Готовый перевод Otherworld: The Fire Qilin is Mine from the Start / Иной мир: Огненный Килин — мой первый зверь: Глава 7

Древние божества — Паньгу, Сюаньюань, Фуси, Нюйва, Шэньнун, Гунгун и другие — оставили после себя множество артефактов. Первое место среди них по праву занимает Божественный топор Паньгу, раскалывающий небо, на втором — Меч Сюаньюаня, оружие императоров. Колокол Похищения Души также входит в число выдающихся священных предметов.

Заметив, что Бессмертный Цзыцзинь пустил в ход Колокол Похищения Души, Тяньсин сразу понял: нужно быть предельно осторожным. Уровень совершенствования Мэн Юэ не позволил бы ей выдержать атаку колокола, поэтому он поспешил призвать Солнечный Диск из своего Колеса Солнца и Луны Тяньчжао — бессмертного артефакта, который он закалил Силой Божественного Сердца после вознесения. Солнечный Диск представлял собой медный шар размером с куриное яйцо и служил мощнейшим защитным средством. Поскольку он был создан с помощью Силы Божественного Сердца, его можно было считать наполовину божественным артефактом. Лунный Диск же, тонкий, как крыло цикады, в форме полумесяца, был наступательным оружием. На обеих его сторонах были выгравированы сложнейшие магические массивы, позволяющие ему самостоятельно поглощать энергию ци неба и земли для самосовершенствования.

Тяньсин направил Солнечный Диск на Мэн Юэ, окутав её защитной оболочкой, и вложил в её сознание метод управления артефактом. Диск вспыхнул и исчез, впитавшись в тело девушки. Мэн Юэ озарилась ярким золотым светом, став подобной восходящему солнцу, чьи лучи пронзают небеса.

Тем временем Бессмертный Цзыцзинь парил над Колоколом Похищения Души, который излучал зловещее зеленое сияние. Стоя на вершине колокола, он казался единым целым с артефактом, выглядя при этом пугающе и таинственно. Раздался гул, хотя ветра не было:

— Ум-м... Ум-м...

Звуковые волны расходились кругами, словно камни, брошенные в воду. Казалось, все звуки в мире стихли, и лишь громоподобный гул колокола сотрясал пространство. Тяньсин чувствовал, как волна за волной этот звук обрушивается на него, словно он — утлая лодчонка в эпицентре шторма. Он изо всех сил старался стабилизировать свой дух, сопротивляясь давлению. Окружающие горы трескались, скалы рушились, небо померкло, а некоторые вершины обвалились с оглушительным грохотом.

Тяньсин размышлял: нужно действовать на опережение и разрушить эту атаку. Если и дальше оставаться в обороне, Сила Божественного Сердца иссякнет, и он станет легкой добычей. Бросив взгляд на Мэн Юэ, он увидел, что под защитой Солнечного Диска она в безопасности, и немного успокоился.

Похоже, чтобы одолеть Колокол Похищения Души, придется использовать тот самый божественный артефакт, который он еще ни разу не применял. С тех пор как он обрел его, Тяньсин пытался укротить его мощь, но до сих пор не мог полностью слиться с ним, контролируя лишь половину силы.

Не медля ни секунды, Тяньсин сосредоточился. На его лбу вспыхнул золотой свет, явив странный узор в виде драконьей головы со змеиным телом, который непрерывно извивался. Из этого сияния появился золотой двусторонний топор. На одной его стороне были выгравированы солнце, луна, звезды, стихии, растения и горы, а на другой — то самое существо с головой дракона и телом змеи. Рукоять топора была угольно-черной, а на её конце красовалось треугольное навершие.

Тяньсин крепко сжал топор обеими руками и направил в него всю свою Силу Божественного Сердца. Увидев оружие, Небесный Император побледнел и вскрикнул:

— Божественный Топор Паньгу!

Внутри него закипел ужас. Он и представить не мог, что величайший артефакт мира находится в руках Тяньсина. В этот момент в его сердце вспыхнула жажда убийства: он ни за что не должен позволить Тяньсину уйти живым.

Божественный Топор Паньгу в руках Тяньсина засиял ослепительным золотом. Небо и земля содрогнулись, тучи застлали солнце, словно наступил конец света.

