчитала: восемь кубиков пресса. У нее возникло странное желание потрогать их…

А-а-а, нет, нельзя! Как она могла такое подумать! Она же здесь, чтобы спасти его… она просто спасает жизнь…

Она начала про себя читать Сутру чистого сердца:

Сердце подобно воде, движется, но не волнуется, пребывает в покое… Жизнь длиною в сто лет, не скованная внешними вещами, дух един с небом и землей, к чему искать бессмертие… Если сердце спокойно, то даже если небо рухнет, ты не содрогнешься…

В этот момент взгляд Бай Шэн упал на страшный, глубокий шрам на плече Нань Сюаньгэ, из которого все еще сочилась кровь. Все странные мысли мгновенно вылетели из головы.

— Испугалась? — спросил Нань Сюаньгэ, глядя на нее.

— Нет. Тебе больно?

Бай Шэн покачала головой и, осторожно коснувшись краев раны, задала вопрос.

Нань Сюаньгэ промолчал, лишь молча наблюдая за ней. Когда прохладные пальцы коснулись кожи, он не почувствовал дискомфорта — напротив, это было даже приятно.

Видя, что он молчит, Бай Шэн не придала этому значения. Она достала из рукава маленький фарфоровый флакон, потрясла его, чтобы порошок внутри распределился равномерно, открыла крышку и аккуратно посыпала лекарством края раны.

И тут она поняла, что бинтов нет.

Оглядевшись по сторонам, она случайно взглянула на свою одежду и, не раздумывая, дернула ткань.

Ткань с треском разорвалась.

Бай Шэн оторвала полоску от подола своего платья. Она помнила, что в сериалах героини всегда поступали именно так.

http://bllate.org/book/22714/2406432