Готовый перевод Awakened Mermaid Becomes Marshal's Darling / Пробуждение русалки: любимица маршала: Глава 18

ИскИн в изоляторе наблюдал за тем, как русал, с которого ручьями стекала вода, продолжал стоять на месте. Тот ждал, пока маленькое прекрасное создание в бассейне снова окатит его водой, и на губах ИскИна проступила легкая улыбка, а круглые миндалевидные глаза слегка сощурились.

Ли Юй смахнул с лица мокрые пряди, обнажив свои резкие, мужественные черты лица. Русал в бассейне, казалось, вовсе не замечал перемены в настроении мужчины и, прильнув к краю бортика, капризно перечислял, что хочет на обед.

ИскИн не удержался и просканировал состояние Маршала. Сомнений не было: тот был невероятно счастлив. Даже его психическая энергия стала гораздо спокойнее, чем обычно. Не понимая, что за игры ведут люди, ИскИн просто занес эти данные в архив как пример аномального поведения Маршала.

Чи Шу провел в бассейне два дня, и его рыбий хвост наконец снова сменился ногами. Хотя сейчас они были еще слабы и не слушались, при поддержке он уже мог сделать несколько шагов. Робот-дворецкий заверил его, что через день-два он сможет ходить самостоятельно.

Чи Шу, опираясь на руку Ли Юя, медленно двигался вперед, сияя от счастья. Казалось, прошел целый век с тех пор, как он впервые превратился в русала, хотя на самом деле минул всего месяц. Ему не терпелось ощутить твердую почву под ногами.

Когда Чи Шу опустил стопу на пол, он невольно поморщился: от ног вверх поползло неприятное ощущение ломоты, онемения и боли.

— Иди помедленнее, — с видом знатока скомандовал юноша, похлопав Ли Юя по руке, лежащей у него на поясе. — Ты слишком торопишься.

— Верно, господин Ли Юй, ноги русала очень хрупкие после трансформации, пожалуйста, будьте осторожны, — проворковал робот-дворецкий, плавно скользя рядом.

Раздался неуместный механический сигнал. Ли Юй бросил косой взгляд на предателя-робота, затем посмотрел на сосредоточенного Чи Шу, который, нахмурившись, старательно переставлял ноги, и снова замедлил шаг. Пятьдесят метров пути Ли Юй, поддерживая осторожного Чи Шу, преодолевал почти полчаса.

Когда Чи Шу поднял голову и посмотрел на Ли Юя, ему стало неловко.

— Ты не устал? Может, попросим дворецкого помочь мне?

Мягкий взгляд Ли Юя на мгновение застыл. Он предупреждающе посмотрел на робота, который уже готов был ринуться на помощь.

— Не нужно. Он слишком низкий, боюсь, ты упадешь.

Робот-дворецкий был глубоко оскорблен такой клеветой и уже открыл рот для возражения, но Ли Юй принудительно отключил его голосовой модуль.

— Видишь, робот молчит. Лучше я сам тебя поддержу.

— Оу, — растерянно отозвался Чи Шу. Ему показалось, что что-то здесь не так, но робот действительно молча следовал за ними.

Спустя еще полчаса Ли Юй, обхватив Чи Шу за талию, донес его до комнаты.

— Я мог бы сесть в инвалидное кресло, — недоуменно сказал Чи Шу.

— Так быстрее, — невинно ответил Ли Юй. Его мягкая улыбка на секунду дрогнула, он осторожно опустил голову. — Ты все еще сердишься из-за того, что я натворил пару дней назад во время периода повышенной восприимчивости?

— Нет! — выдохнул Чи Шу. Ли Юю стоило только напомнить об этом, как перед глазами юноши всплыли картины того, как два дня назад этот человек, словно путник, изнемогающий от жажды, неистово поглощал его...

От одной только мысли Чи Шу почувствовал, как вспыхнул.

— Я хочу спать.

Он натянул одеяло до самого носа, глядя на Ли Юя влажными глазами, что было явным приглашением уйти. Ли Юй сделал два шага вперед, но, увидев, как Чи Шу настороженно съежился под одеялом, просто поправил край постели.

