Готовый перевод Otherworld: The Fire Qilin is Mine from the Start / Иной мир: Огненный Килин — мой первый зверь: Глава 9

Формула Открытия Небес! — взревел Тяньсин.

Он обрушил мощь божественной формулы на противников и одновременно с этим нанес удар топором в сторону неба. Раздался оглушительный грохот, и само пространство вокруг исказилось. В небе возникли бесчисленные золотые лезвия, которые, словно лавина, обрушились со всех сторон на Небесного Императора и Небесного Владыку Семи Звезд.

Увидев этот чудовищный поток стали, Небесный Император и семь владык немедленно приложили все свои силы. Каждый понимал: если не выдержать этот удар, их души могут развеяться в прах.

Небесный Владыка Семи Звезд мгновенно сконцентрировал всю духовную энергию и в ярости выкрикнул:

— Единство Семи Звезд!

Семь владык направили объединенный сгусток энергии навстречу небесному ливню. Небесный Император также пустил в ход всю свою мощь, взмахнув мечом. Поток ци, подобный вздымающемуся океану, с неистовой силой устремился вперед, преграждая путь атаке.

В одно мгновение небо и земля содрогнулись. Столкновение трех потоков энергии, порожденных сильнейшими мастерами Мира Бессмертных, привело к катастрофическим последствиям.

Силы непрерывно сталкивались, образуя в пространстве гигантскую воронку. В небе разверзлась черная бездна, которая, вращаясь, жадно поглощала всё вокруг. Мощнейшая сила всасывания мгновенно затянула Солнечный Диск Небесного Знамения, внутри которого покоилась сущность Мэн Юэ.

Огромная отдача ударила по Небесному Императору и семи владыкам. Несмотря на защиту доспехов, совокупная мощь их же собственной атаки оказалась непосильной для экипировки. Боевые доспехи разлетелись в щепки, и ударная волна обрушилась прямо на их тела.

Император и владыки захлебнулись кровью. Их духовная сущность получила тяжелейшие повреждения, свет их ауры померк. Каждый из них потерял пять уровней мастерства, а Небесный Император — даже больше, у него осталось лишь четыре уровня силы. Чтобы восстановиться, им потребовалось бы не менее двух-трех тысяч лет упорных тренировок.

Тяньсин, увидев, как Солнечный Диск с душой Мэн Юэ исчезает в черной дыре, окончательно обезумел. Он был не в силах контролировать диск, и, забыв об израненном теле, словно метеор, бросился следом за ним в бездну.

Солнечный Диск уже скрылся в черноте, и Тяньсин, видя перед собой лишь его след, прыгнул в небытие и исчез из виду.

Черная дыра продолжала неистовствовать, словно желая поглотить всё сущее. Небесный Император, владыки и пришедший в себя Бессмертный Цзыцзинь осознали: если так пойдет и дальше, гибель неизбежна.

Небесный Император стиснул зубы и решительно произнес:

— Иного выхода нет. Соединим силы и создадим Великий Массив Девяти Звезд, чтобы запечатать эту дыру.

Все девять мастеров, собрав последние крохи сил, начали возводить массив. По легенде, семь звезд Большой Медведицы на самом деле скрывают в себе еще две, и если овладеть мощью всех девяти, можно повернуть время вспять и изменить судьбу мира. Никто и никогда не решался применить этот массив, но в столь критический момент выбирать не приходилось.

Небесный Император прокричал:

— Девять Звезд в ряд, запечатать!

Девять мастеров в резонансе с небесными светилами призвали их силу. Вокруг черной дыры начали мерцать девять звезд. Они вращались всё быстрее, их свет становился ослепительнее, постепенно сжимаясь к центру бездны. Под мощью массива дыра начала уменьшаться, пока девять звезд не слились в одну, запечатав разлом, после чего всё исчезло.

