Готовый перевод The Black-Bellied Snake Lord's Scheme: The Little Taoist Bound / Коварный змей-владыка замышляет! Ловец демонов в плену: Глава 13

— Как быть, старший? — передал Сяо Бай мысленно. — Да Хэй такой слабый, это точно не его рук дело, но если эти люди его обнаружат, то наверняка прикончат.

Чу Фэн успокоил Сяо Бая и обратился к тому человеку:

— Раз никаких отметин нет, то что еще высматривать? Сначала почувствуй от меня ауру демона, а потом уже говори об этом.

— Есть она или нет, я сам увижу. Протягивай руку.

Сказав это, мужчина двинулся в их сторону. В этот момент стоявший рядом с ним товарищ схватил его за рукав:

— Юаньцзэ, оставь.

— Оставить? С чего бы это? — ответил Ли Юаньцзэ. — Разве ты не слышал, что вчера говорил дядя Ли? Какой-то человек из секты Тяньсинь вместе с демоном-змеей и беловолосым демоном ранили его, да еще и двое старших братьев погибли. Скорее всего, это они убили даоса Лю. Этот человек тоже из Тяньсинь и с белым демоном, не верю я в такие совпадения.

Сказав это, Ли Юаньцзэ холодно фыркнул:

— Даже если это не он, люди из Тяньсинь давно снюхались с нечистью, всех их нужно тщательно проверять!

Мужчина помедлил и отпустил его руку. Солдаты, услышав это, один за другим обернулись, оглядывая Чу Фэна. Они невольно сжали оружие, готовясь к бою, чем до смерти напугали людей в очереди, которые до этого еще смели выражать недовольство, а теперь затаили дыхание.

Ли Юаньцзэ, скрестив руки на груди, быстро догнал их, глядя недобро.

— Советую быть покладистым. Покажи мне вторую руку, иначе сегодня отсюда не уйдешь.

Чу Фэн не хотел ввязываться в спор и, опасаясь, что Черная змея обнаружит себя, продолжил идти, не останавливаясь:

— Городские ворота пройдены, у тебя нет права на досмотр. У меня дела, прошу прощения, но я не могу составить тебе компанию.

— Раз не даешь себя досмотреть, значит, совесть нечиста! Стоять!

Ли Юаньцзэ одним прыжком нагнал его и вцепился в руку Чу Фэна, а окружавшие их солдаты тут же окружили их.

— Что у тебя в рукаве? — Ли Юаньцзэ впился взглядом в схваченную руку. — Уж не змея ли?

Чу Фэн даже бровью не повел:

— Всего лишь сухая ветка.

— Неужели? — Ли Юаньцзэ пощупал то, что было в рукаве. — На сухую ветку это совсем не похоже. Доставай, покажи.

Сяо Бай так нервничал, что уже начал мысленно прокладывать маршрут для побега. Чу Фэн же невозмутимо опустил Сяо Бая на землю, высвободил руку из хватки Ли Юаньцзэ и на глазах у всех принялся копаться в широком рукаве. Ли Юаньцзэ следил за каждым движением, даже глаза невольно вытаращил. Но кто бы мог подумать, что, порывшись немного, Чу Фэн действительно вытащит сухую ветку.

— Что?! — Ли Юаньцзэ опешил.

Чу Фэн произнес:

— Я же говорил, что это всего лишь сухая ветка.

— Не может быть! На ощупь это было совсем не то, у тебя там определенно что-то еще!

Сказав это, он снова схватил его и сунул руку в широкий рукав, пытаясь вытащить черную змейку, но Чу Фэн резко оттолкнул его.

— Ты меня лапаешь?

Чу Фэн обхватил свою руку, которую тот дернул, и с выражением крайнего недоверия воскликнул:

— Средь бела дня ты решил ко мне приставать?

Ли Юаньцзэ остолбенел:

— Нет, погоди, это что за выражение лица?

— Ах вот оно что! Теперь понятно, почему ты все не давал мне уйти. Оказывается, я тебе приглянулся, и ты специально придумал повод, чтобы меня полапать. Господа офицеры, посмотрите сами, кого вы набрали! Такой бесстыдник, при стольких людях распускает руки!

Старший из солдат помедлил, и когда он посмотрел на Ли Юаньцзэ, выражение его лица заметно изменилось. Хотя даосы обычно ведут воздержанный образ жизни, в народе ходило немало странных слухов, так что и это никого не удивило.

