Готовый перевод The Ascended God of Abstinence, The Mad Fox Spirit Below / Аскет-божество наверху, безумная лисица внизу: Глава 7

Лу Минъюань через зеркало заднего вида бросил взгляд на нового молодого господина, который вольготно развалился на сиденье, закинув ногу на ногу.

На нем был темно-синий костюм, бренд которого определить было невозможно. Несведущий человек вряд ли обратил бы на это внимание, но Лу Минъюань узнал вышивку на внутренней стороне манжет — это был символ Девятиголового орла, эксклюзивный знак королевской мастерской государства Тансия.

Впервые Лу Минъюань усомнился в собственных способностях. Он был уверен, что досконально изучил биографию этого юного господина: от самого рождения до поступления в университет — каждая мелочь была под контролем, но кто бы мог подумать…

Лу Минъюань слегка нахмурился. Похоже, их юный господин не так прост, как кажется!

Цзи Юэ словно почувствовал на себе взгляд, поднял глаза и одарил его вежливой, но отстраненной улыбкой.

Лу Минъюань поспешно отвел взгляд и неловко усмехнулся.

На самом деле старик, опасаясь, что члены клана Цзи начнут досаждать парню, подготовил миллион юаней в качестве вознаграждения за все годы, что они растили Цзи Юэ. Теперь же, судя по всему, эти траты не потребуются.

Автомобиль медленно выехал из грязного, убогого переулка, вырулил на ровное шоссе и, наконец, въехал в роскошный северный район города, к изысканной усадьбе клана Цзи.

Пейзаж за окном был прекрасен и богат, но Цзи Юэ лишь равнодушно скользнул по нему взглядом и снова опустил глаза.

Выйдя из машины, Лу Минъюань проводил Цзи Юэ в главный холл виллы.

Пятиметровые потолки, роскошная хрустальная люстра, спускающаяся вдоль перил на внушительную высоту, оформление в европейском стиле — все дышало благородством и элегантностью. На массивном трехсекционном диване из натуральной кожи цвета земли не было ни души.

Приезд Цзи Юэ не вызвал у родственников бурного восторга. Вокруг лишь суетились слуги, которые изредка останавливались, чтобы почтительно кивнуть Лу Минъюаню.

— Прошу, юный господин! — Лу Минъюань проводил Цзи Юэ в его комнату. — Времени было мало, так что прошу простить за такие скромные условия! Если что-то понадобится, смело обращайтесь ко мне!

Лу Минъюань кратко представился:

— Меня зовут Лу Минъюань, я дворецкий в этом доме и личный помощник главы клана. Отвечаю за быт хозяина и все хозяйственные дела на вилле.

— Благодарю за труды, дворецкий Лу, — Цзи Юэ небрежно опустился на диван и огляделся. По сравнению с роскошным холлом, эта комната выглядела чрезмерно аскетично. Что ж, вполне ожидаемо: в клане Цзи ему никто не рад.

Лу Минъюань протянул ему банковскую карту и ключи от машины:

— Это деньги на расходы от главы клана, по сто тысяч ежемесячно. Машина принадлежит дому, здесь далековато до центра, так что личный транспорт будет удобнее.

Для Цзи-третьего из трущоб сто тысяч, вероятно, казались астрономической суммой, но для клана Цзи из Южного города это, должно быть, подачка для нищего.

Цзи Юэ улыбнулся:

— Передайте мою благодарность господину Цзи!

Лу Минъюань улыбнулся в ответ:

— Хозяин неважно себя чувствует, он отдыхает во внутреннем дворе. На днях он найдет время, чтобы встретиться с вами. Старший господин дома, то есть ваши родители, сейчас отдыхают в Англии. Глава уже отправил им уведомление, думаю, через несколько дней они вернутся.

Затем Лу Минъюань протянул ему книгу:

— Здесь записаны сведения обо всех членах клана Цзи, есть даже фотографии. Если у юного господина будет время, ознакомьтесь, чтобы в будущем не перепутать людей.

После он вручил ему карту:

— Дом довольно большой, с ней юный господин не заблудится. Во внутреннем дворе живет хозяин, он любит покой и не терпит, когда его беспокоят.

Цзи Юэ понял намек: во внутренний двор ходить нельзя.

Забавно устроен этот клан Цзи: привезли человека обратно, а теперь делают вид, что его не существует. Какую игру они ведут?