— Спи.

Он легко коснулся головы Чи Шу, пропуская мягкие пряди сквозь пальцы. С неохотой убрав руку, Ли Юй развернулся, вышел из комнаты и направился в изолятор.

Как только он вошел, ИскИн доложил:

— Уровень загрязнения мехи продолжает расти. Ваше состояние крайне опасно, господин Ли Юй.

— М-м, — Ли Юй взглянул на отчет ИскИна — экран пестрел красным. Он посмотрел на свое отражение в сканере и тихо цокнул языком. Его некогда черные зрачки теперь были заполнены золотым и темно-зеленым цветами, а в самой глубине пульсировали кроваво-красные точки, готовые в любой момент расшириться.

Он закрыл глаза и лег в изоляционную капсулу, позволяя ледяной очищающей жидкости поглотить себя. Юношеский облик Ли Юя начал медленно угасать, капсула пришла в движение, запуская процесс особой очистки мехи.

— Процесс очистки займет трое суток, — раздался механический голос ИскИна.

Мужчина, лежащий в огромной капсуле, медленно открыл глаза. Кровавый цвет почти полностью вытеснил природные оттенки, и лишь при самом внимательном рассмотрении можно было заметить остатки изумрудного и золотого. Мужчина просто лежал, не совершая никаких движений, но ИскИн уже молча перевел уровень тревоги на высшую отметку.

Личная гвардия за дверью, и без того напряженная, стала еще более собранной. Их руки, сжимавшие оружие, слегка подрагивали, а защитные костюмы были настроены на максимум.

— Пусть Чи Шу как следует отдохнет. Если состояние позволит, организуйте вторую Связь как можно скорее, — низкий голос мужчины раздался из капсулы, после чего он снова закрыл свои багровые глаза.

Увидев, что показатели пошли на спад, ИскИн снизил уровень угрозы и по заведенному порядку отправил отчет о пробуждении Маршала личной гвардии. Капитан, получив сообщение, ошарашенно уставился на экран своего нейроинтерфейса, его строгое лицо на мгновение исказилось.

— Маршал проснулся только для того, чтобы приказать ускорить вторую Связь?

Скорпион, который в это время разбирал бумаги в кабинете капитана, заметил странное выражение лица начальника.

— Капитан, что случилось?

Он вытянул шею, пытаясь заглянуть в экран, но капитан поспешно выключил устройство и бросил на него суровый взгляд.

— Тебе заняться больше нечем?

Скорпион поспешил ретироваться из кабинета, а выйдя в коридор, украдкой достал свой нейроинтерфейс, чтобы посплетничать с остальными.

Чи Шу, ничего не подозревая, крепко спал в своей большой мягкой кровати. Когда он проснулся, то испугался, увидев перед самым лицом робота-дворецкого. Сделав пару глубоких вдохов, чтобы подавить готовый вырваться крик, он спросил:

— Что случилось?

Он погладил робота по круглой голове.

— Я пришел, чтобы проводить вас на медицинский осмотр. Если все будет в порядке, мы постараемся как можно скорее организовать вторую Связь.

Чи Шу с помощью дворецкого пересел в инвалидное кресло и, теребя пальцы, тихо спросил:

— То, что Ли Юй был в периоде повышенной восприимчивости и мы были так близко... это не повлияет на Связь?

Юноша, только сейчас вспомнивший наставления Бай Сина, обеспокоенно нахмурился, а в его голосе прозвучало раскаяние.

— Нет, ваши интимные отношения с Маршалом никак не повлияют на Связь.

— Это не были интимные отношения! — покраснев до корней волос, возразил Чи Шу.

Но робот пропустил его слова мимо ушей, лишь мигнув красным электронным глазом.

— Показатели отличные, вы почти восстановились, — Бай Син протянул отчет Чи Шу и задумчиво добавил: — Вы восстанавливаетесь гораздо быстрее, чем я предполагал.

Чи Шу взял отчет, внимательно всмотрелся в цифры и тоже задумчиво кивнул. Бай Син удивился:

— Ты что-то понимаешь?

Кончики ушей Чи Шу дернулись.