Старший офицер произнес:

— Ну, даос Ли, я думаю...

Ли Юаньцзэ перебил его:

— Нет, я этого не делал!

Чу Фэн отрезал:

— Делал.

Ли Юаньцзэ нахмурился:

— Я правда не делал!

Чу Фэн спросил:

— Ну тогда скажи, мягко было или нет?

Ли Юаньцзэ машинально ответил:

— Не то чтобы очень мягко, твердость вперемешку с мягкостью, по ощущениям очень похоже на...

Чу Фэн указал на него пальцем:

— Видите, видите? Говорит, не делал, а уже даже ощущения описывает!

Как только эти слова прозвучали, вокруг послышался шепот, и на Ли Юаньцзэ устремилось еще больше подозрительных взглядов. Его лицо мгновенно залилось краской от ярости.

— Да я... — он задохнулся. — Хватит нести чушь! Я порядочный человек!

— Ты сам признался, при чем тут я? — Чу Фэн небрежно покрутил в руке ветку.

Ли Юаньцзэ взревел:

— Когда это я, черт возьми, признался?!

— Только что, — ответил Чу Фэн. — Все слышали, верно?

Ли Юаньцзэ обвел взглядом толпу, но люди, хоть и молчали, поспешно отвернулись. Эта реакция ничем не отличалась от согласия. Ли Юаньцзэ от ярости стал пунцовым, казалось, у него не хватит слов, чтобы оправдаться. В порыве отчаяния он внезапно бросился на Чу Фэна, твердо намереваясь сорвать рукав и вытащить змею, чтобы доказать свою правоту.

Чу Фэн, разумеется, не позволил, отбиваясь рукой, в которой держал ветку. В этот момент Черная змея, обвивавшая его руку, вдруг зашевелилась и поползла к плечу. Хотя она не высовывалась из-под одежды, от холодного прикосновения Чу Фэн вздрогнул. Ли Юаньцзэ как раз боролся с ним, и из-за этого движения острые шипы на ветке полоснули его по руке.

Ли Юаньцзэ вскрикнул от боли и тут же опустил взгляд на рану. Увидев, как из кожи густо выступают мелкие капли крови, он пришел в еще большую ярость. Не успел он открыть рот, чтобы разразиться проклятиями, как услышал, что Чу Фэн прикрыл рот рукой и с вызывающим видом произнес:

— О боже, ты отравлен.

— Что?! — Ли Юаньцзэ резко вскинул голову, впившись в него взглядом.

Чу Фэн добавил:

— Эта штука ядовита.

Услышав о яде, стоящие рядом люди поспешно отпрянули. Лицо Ли Юаньцзэ переменилось.

— Быстро давай противоядие, иначе не поздоровится!

Чу Фэн ответил честно:

— У меня нет противоядия, придется справляться самому.

Ли Юаньцзэ покраснел — то ли от гнева, то ли еще от чего — и, яростно ткнув пальцем в лицо Чу Фэну, закричал:

— Ты сделал это специально!

Чу Фэн закусил губу:

— Это вышло случайно, ты сам полез ко мне с разборками.

Сказано это было без всякого участия. Как ни посмотри, а выглядело так, будто он сделал это намеренно.

Ли Юаньцзэ взревел:

— Этот человек открыто применяет яд и сопротивляется досмотру! Вяжите его! Он точно заодно с тем демоном-змеей!

Солдаты, услышав это, с опаской двинулись вперед. Чу Фэн не спеша собрался убрать ветку, но солдаты решили, что он собирается использовать яд для сопротивления, и дружно наставили на него оружие. Старший из них выхватил меч и гаркнул:

— Брось ядовитую тварь!

— Это всего лишь сухая ветка, чего вы так разнервничались? — он помедлил и продолжил: — Это ведь ваша собственная награда, разве нет? Я вернулся после истребления демона, вы что, собираетесь меня арестовать?

Старший офицер слегка опешил:

— Награда?

Чу Фэн достал из кармана бумагу с портретом женщины, на которой стояла официальная печать — это был тот самый указ о розыске Демона-искусителя, расклеенный властями несколько дней назад.

— Это часть ее истинного тела.

Чу Фэн протянул бумагу для проверки и снова потряс сухой веткой:

— Хотите проверить, подлинная ли она?

Едва он договорил, как Ли Юаньцзэ вдруг издал возглас:

— А-а-а!

Звук был довольно громким и содержал в себе некую двусмысленность.

http://bllate.org/book/22705/2404690