Готовый перевод The Fierce E? He's Just a Teary Little Puppy for His Brother / Младший доминант? Нет, он плакса-подлиза старшего брата: Глава 3

Банкет затянулся до двух часов ночи.

Вернувшись в свою комнату и глядя на испачканную красным вином рубашку в корзине для белья, Цяо Гуанцзи тихо вздохнул.

— Что случилось, брат Цяо? — спросил Линь Шань, проводивший его до номера.

Цяо Гуанцзи покачал головой, подошел к балкону и прилег на шезлонг.

Стояла тихая, безветренная ночь. В черном небе расцвел фейерверк, за ним последовали другие, освещая ночной небосвод вместе со звездами и озаряя всех тех, кто уже готовился ко сну.

Он — молодой и успешный президент корпорации Цяо, и его день рождения должен был быть именно таким — шумным и ярким. Однако, несмотря на толпу и веселье, он почему-то чувствовал себя бесконечно одиноким.

Он закрыл глаза. Пышные фейерверки, запущенные в его честь, не могли проникнуть в его сознание.

— Иди, я устал, — его голос звучал изможденно, почти слабо. Лишь когда шаги Линь Шаня стихли и послышался глухой звук закрывшейся двери, он снова открыл глаза и провел рукой по лицу.

Кожа была влажной.

Он не понимал, зачем Цзянь Юньси заговорил о том ребенке. Этот бессердечный Энигма явно не любил ни его, ни их общего ребенка.

Столько лет прошло с тех пор, как они расстались, зачем же он снова пришел?

Цяо Гуанцзи чувствовал себя ничтожным. Столько боли было в прошлом, но стоило ране немного затянуться, как он забыл о страданиях. Сегодня, снова увидев Цзянь Юньси, он поймал себя на мысли, что рад тому, что тот жив.

Окутанный ароматом горечавки, исходящим от феромонов этого высокого и статного Энигмы, он был переполнен чувствами. Но в то же время не мог не задаться вопросом: дрогнуло ли хоть что-то в душе Цзянь Юньси, когда он увидел тело их ребенка?

Он лег в постель, но сон не шел. Воспоминания нахлынули волной.

Три года назад, в свои двадцать шесть, он был на пике успеха. Будучи S-класса Альфой, стоящим на вершине социальной лестницы, он жил легко и беззаботно.

Странно, но, несмотря на то что Омеги вокруг него менялись один за другим, он так и не вступил ни с кем из них в близость.

Хотя он всегда питал слабость к миниатюрным мужчинам-Омегам — чем меньше они были, тем больше ему нравились, — он никогда не мог довести дело до конца. Словно что-то было не так.

В то время, как и у Цяо Гуанъяо, вокруг него постоянно вились слухи. Но если старшие в семье еще пытались вразумить Гуанъяо, то к нему никто не смел подойти с советами.

Он полагал, что все они зависят от его денег, а потому боятся лишний раз открыть рот.

Он обожал классическую музыку, выкупил целый оркестр и почти каждые выходные проводил на их выступлениях.

Однажды менеджер оркестра позвонил ему и настойчиво пригласил на вечерний концерт.

Цяо Гуанцзи с усмешкой спросил:

— Там будет что-то особенное?

— Приедет Цзянь Юньси! Вы слышали о нем? Это тенор мирового уровня!

Цяо Гуанцзи не придал этому значения и прямо спросил:

— Какой гонорар?

— Он сказал, что приедет по зову сердца, выступление дружеское!

По зову сердца? Это показалось ему забавным. Какое еще сердце? Скорее всего, просто хочет завести интрижку с ним.

Положив трубку, он открыл поисковик и ввел три иероглифа: Цзянь Юньси.

Мужчина-Омега, 22 года, рост 193 см.

Он задумчиво потер подбородок, с интересом разглядывая досье певца. Омеги такого роста были редкостью, возможно, единственным в мире.

Но его не привлекали Омеги выше него самого. Он предпочитал хрупких и милых. И все же отказать менеджеру было трудно.

Вечером, обнимая миниатюрного Омегу, он сидел в ложе на втором этаже и слушал выступление. Этот крошечный парень ему нравился, и он надеялся, что сегодня сможет довести дело до конца.

Когда пьеса закончилась, у рояля на сцене установили микрофон, и к нему вышел высокий, светлокожий мужчина с тонкими чертами лица.

Ведущий поспешно объявил:

— Приветствуйте тенора мирового уровня, Цзянь Юньси!

Цяо Гуанцзи притянул к себе сидевшего рядом Омегу, поцеловал его в кончик носа и прошептал:

— Говорят, он поет великолепно.

Омега робко кивнул. Милый малыш, подумал Цяо.

Он не ждал ничего особенного, ведь хоть и любил классику, к вокалу был равнодушен. Но стоило Цзянь Юньси запеть, как он замер. Даже через усилители звук был безупречным, почти потрясающим. Не зря он был мировой звездой.

Когда песня закончилась и начался антракт, он почувствовал на себе недобрый взгляд и посмотрел на сцену. Встретился с глазами Цзянь Юньси, в которых читалась почти ненависть.

В сердце внезапно кольнуло, он машинально отстранился от Омеги и сказал:

— У меня еще есть дела, попроси Линь Шаня отвезти тебя домой.

Омега недовольно хмыкнул и покинул ложу. Цяо Гуанцзи смотрел на его стройную спину, но не чувствовал ничего. Он лишь достал телефон и набрал номер менеджера.

Затем он спокойно сел и элегантно пригубил красное вино.

После концерта, когда зрители начали расходиться, Цяо Гуанцзи через VIP-выход вернулся на парковку к своему лимузину.

Через несколько минут дверь открылась, и Цзянь Юньси сел напротив него:

— Брат Цяо, вы меня искали?

В воздухе разлился кисло-сладкий аромат. Именно тот, что он любил — запах лайма.

Странно, но он питал особую слабость к аромату лайма. Ему часто казалось, что было бы здорово встретить миниатюрного Омегу именно с таким запахом.

Однако он никогда никому об этом не говорил. Он знал, что это станет его слабостью.

— Брат Цяо?

— Кхм, — он кашлянул, чтобы скрыть неловкость от того, что засмотрелся на собеседника, и слегка покрутил кольцо на пальце. — Отлично спел. У тебя талант.

Цзянь Юньси, казалось, не оценил похвалу. На мгновение на его лице отразилась боль, но тут же исчезла, и он улыбнулся:

— Я просто стараюсь больше других.

Цяо Гуанцзи не хотел тратить время на пустые разговоры и перешел сразу к делу:

— Концерт прошел успешно, почему бы нам не выпить в честь этого? У меня дома есть отличное вино.

Это было почти прямым предложением. Любой взрослый Омега или Бета на месте Цзянь Юньси покраснел бы от волнения.

Включая самого Цзянь Юньси, сидевшего напротив.

Цяо Гуанцзи видел, что лицо Цзянь Юньси слегка порозовело, но тот упрямо покачал головой и едва заметно улыбнулся:

— Благодарю, но я не пью.

Запах лайма в машине становился все гуще. Цяо Гуанцзи понимал, что такая концентрация феромонов бывает у Омег лишь накануне течки. И хотя это не был возбуждающий феромон, у него пересохло в горле.

Омега, у которого скоро начнется течка, всеми способами нашел его, но не хочет провести с ним ночь?

Смешно. А он-то думал, что с Цзянь Юньси наконец-то дойдет до конца.

— М-м, — он слегка улыбнулся. — Тогда в следующий раз угощу тебя соком.

В конце концов, его никогда не интересовали Омеги выше него самого.

http://bllate.org/book/22685/2402922