Готовый перевод Quick Transmigration: I Think I've Seen You Before / Быстрые переходы: Кажется, я видела тебя раньше: Глава 3

Бай Шэн уже переместилась в этот мир. Внезапно её охватило чувство тошноты, и она тут же села.

— Уа... — Бай Шэн стошнило. В голове всё плыло, она совершенно потеряла ориентацию в пространстве.

Кто-нибудь, объясните, что вообще происходит!

— Не волнуйся, Хозяин! Это же первый раз, небольшое недомогание — вполне нормальное явление. Хочешь, я дам тебе таблетку от головокружения? Она входит в стартовый набор для каждого Хозяина.

— ...Хочу! — Бай Шэн с трудом выговорила это слово, больше она не могла терпеть.

— Хорошо, держи, не урони.

В руке Бай Шэн внезапно появился маленький белый фарфоровый пузырёк. Она, не раздумывая, сорвала крышку и вытряхнула пилюлю. Та была коричневого цвета и очень напоминала шоколадный шарик с Земли, к тому же от неё исходил лёгкий приятный аромат.

Бай Шэн даже не стала рассматривать её, а сразу проглотила. Делать было нечего — её слишком сильно мутило.

Как только лекарство оказалось внутри, тошнота отступила. Бай Шэн облегчённо выдохнула, про себя ворча: задание ещё не началось, а она чуть не отдала концы. Неужели в будущем её ждут ещё более острые ощущения, граничащие со смертью?

При этой мысли Бай Шэн передёрнуло. От одной только мысли об этом становилось страшно!

— Хозяин, не переживай. Мы очень заботимся о вас и во многих ситуациях всегда готовы прийти на помощь.

— О, кстати, 3408, где ты? Я слышу твой голос, но совсем тебя не вижу. — Она огляделась по сторонам — вокруг ни души. Вспомнив, что 3408 выглядит как шар, она невольно улыбнулась. Интересно, какой гений вообще его создал?

— Система, естественно, находится в твоём сознании.

— А ты не можешь выйти наружу?

— Ещё чего! Не выйду, пока не попросишь! — Система снова включила режим недотроги.

— Тогда лучше не выходи. — Бай Шэн не придала этому большого значения и принялась осматриваться.

Судя по убранству и архитектуре зданий, это была глубокая древность.

— Желаешь получить информацию о сюжете?

— Да!

В голове Бай Шэн внезапно всплыло множество воспоминаний, а точнее — сценарий.

Это была вымышленная династия. Оригинальный персонаж — Шэнь Юэ, законная дочь премьер-министра. Главная героиня этого мира — Шэнь Юй, побочная дочь того же семейства, вторая барышня Шэнь. А главный герой — нынешний император, Нань Юэ.

История начиналась так: злая соперница Шэнь Юэ, будучи инвалидом, пользовалась тем, что она законная дочь, и все в доме её баловали, поэтому она постоянно притесняла главную героиню. Позже, во время отбора наложниц, главная героиня забрела в задний сад и случайно столкнулась с любующимся цветами императором. Тот лишь взглянул на неё, и она сразу пришлась ему по душе. Да, это и есть та самая магия главной героини! Впоследствии заносчивая соперница, не боясь смерти, ударила героиню. Император, увидев жалкий и беспомощный вид возлюбленной, сурово наказал Шэнь Юэ и устранил её. Родственники из поместья премьер-министра не выдержали, вступили в конфликт с императором и были уничтожены, а само поместье исчезло с лица земли. Когда главная героиня узнала об этом, она была безутешна, а император, чувствуя вину, утешал её. В их брачную ночь, когда героиня плакала горючими слезами, император поцелуями стёр их с её лица, а затем случилось то, о чём нельзя говорить вслух!

На первый взгляд финал идеален. Но если бы всё было так просто, зачем тогда Бай Шэн отправлять на выполнение этих бессмысленных заданий?

http://bllate.org/book/22714/2406418