— Нет.

Юноша посмотрел на него своими янтарными глазами, поразительно честно признавшись в своем невежестве. Бай Син невольно рассмеялся: глядя на то, с каким серьезным видом Чи Шу разглядывал отчет, он решил, что тот действительно что-то понял.

Проведя общий анализ психического состояния Чи Шу, он пришел к выводу, что тот здоров как никогда. Несмотря на то что он побывал в духовном поле Маршала, влияние оказалось минимальным, а те крохи загрязнения, что успели проникнуть, были полностью очищены чистой психической энергией самого Чи Шу.

— Как насчет того, чтобы назначить Связь на завтра?

— Без проблем, — Чи Шу кивнул. Он больше не боялся: побывав однажды в духовном поле Маршала, он понял, что тот вовсе не так страшен, как он себе представлял.

Набравшись сил, на следующий день Чи Шу, как и в первый раз, лег в специальную питательную капсулу. Снаружи, как обычно, стоял серьезный Бай Син и несколько знакомых гвардейцев. Чи Шу провалился в глубокий сон.

— Чи Шу! Твоя очередь! Хватит спать!

Чи Шу растерянно открыл глаза. Вокруг него сидел круг людей, которые смотрели на него и смеялись.

— Что? — Чи Шу в недоумении огляделся.

Разве он не должен был войти в духовное поле Маршала для лечения? Как он оказался здесь?

Вокруг раздался дружный смех.

— Ты что, спросонья все забыл? Твоя очередь рассказывать страшилку! Давай быстрее!

Чи Шу не сразу понял, что происходит, но глаза людей, уставившихся на него, внезапно загорелись нездоровым азартом.

— Что, не можешь придумать страшную историю?

Напротив него сидел юноша в бейсболке. Он жадно поднял голову, его губы растянулись в преувеличенной улыбке, а взгляд, устремленный на Чи Шу, был полон алчности, словно он смотрел на самое вкусное лакомство.

Плохо соображающий мозг Чи Шу лихорадочно заработал. Его врожденная бесстрастность послужила отличным прикрытием — в тусклом свете свечей никто не заметил, что его глаза покраснели. Дрожащим голосом он начал:

— Раньше я жил с бабушкой в деревне, в кирпичном доме. Это был самый красивый дом во всей округе. Бабушка часто говорила, что мама и папа заработали денег и подарили его ей. Я никогда не видел своих родителей, бабушка вырастила меня одна. У меня никогда не было представления о родителях — большинство взрослых в нашей деревне уезжали на заработки, и детей воспитывали дедушки и бабушки. Только вот родители других детей приезжали проведать их на праздники. А мои родители не появлялись никогда. Но я им не завидовал, ведь у меня была лучшая бабушка на свете. А потом однажды бабушка очень радостно сказала мне, что папа и мама возвращаются, и нам нужно приготовить богатый стол, чтобы их встретить. Я послушно помогал ей готовить, и вечером мы сидели за столом, ожидая их прихода. Позже пришла пара с маленьким мальчиком. Казалось, они нас с бабушкой не видели. Я растерянно смотрел на бабушку, а она просто гладила меня по голове и говорила добрым голосом: мой внучек, завтра у тебя будут папа и мама. Бабушка никогда мне не лгала. Так вышло и в этот раз. На следующее утро папа, мама и младший брат уже видели и меня, и бабушку. И мы стали жить вместе в этом красивом красном доме.

Закончив, Чи Шу осторожно оглядел присутствующих. На их лицах не было испуга — они выглядели безучастно, скорее даже разочарованно.

Чья-то рука внезапно легла ему на шею.

— Ничего себе! С виду такой слабенький, а страшилки рассказывать умеешь!

Горячая ладонь сжала его шею, насильно поворачивая голову. Чи Шу растерянно обернулся: перед ним был юноша с золотистыми глазами и резкими чертами лица. Он приподнял бровь и с улыбкой смотрел на него.

Юноше почему-то показалось, что он где-то видел этого человека, но он никак не мог вспомнить где. Он послушно позволил незнакомцу вытянуть себя из класса.

http://bllate.org/book/22680/2402318