Это сражение нанесло тяжелейший урон Миру Бессмертных. Позже, желая отомстить за гибель дочери, владыка Мира Демонов развяжет войну, и Мир Бессмертных будет вынужден закрыть свои врата, навсегда утратив былое величие. Но это уже другая история.

Тем временем Тяньсин и Солнечный Диск неслись сквозь пространственный туннель, наполненный первобытной хаотической энергией Вселенной. Туннель напоминал круговую трубу, где неистовые потоки энергии действовали словно жернова, пытаясь измельчить всё, что попадалось на пути. Вокруг царила бесконечная тьма.

Солнечный Диск летел сквозь поток, подобно яркой комете. Тяньсин, собрав последние силы, бросился в погоню, но как он мог догнать его, одновременно противостоя хаотическим течениям?

То ли сама судьба вмешалась в это дело. В гневе за Мэн Юэ Тяньсин прорвался со стадии Божественного Истока на стадию Изначальной Пустоты, что неизбежно должно было привести к разрушению его души и тела. Однако хаотическая энергия внутри черной дыры идеально сбалансировала Силу Божественного Сердца в его теле, тем самым сохранив ему жизнь. Это было поистине провидение.

Боевой Доспех Небесной Кары защитил его Тело Бессмертного Духа; в противном случае, даже при нейтрализации энергии, Тяньсин был бы уничтожен столкновением двух мощнейших сил.

Тем не менее, даже так он был изранен до предела. Лишь невероятная воля не давала ему сдаться, заставляя следовать за Солнечным Диском. Тяньсин напоминал утлую лодчонку в эпицентре шторма, которую бросало из стороны в сторону, грозя поглотить в любую секунду.

Когда казалось, что энергия вот-вот окончательно его раздавит, впереди забрезжил свет. Это был выход из черной дыры. Солнечный Диск, подобно метеору, с ревом устремился к нему.

Тяньсин, стиснув зубы, рванулся следом.

Внезапно перед глазами всё озарилось светом. Впереди возникла огромная планета, а черная дыра позади бесшумно исчезла.

Планета имела эллиптическую форму и голубой цвет. Два широких континента, разделенные бескрайним синим океаном, располагались на противоположных полюсах. С высоты птичьего полета планета казалась прекрасным голубым шаром, от красоты которого захватывало дух.

Но Тяньсину было не до созерцания пейзажей. В его глазах отражался лишь улетающий вдаль Солнечный Диск. Словно метеор, оставляющий за собой яркий шлейф, он прорезал спокойное небо и, очертив красивую дугу, начал стремительно падать на северный континент.

Тяньсин попытался собрать остатки Силы Божественного Сердца, чтобы догнать его, но обнаружил, что резервы исчерпаны до дна. Ему оставалось лишь беспомощно смотреть, как диск скрывается из виду.

— Мэн… Юэ…! — пронзительно вскрикнул Тяньсин.

Его скорбный, полный отчаяния крик плыл по лазурному небу, словно рассказывая миру о его невыносимой боли. Тяньсин больше не мог управлять своим телом и, подобно камню, начал падать вниз, на южный континент, отделенный от того места, куда упал диск.

Кристально чистые слезы катились из его глаз, каждая — пропитанная нежеланием отпускать и горьким сожалением.

Земля становилась всё ближе. Тяньсин мог лишь наблюдать за своим стремительным падением.

Внизу расстилался густой, первозданный лес. Древние, таинственные деревья-исполины, казалось, шептали о смене эпох и беге времени. Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, ложась пятнами на устланную опавшей листвой землю.

Лес казался бесконечным. Тяньсин, окутанный багровым пламенем, словно гигантский метеор, прочертил небосвод и с чудовищной силой врезался в лесную чащу.

Раздался треск ломающихся веток и крушащихся стволов. Древние деревья разлетались в щепки, а на месте падения образовался огромный кратер. Столб пыли поднялся в воздух, скрыв всё вокруг на сотню шагов.

http://bllate.org/book/22710/2405493