Готовый перевод The Plan to Save the Second Male Lead / План спасения второго героя (попаданец в книгу): Глава 10

Поскольку Се Юйшэн никогда раньше не сталкивался с практиками совершенствования, Цзян Янь принялся терпеливо объяснять:

— Чтобы стать бессмертным, нужно обладать духовными корнями. Чем их меньше, тем выше талант и тем они ценнее. Пять стихий в корнях называют пятиэлементными — это худшие показатели, с такими даже построение фундамента дается с трудом. Четыре корня чуть лучше, три — средний уровень, два — один на десять тысяч. А вот одиночный корень — это величайшая редкость. Почти каждый такой человек — уникальный гений, которого крупные секты взращивают, не жалея сил.

Свойства корней соответствуют пяти стихиям: металлу, дереву, воде, огню и земле. Металл — это желтые частицы ци, огонь — красные, вода — синие, дерево — зеленые, а земля — коричневые. На диске только что проступил красный луч, причем без каких-либо примесей. Это значит, что ты, брат Се, обладаешь редчайшим одиночным огненным корнем!

— Одиночный огненный корень? — заразившись лучезарной улыбкой Цзян Яня, Се Юйшэн просиял. С таким талантом он сможет всегда оставаться рядом с ним!

Он порывисто обнял раскрасневшегося от волнения юношу, уткнувшись лицом в его мягкие волосы. Обхватив тонкую, но крепкую талию Цзян Яня, он принялся украдкой целовать его пряди там, где тот не мог этого видеть.

— Брат Се? — Цзян Янь оказался прижат так плотно, что между ними не осталось ни просвета. Жар чужого тела просачивался сквозь тонкую ткань одежд, заставляя и без того раскрасневшееся лицо Цзян Яня вспыхнуть еще сильнее.

Се Юйшэн был значительно выше, и Цзян Яню приходилось задирать голову, пока красивый подбородок собеседника с силой давил ему на плечо. Его талию сжимали крепкие руки, заставляя тело изогнуться дугой. С каждым мгновением хватка становилась все сильнее, словно Се Юйшэн пытался вжать его в себя.

Цзян Янь стиснул зубы: тело на шестом уровне очищения ци не боялось физических повреждений, но дышать становилось трудновато. Редко когда удавалось увидеть Се Юйшэна таким несдержанным. Должно быть, он очень взволнован. Человек, проживший шестнадцать лет как обычный смертный и вдруг узнавший, что обладает идеальным даром к совершенствованию, — это как офисный работник, внезапно выигравший в лотерею. Эмоции вполне понятны.

Се Юйшэн крепко прижимал к себе юношу. Ему казалось, что он заходит слишком далеко, но снисходительность Цзян Яня пробуждала в нем жадность. Теплый аромат юноши сводил его с ума, а отсутствие сопротивления окрашивало его темные зрачки в глубокий, почти багровый цвет. Ему хотелось завладеть им полностью, сделать так, чтобы Цзян Янь принадлежал только ему!

Впрочем, не сейчас. Краснота в глазах быстро сменилась привычным черным блеском, руки разжались, и он постепенно обрел самообладание.

— Прости, я слишком разволновался, — Се Юйшэн неохотно отстранился. Его длинные изящные пальцы, спрятанные в рукавах, судорожно сжались, пытаясь унять потерю тепла.

— Ничего страшного, брат Се, это естественно, — Цзян Янь отнесся с пониманием. Когда он сам, то есть оригинал этого тела, узнал о своих двух корнях, то не мог уснуть несколько ночей — это было куда более бурной реакцией. — Брат Се, давай попробуем направить ци в тело. Прежде всего — даньтянь. Это место, где хранится духовная сила и откуда она начинает свой путь.

За полгода практики эти знания стали для Цзян Яня чем-то само собой разумеющимся, но, в отличие от скучных лекций Лянь Цинъюэ, он старался объяснять просто и понятно.

— Кстати, брат Се, ты знаешь, где находится даньтянь?

Цзян Янь вспомнил себя в начале пути и решил, что Се Юйшэн, никогда не практиковавший, точно не знает. Нужно показать.

Под удивленным взглядом Се Юйшэна Цзян Янь положил руки ему на пояс и задрал край верхней одежды до пупка, обнажив подтянутый торс и рельефные мышцы пресса. Его тонкие белые пальцы легли ровно между пупком и нижней частью живота. Словно крошечный электрический разряд пронзил Се Юйшэна, его взгляд мгновенно стал глубоким.

А виновник происходящего ничего не замечал, увлеченно изучая приятную на ощупь кожу и непроизвольно поглаживая пресс. Наконец, он остановил палец на средней линии живота, в полутора-трех цунях ниже пупка:

— Даньтянь находится здесь.

— ...

— Брат Се, почему ты вспотел?

Цзян Янь с недоумением смотрел на Се Юйшэна: тот опустил голову, его бледное лицо слегка покраснело, а на чистом лбу выступили капли пота. Неужели так жарко?

— ...Все в порядке. Я занимался боевыми искусствами и знаком с акупунктурными точками, не нужно учить с нуля.

Голос Се Юйшэна, обычно напоминавший звон нефрита, стал низким и вкрадчивым. Он продолжал смотреть в пол, его дрожащие руки вцепились в рукава, скрывая в опущенных веках густое, нестерпимое желание. Если бы Цзян Янь увидел его глаза сейчас, он бы понял, что Се Юйшэн вовсе не тот мягкий и преданный второй герой из книги, что готов на жертвы без отдачи, а человек, охваченный собственничеством и паранойей. Увы, он не видел и упустил шанс вовремя сбежать.