— Раскалывающий землю удар! — взревел Тяньсин.

Он взмахнул топором в пустоту, направляя удар на Бессмертного Цзыцзиня. В воздухе возник гигантский золотой фантом топора, который с ужасающим свистом, разрывающим само пространство, обрушился на противника.

Бессмертный Цзыцзинь изменился в лице. Он не ожидал, что у Тяньсина найдется божественный артефакт, да еще и первый в списке — Топор Паньгу. Стиснув зубы, он бросил все силы на то, чтобы направить Колокол Похищения Души навстречу топору. Золотое и зеленое сияние столкнулись, породив мощнейшую ударную волну, которая разлетелась во все стороны. Остаточная энергия топора прошла сквозь колокол и ударила прямо в землю, прорезав глубокую, бездонную расщелину длиной в тысячи чжанов.

Огромная сила, словно тяжелый молот, ударила по духу Бессмертного Цзыцзиня. Он выплюнул кровь, его аура мгновенно угасла, бессмертная ци истощилась, и он кубарем полетел вниз. Присмотревшись, можно было заметить на поверхности колокола тонкие трещины, расползающиеся паутиной, а затем с громким звоном артефакт разлетелся вдребезги.

Тяньсин же выглядел невозмутимым, хотя на самом деле потратил почти половину своей силы. Видя, что Небесный Император и Небесные Владыки Семи Звезд еще не вступили в бой, он решил, что нужно быстрее восстановить запасы энергии. Он тайно применил Формулу Божественного Сердца, впитывая окружающую ци.

Небесный Император, видя происходящее, подумал: похоже, справиться с Тяньсином можно, только если Небесные Владыки Семи Звезд применят Массив Небесной мощи Семи звезд Большой Медведицы. Притворно изображая гнев и скорбь, он воскликнул:

— Дерзкий наглец! Ты не только не раскаялся, но и ранил Бессмертного Цзыцзиня. Ты глубоко разочаровал меня. Придется тебя проучить, иначе в нашем Мире Бессмертных не останется никаких правил!

Он взмахнул жезлом:

— Эй! Небесные Владыки Семи Звезд, применить Массив Небесной мощи Семи звезд Большой Медведицы!

Фигуры замелькали, одежды зашумели, и в мгновение ока массив был выстроен. Небесный Император встал перед строем и провозгласил:

— Тяньсин, если сегодня ты сможешь выбраться из этого массива, я оставлю тебя в покое и никогда больше не буду вмешиваться в твои дела. В противном случае — покорно следуй за мной.

Массив Небесной мощи Семи звезд Большой Медведицы был создан семью владыками, каждый из которых по силе не уступал Цзыцзиню. Он воплощал тайны звезд и мощь космоса, поражая своим величием. Стоило ему прийти в движение, как он начинал черпать энергию бесконечно. Мэн Юэ, увидев это, встревожилась.

Лишь Тяньсин, напротив, почувствовал прилив решимости. Он громко рассмеялся:

— Подумаешь! Я покажу вам, как его преодолеть.

С этими словами он бросился вперед. Даже Небесный Император, повидавший на своем веку немало, не мог не восхититься таким величием и отвагой. Семь владык тоже втайне зауважали противника за его несгибаемый дух.

Мэн Юэ метнулась к нему:

— Ты пойдешь один? Я с тобой!

Тяньсин улыбнулся и покачал головой:

— Позволь мне сначала попробовать самому.

Девушка нежно улыбнулась:

— Будь осторожен, этот массив не так прост.

Тяньсин кивнул и устремился в бой. Стоило ему оказаться внутри массива, как он наполнил тело Силой Божественного Сердца и призвал Боевой Доспех Небесной Кары. Этот доспех, как и его Колесо Солнца и Луны, был закален его собственной силой и не уступал никаким другим артефактам. Шлем с двумя драконьими рогами скрывал лицо, оставляя открытыми лишь сверкающие глаза, на плечах красовались когти дракона, а на груди был выгравирован образ Цилиня — того самого, которого когда-то покорил Тяньсин.

http://bllate.org/book/22710/2405491