Что за родители такие, если даже не спешат взглянуть на родного сына, вернувшегося домой? Отпуск важнее ребенка?

Впрочем, Цзи Юэ это не волновало! Он здесь ради задания, и сейчас его больше всего интересовало, где прячется этот старый хрыч Лоу Цзиньюань.

Нужно поскорее найти его, выполнить миссию, отрастить хвост и накопить культивацию!

Не хватало еще тратить время на возню с этими смертными.

Когда Лу Минъюань ушел, Цзи Юэ от скуки полистал книгу и отбросил ее в сторону. Закрыв глаза, он щелкнул пальцами:

— Сяо Эр, выходи. Расскажи мне, что это за люди в клане Цзи!

Цзи Юэ не питал особого интереса к клану Цзи из Южного города, но раз уж ему здесь жить, стоит хотя бы поверхностно знать, с кем он имеет дело.

— Я здесь, хозяин! — радостно отозвался Сяо Эр и начал просвещать Цзи Юэ о связях в клане: — Глава клана — Цзи Миндао, ему шестьдесят восемь лет! Клан Цзи занимает четвертое место среди пяти великих семейств Южного города. Перед ними идут кланы Лоу, Юй, Шэнь и Фэн!

По мере рассказа Сяо Эра в сознании Цзи Юэ всплыло старческое лицо Цзи Миндао.

Цзи Юэ прыснул со смеху. Цзи Миндао? Цзимин-гоудао — вор да разбойник? Имя под стать его дедушке, который достался ему за бесценок.

Сяо Эр продолжал подробно описывать характер и увлечения каждого члена семьи:

— У старика Цзи двое сыновей и две дочери. Твой отец — старший господин Цзи Ляньчэн, мать — Фан Юньмэй. У тебя есть два старших брата — Цзи Ян и Цзи Чжао! А тот, с кем тебя поменяли местами, — четвертый молодой господин Цзи Лин!

Лу Минъюань, покинув комнату Цзи Юэ, поспешил с докладом к хозяину.

Старик, чувствуя недомогание, лежал на диване, а рядом с ним на коленях сидела юная девушка и обмахивала его веером.

Лу Минъюань тихо встал за спиной главы клана и, заметив, как дрогнули его морщинистые веки, понял, что тот не спит. Он осторожно произнес:

— Глава, юный господин прибыл.

— М-м, — сухо отозвался старик.

У главы клана Цзи обнаружили лейкемию, ему требовалась пересадка костного мозга.

Его внуки и внучки были один другого лучше, и ему было жаль кого-то из них. А тут, как нельзя кстати, выяснилось, что четвертый внук не является кровным родственником клана, зато нашелся этот бесполезный внук, которого можно использовать.

Обменять костный мозг на пожизненное богатство — он считал, что не остался в долгу перед этим ребенком.

Дети клана Цзи — все как один выдающиеся личности: старший — бизнес-элита, прирожденный тиран, действующий решительно и жестко.

Второй — дизайнер и гениальный художник! Бренд одежды, входящий в тройку самых продаваемых в стране, был создан его руками.

Дочь из второй ветви — умная, проницательная и изворотливая женщина-президент в филиале компании.

Сын из второй ветви в юном возрасте уже начал свой бизнес за границей, добившись успеха.

Даже не кровный четвертый внук — звезда индустрии развлечений, мастер на все руки!

А вот этот никчемный паренек из трущоб никогда не сможет выйти в свет, поэтому старик вовсе не собирался признавать его внуком. Кормить и содержать — пусть живет себе тихо всю жизнь.

Лу Минъюань помедлил и робко спросил:

— Хозяин, вы не хотите взглянуть на юного господина?

Цзи Миндао слегка приоткрыл глаза. Его дворецкий мастерски разбирался в людях и не стал бы спрашивать об этом без причины.

— Что, этот ребенок чем-то примечателен?

Лу Минъюань, впервые увидев Цзи Юэ, не мог сказать, что именно в нем было особенного, но чувствовал, что от этого молодого господина исходит необыкновенная аура. Единственное странное обстоятельство…

— Сегодня на юном господине был синий костюм, а на манжетах вышит Девятиголовый орел из королевской мастерской Тансии.

Цзи Миндао медленно приподнял веки:

— Позови его ко мне!

http://bllate.org/book/22709/2405248