Готовый перевод The Insect King's Husband: He Fights and Snatches / Король насекомых требует мужа: борьба за любовь: Глава 8

Им было не слишком удобно продолжать в этом месте, и Улюсы, навалившись на плечи Бай Хуэя, едва не впечатал его в диван.

От Бай Хуэя исходил едва уловимый холодноватый аромат, который Улюсы чувствовал с самого момента их сближения.

Поцелуй оборвался.

Улюсы надавил на разбитый им же уголок губ Бай Хуэя, не обращая внимания на то, что тот отвернулся.

Бай Хуэй ощутил во рту слабый привкус крови. Подобное принуждение его раздражало, но он был не из тех, кто станет сопротивляться, — он просто не придавал значения подобным сделкам.

Раз уж от этого не избавиться, лучше обернуть всё себе на пользу.

Он не любил лишних хлопот, но это не значило, что он не умел подчинять.

Бай Хуэй медленно разгладил нахмуренные брови, повернул лицо обратно, встретившись взглядом с Улюсы, и, подняв руку, смахнул его пальцы со своих губ.

— Ты каждый раз собираешься меня кусать? Ты что, извращенец?

Хотя его только что принуждали к поцелую, сейчас, если не считать распухших губ, в его красивых черных глазах застыл лед, который, казалось, невозможно было растопить.

Под этим холодным взглядом Улюсы почувствовал, как в груди зашевелилась тысяча мелких насекомых. Он хмыкнул и зло бросил:

— Ты заставляешь меня хотеть кусать тебя чаще.

Бай Хуэй нахмурился, глядя на него.

— Истинный извращенец.

Улюсы не придал этому значения. Он выпрямился и произнес:

— Раз ты согласился, мы можем уходить отсюда и как следует обсудить раздел 09-го горнодобывающего сектора.

Бай Хуэй дал согласие.

Дверь гостиной снова открылась. Услышав звук, Кайпе тут же вышел из соседней комнаты с широкой улыбкой на лице.

— Ужин готов. Как насчет того, чтобы вы двое сначала поужинали?

Кайпе украдкой взглянул на лицо Бай Хуэя. Улюсы явно ждал решения Бай Хуэя: если тот захочет, можно остаться, если нет — они немедленно уйдут.

— Хорошо, спасибо за беспокойство, — Бай Хуэй одарил его вежливой улыбкой.

Улюсы, глядя на эту улыбку, а затем на Кайпе, не понимал, что такого смешного в этом низкосортном старом самцовом жуке, да еще и улыбаться ему так красиво.

Они прошли в столовую. Как и весь особняк, она была оформлена в строгом, но роскошном стиле, а в цветовой гамме преобладал густой красный цвет.

На деревянном столе симметрично располагались три вазы с белыми розами и украшения из цветных драгоценных камней.

Если выглянуть в окно с тяжелыми портьерами, можно было увидеть сад, залитый мягким светом ночных фонарей.

Было видно, что эта семья умеет наслаждаться жизнью.

Кайпе сел во главе стола, пригласив Бай Хуэя сесть по правую руку, а Улюсы — по левую, после чего распорядился, чтобы Шавэнь сел рядом с Бай Хуэем.

Ужин был приготовлен очень старательно, на него явно ушла уйма звездных монет. Поскольку Бай Хуэй заглянул внезапно, угощение предназначалось явно ему.

Во время еды Улюсы бросил взгляд на противоположную сторону, остановившись на самковом жуке, сидевшем рядом с Бай Хуэем, — на того, кого, казалось, можно было раздавить одной рукой.

— Оказывается, вы двое знакомы. Раз вы друзья, то и делами можно заниматься вместе, — прощупывал почву Кайпе. Изначально он хотел следить за реакцией Улюсы, ведь именно этот военный самковый жук приставил пистолет к его голове, заставив подписать контракт, но, заметив ранку на губе Бай Хуэя, Кайпе смутно догадался об их отношениях.

Если этот самковый жук принадлежит господину Бай Хуэю, значит, он во всем его слушается.

Даже если у Бай Хуэя есть свой жук, это ничего не значит — наличие нескольких наложников для самца в порядке вещей.

Поэтому, даже заметив это, он не стал мешать Шавэню оказывать знаки внимания Бай Хуэю за столом.

Улюсы холодно наблюдал за происходящим, лишь теперь понимая, почему Бай Хуэй решил остаться.

Не факт, что тот проявлял интерес к сидящему напротив жуку — скорее всего, он просто хотел избежать их дальнейшего обсуждения сделки.

