Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted the Yandere Big Shots Off Their Feet / Быстрые миры: хост очаровал одержимых боссов: Глава 004. Маленький любовник властного президента — 4

Услышав это, Гуань Цзинь слегка приподнял бровь. Похоже, первоначальный хозяин всё-таки был не настолько безвестной звездой, как казалось.

По крайней мере, этот дядюшка-таксист, похоже, его узнал.

Гуань Цзинь поджал губы и уже собирался ответить, как водитель рядом вдруг оживился и громким, грубоватым голосом заявил:

— Ты очень похож на моего будущего зятя.

Гуань Цзинь:

— …

Неужели нынешние таксисты настолько искусны в подкатах?

Хорошо ещё, что минуту назад он не ляпнул ничего, от чего самому стало бы неловко.

Гуань Цзинь сдержанно улыбнулся водителю.

— Вы шутите.

Но дядюшка выглядел совершенно серьёзно.

— Парень, у тебя сейчас есть девушка? Ты из Хайчэна? Какие девушки тебе нравятся?

…Если сказать, что его интересуют мужчины, очки этого дядюшки, наверное, уже в следующую секунду слетят на пол.

Подумав, Гуань Цзинь выбрал более мягкую формулировку:

— Из-за работы я пока не планирую заводить девушку.

Хотя водитель был уже в возрасте, его дочь оказалась фанатичной поклонницей звёзд, поэтому кое-что о шоу-бизнесе он всё-таки знал.

— Тоже верно. Такой красивый парень, а работа ещё и не разрешает заводить девушку — совсем как в индустрии развлечений. С такой внешностью тебе даже жалко не идти в шоу-бизнес.

Гуань Цзинь: …а вы не допускаете, что я уже из шоу-бизнеса?

Красивое лицо Гуань Цзиня действительно навело водителя на мысль о какой-нибудь знаменитости.

Но в его представлении звёзды должны были носить маски, тёмные очки и полностью закрываться от людей. Кто же из них вот так, совершенно не прячась, отправляется в аэропорт?

Одного этого было достаточно, чтобы дядюшка решил: этот молодой человек точно не имеет никакого отношения к знаменитостям.

В конце концов, при такой внешности он обязательно стал бы безумно популярным, иначе водитель не мог бы совсем его не помнить.

Хорошо, что Гуань Цзинь не знал, какие мысли роятся у водителя в голове. Иначе он бы очень ясно понял, насколько малоизвестной звездой является сейчас.

Вежливо попрощавшись с таксистом, Гуань Цзинь нашёл первую попавшуюся пельменную и решил там поужинать.

По-прежнему считая прежнего хозяина безвестным артистом, он спокойно уселся за стол и даже по своему вкусу щедро добавил в пельмени острого соуса. На поверхности бульона поплыл яркий слой красного масла; Гуань Цзинь моргнул, и аппетит мгновенно разыгрался.

Однако он забыл, что находится не в такси, а в аэропорту, где повсюду дежурят фанатские фотографы. Стоило Гуань Цзиню появиться в пельменной «Свиные пельмени тётушки Чжао» с совершенно чистым лицом и без всякой маскировки, как на него сразу обратили внимание.

Просто в этот момент он выглядел настолько приземлённо и по-бытовому, что никто из фотографов не решался подойти и узнать наверняка.

Благодаря этому Гуань Цзинь чувствовал себя ещё свободнее. Он достал телефон и отправил Сяосяо сообщение: «Ты где?»

Ответ пришёл почти сразу: «Брат Цзинь, я жду вас в “Звёздном папе”, куда вы обычно ходите!»

Гуань Цзинь посмотрел на экран и быстро напечатал: «Не надо. Иди ко мне, на второй этаж, в пельменную со свининой».

Сяосяо: «? Брат Цзинь, вы ещё и едите вечером?»

Самое главное… её брат Цзинь сегодня внезапно ел свиные пельмени? Он что, окончательно перестал следить за фигурой?

Гуань Цзинь вытянул салфетку, вытер рот и ответил: «Проголодался».

Сяосяо: «…Хорошо, брат Цзинь, сейчас буду!»

Подойдя к входу в пельменную, Сяосяо поняла, что искать Гуань Цзиня вообще не придётся. Хотя он сидел довольно далеко в углу, самым заметным человеком во всём помещении всё равно оставался именно он.