— Оу... — Цзян Янь неловко усмехнулся. Похоже, он один такой невежда. — Тогда приступим к поглощению ци. Закрой глаза, успокой сердце, выровняй дыхание и попробуй почувствовать частицы духовной энергии вокруг.

Се Юйшэн послушно выполнил указание, быстро сосредоточившись и войдя в состояние медитации. Он был бесконечно благодарен этому способу переключить внимание, иначе... Жар внизу живота постепенно утих вместе с притоком ци, и он с облегчением выдохнул.

Бесчисленные потоки энергии со всех сторон устремились к нему, образуя вокруг Се Юйшэна настоящий вихрь! В даньтяне начал формироваться поток, с сокрушительной силой промывая меридианы. Точки открывались одна за другой, и когда он снова открыл глаза, то понял, что прорвался на второй уровень очищения ци!

Как быстро! Всего за день путь от входа в практику до второго уровня! Хотя первые три уровня даются проще, а дальше прогресс замедляется, такая скорость — редкость для всего мира совершенствования. Одиночный корень — это поистине пугающий талант!

— Поздравляю с прорывом на второй уровень, брат Се! — Цзян Янь сиял от радости, казалось, он был взволнован даже больше, чем когда прорывался сам. — Проголодался? Пойдем скорее поедим.

Се Юйшэн поднял взгляд: небо уже совсем потемнело, взошла луна, заливая комнату серебром. Это была его первая медитация, он и не заметил, как пролетел день. Желудок отозвался урчанием, но его волновало другое.

— Сяо Янь, у тебя есть пилюли для отказа от зерновой пищи?

— Есть. — Цзян Янь достал из мешочка флакон и протянул ему. Сам он терпеть не мог эти пилюли — они были безвкусными и отвратительными. Он предпочитал нормальную еду: это не только вкусно, но и помогает восполнять ци.

— Я хочу продолжить практику, иначе... может, ты поешь? — Хотя мысль об ужине с Цзян Янем была большим искушением, он был лишь на втором уровне, а Цзян Янь — уже на шестом. Сейчас он чувствовал, что недостоин стоять с ним рядом.

— Тогда я тоже продолжу, — Цзян Янь проглотил пилюлю. — Составлю тебе компанию.

— Хорошо. — Уголки губ Се Юйшэна изогнулись в красивой улыбке, от которой все вокруг словно потускнело.

Под их воздействием духовная энергия в комнате начала редеть. Цзян Янь первым открыл глаза и посмотрел на Се Юйшэна. Тот едва заметно кивнул, и, убедившись, что за ними никто не наблюдает, они оба переместились в пространство «Горчичного зерна», к духовному пруду.

Энергия здесь была в сотни раз гуще, чем снаружи. Цзян Янь жадно поглощал ее, чувствуя, как меридианы вновь и вновь промываются потоками силы, пробивая заблокированные точки и разнося энергию по всему телу.

Эта медитация длилась дольше всех предыдущих. Прошла неделя, прежде чем меридианы оказались полностью насыщены. Цзян Янь заглянул в себя и остался доволен: из двенадцати меридианов он открыл уже семь. Мало кто из практиков на десятом уровне очищения ци мог похвастаться таким результатом!

Обычно для циркуляции энергии достаточно открыть шесть меридианов, и большинство практиков останавливаются на этом, чтобы быстрее двигаться дальше, ведь открытие всех двенадцати требует колоссального количества энергии. Но Цзян Янь из книги знал: открытие всех меридианов критически важно! Это фундамент. Чем больше меридианов открыто, тем больше «сосуд» для духовной силы. На шестом уровне он был практически непобедим для равных себе.

Более того, это путь к формированию «полного духовного тела». Героиня Линь Мусюэ именно так и обрела свою силу. Но теперь, когда у Се Юйшэна есть пространство, а у Линь Мусюэ нет доступа к высшим источникам, «полное тело» ей не светит, ха-ха!

Се Юйшэн открыл глаза и увидел юношу, который светился от довольства и хитро улыбался. Ему захотелось коснуться его волос, но рука замерла в воздухе. Его собственные пальцы, обычно цвета белого нефрита, были покрыты черной липкой грязью. Он посмотрел на себя — все тело было покрыто черным налетом, синие одежды испачкались. От этого ощущения он застыл.

Цзян Янь, увидев своего «грязнулю», прыснул со смеху. Впервые он видел Се Юйшэна в таком виде — даже когда его преследовали волки, он умудрялся сохранять чистоту и аккуратность. Видимо, у того была легкая форма мании чистоты. Сейчас же, с лицом, которое едва можно было разглядеть, он выглядел очень забавно.

Сдерживая смех, чтобы не задеть гордость друга, Цзян Янь достал очищающий талисман и приклеил его к одежде Се Юйшэна. Мгновение — и потоки очищающей воды смыли всю грязь, вернув ему прежний вид.

— Брат Се, не смущайся. Это примеси, выходящие из тела после очищения меридианов. Мы едим обычную пищу, и остатки оседают внутри. При первой глубокой очистке их выходит много, потом станет меньше. — Цзян Янь с трудом сдерживал улыбку, глядя на нахмуренного Се Юйшэна. — Я уже почистил тебя, но запах еще остался. У тебя, кажется, нет сменной одежды? Завтра сходим на рынок.

http://bllate.org/book/22693/2404120