— Да, мы не просто знакомы, мы в прекрасных отношениях. Конечно, мы можем сотрудничать.

Кайпе улыбнулся, подумав, что оказался прав.

Стол был не таким уж широким, и ноги Шавэня, длинные, как и подобает военному, точно нащупали под столом ноги Бай Хуэя.

Он с улыбкой смотрел на Бай Хуэя, отправляя в рот кусок мяса слабой прожарки. Его манеры были невыразимо изящны, но у Бай Хуэя от этого по спине побежали мурашки.

— Слышал, в Имперской столице очень оживленно. Если представится возможность, я бы тоже хотел взглянуть, — Шавэнь намеренно подался в сторону Бай Хуэя.

Это значило, что он хотел бы, чтобы Бай Хуэй стал его гидом, а еще лучше — пригласил бы его с собой.

Под столом Улюсы скрестил ноги, намертво блокируя ноги Бай Хуэя.

— Там действительно оживленно, — сухо ответил Бай Хуэй, нахмурившись и бросив взгляд на собеседника.

Улюсы прыснул со смеху, вполне довольный честностью Бай Хуэя.

Шавэнь был разочарован и посмотрел на отца, но Кайпе лишь ободряюще кивнул ему.

Из-за обилия блюд ужин затянулся, и когда они наконец ушли, небо уже окончательно почернело.

Глядя на удаляющийся военный челнок, Шавэнь, все это время сохранявший улыбку, помрачнел:

— Очевидно, что я ему совсем не интересен.

Кайпе вздохнул. Ничего не поделаешь: Бай Хуэй видел столько выдающихся самковых жуков, что их равнодушие было вполне объяснимо.

По дороге Сяпу, терзаемый беспокойством, отправил сообщение своему господину.

— У вас есть еще какие-нибудь распоряжения?

— Нет.

Глядя на ответ, Сяпу не почувствовал облегчения.

Его интуиция подсказывала, что этот рыжеволосый военный жук слишком опасен.

Бай Хуэй, которого силой затащили в военный челнок, с отсутствующим видом смотрел в окно.

Улюсы сел рядом и тоже посмотрел наружу.

— Что там интересного? — спросил он.

Бай Хуэй подумал: «Ты куда менее интересен», но промолчал, лишь слегка повернув голову к Улюсы.

Вглядываясь в его лицо, он вынужден был признать: внешность этого чужака была по-своему эффектной, правильной и красивой, если не считать глаз. В глубине этих глаз таилась дикость, не имеющая ничего общего с цивилизованным обществом Расы насекомых.

У Бай Хуэя были все основания подозревать, что однажды Улюсы может обезуметь и сожрать его по кусочкам.

В Расе насекомых существовали подобные группы — древние, дикие родословные, и по иронии судьбы кровь Улюсы была именно такой.

— На что смотришь? — Улюсы мысленно наложил нынешнее лицо Бай Хуэя на то, что сохранилось в его памяти.

Он действительно сильно повзрослел, но запах остался прежним — манящий аромат, исходящий из самой глубины его существа.

Челнок летел на автопилоте. Бай Хуэй старался не смотреть на него, но под пристальным взглядом Улюсы невольно подался вперед.

Стоило ему коснуться губами прохладных губ Бай Хуэя, как челнок остановился, сообщив о прибытии.

Улюсы нахмурился, обхватил лицо Бай Хуэя ладонями, крепко поцеловал его и бросил:

— Сначала выйдем.

Бай Хуэй лишь равнодушно хмыкнул, прекрасно понимая, что будет дальше.

Маршрут Улюсы был засекречен, и в заранее подготовленном жилье, едва закрылась дверь, он тут же прижал Бай Хуэя к дверному полотну.

Улюсы уперся лбом в лоб Бай Хуэя.

— Теперь обсудим дела?

— Ты со всеми так обсуждаешь дела? — Бай Хуэй попытался оттолкнуть его, но не сдвинул ни на дюйм.

Подняв взгляд на Улюсы, он усмехнулся:

— Не слишком ли спешишь? Ты что, после того сна никак не можешь меня забыть?

Как это назвать? Улюсы задумался — похоже, это была насмешка? От этого открытого, насмешливого взгляда у него внутри все закипело. Он прижал Бай Хуэя еще крепче и, стиснув зубы, прошептал:

— Да. Не могу забыть. Думаю об этом каждый день.

Бай Хуэй: «...»

http://bllate.org/book/22706/2404776