Лицо юноши было совершенно чистым, даже без кепки; каштановые волосы послушно лежали на голове, большие глаза выражали расслабленность и спокойствие, тонкие губы были слегка поджаты, словно от скуки.

Сяосяо в этот момент ужасно хотелось подойти и спросить, что за ветер сегодня ударил ему в голову!!

Но вокруг было слишком много людей. В конце концов она пробралась сквозь толпу, подошла ближе и с улыбкой сказала:

— Брат Цзинь, пойдёмте.

Гуань Цзинь наконец дождался своей помощницы, но вставать пока не хотел.

— Голодная? Может, сначала возьмёшь порцию свиных пельменей? Вкусные.

Сяосяо почти процедила сквозь зубы:

— Брат Цзинь, я худею. По вечерам не ем.

Особое ударение в её тоне явно должно было что-то напомнить Гуань Цзиню.

Но он совершенно его проигнорировал.

— А-а. Тогда хоть сядешь отдохнёшь?

Сяосяо, почти теряя контроль над выражением лица, окинула взглядом телефоны вокруг, которые уже снимали их.

— Брат Цзинь! Если мы сейчас не уйдём, опоздаем на самолёт!

Гуань Цзинь посмотрел на неё и спокойно хмыкнул.

— Идём.

Стоило им выйти из пельменной, как рядом стало гораздо больше людей, снимающих их на ходу. Гуань Цзинь пребывал в прекрасном настроении и даже иногда с ними взаимодействовал. Более того, он наклонился к Сяосяо и тихо спросил:

— А почему сегодня меня так много снимают?

Сяосяо почти окончательно потеряла способность держать выражение лица.

— Брат Цзинь! Где ваша маска?! Кепка?! Тёмные очки?!

Гуань Цзинь тихо рассмеялся и потрогал нос.

— Слишком спешил, забыл.

Сяосяо:

— …Когда вы ели свиные пельмени, не было заметно, чтобы вы куда-то особенно спешили.

К счастью, они всё-таки благополучно сели в самолёт. И только благодаря тому, что Гуань Цзинь был малоизвестной звездой, в аэропорту из-за него не возникло серьёзных проблем с порядком.

Гуань Цзинь уже закрыл глаза, собираясь немного подремать, когда в сознании появился 225.

【Хост, на этот раз ты точно просчитался! Столько времени прошло, а Чу Юй всё ещё тебя не ищет! Он вообще не считает такого маленького заменителя, как ты, чем-то важным.】

Гуань Цзинь фыркнул. Сейчас 225 до боли напоминал ему главного евнуха при императорском дворе — нервничал куда сильнее, чем сам хозяин ситуации.

— Кто такой Чу Юй? Человек, который в одиночку построил целую развлекательную империю. Если бы у него не хватало даже такого терпения, он не был бы Чу Юем.

На самом деле всё было именно так, как сказал Гуань Цзинь. Когда Чу Юй узнал, что тот оставил всего одну записку и уехал, то чуть не рассмеялся от ярости.

То, что он не может встретиться с Гу Цилинем, ещё куда ни шло. Но с каких это пор маленький заменитель, всегда являвшийся по первому зову, получил право самовольно уходить от него?

На белом листке аккуратным красивым почерком была написана одна фраза: «Господин Чу, я уезжаю в Цзянчэн на съёмки шоу. Боюсь, в ближайшее время не смогу составлять вам компанию».

Чу Юй почти видел, как Гуань Цзинь писал эти слова: оленьи глаза блестят влажным светом, в них полно привязанности и нежелания расставаться.

Одной этой фантазии оказалось достаточно, чтобы по всему телу Чу Юя словно прошёл огонь, а безымянное желание вспыхнуло ещё сильнее.

Никаких чувств здесь не было — лишь самая настоящая телесная реакция. Вспомнив о незавершённом деле, Чу Юй потемнел взглядом.

На его лице появилась холодная усмешка. Он легко постучал пальцем по записке и ледяным голосом сказал:

— Гуань Цзинь, решил поиграть со мной в «отступи, чтобы заманить»?

Записка выскользнула из пальцев Чу Юя и точно упала в стоящую рядом мусорную корзину.

http://bllate.org/book/22700/2720507