Готовый перевод Infinite Flow: So What If I'm an Alpha? / Бесконечный поток: ну и что, что я альфа?: Глава 009

Фу Сань поставил стакан и посмотрел на сидевшего напротив извращенца.

— Я не хочу иметь с тобой ничего общего. Ладно, у тебя был период восприимчивости, я как альфа могу понять. Сделаем вид, что ничего не было. Нет, лучше считать, что меня собака укусила. Если больше ничего нет, я пошёл.

Тот не ответил, а повернулся к ухмыляющемуся альфе рядом.

— Юньму, объясни.

Сюэ Юньму весело согласился. Закатал рукав и показал руку. На коже тянулась цепочка цифр, по узору которых струился тёмный свет, словно они были живыми.

— Вот, смотри внимательно. И не спеши удивляться: такой рисунок есть и у тебя.

— У меня? Не может быть.

Фу Сань сразу возразил.

— Не спеши отрицать. Сам проверь.

Сюэ Юньму был уверен в себе: новички в инстансах часто отказывались верить в нелепые вещи, происходившие лично с ними. Но неверие не отменяло фактов.

Фу Сань с сомнением побежал в ванную, осмотрел себя и ничего странного не нашёл. Тогда разделся догола и снова покрутился перед зеркалом.

Что-то мелькнуло.

Он изогнулся и увидел на ягодице бледно-золотую цифру «12».

— Твою мать!

Когда Фу Сань понуро вышел, Сюэ Юньму продолжил:

— Когда цифра на теле станет нулём, наступит время входить в инстанс.

— А после выхода она снова обнулится и начнётся новый отсчёт? Тогда как вообще выбраться из этого замкнутого круга?

Фу Сань больше не хотел попадать в такие места. Странные. Ужасные. Кровавые.

Он отогнал воспоминания.

Сюэ Юньму горько улыбнулся.

— Пока способа не нашли. Мы можем только ориентироваться на обратный отсчёт и заранее готовиться к следующему входу.

— Тогда ты можешь взять меня с собой?

Раз Сюэ Юньму так много знает, явно не новичок. С опытным человеком шансы выжить выше.

Сюэ Суйюй, сидевший на диване и подбрасывавший апельсин, сказал:

— Ты уже привязан к боссу. Он и войдёт вместе с тобой.

— Что значит «привязан»? Почему я ничего не знаю?

Когда его вообще успели привязать?

Фу Сань покосился на броскую красивую внешность извращенца. Если бы они встречались раньше, он бы точно запомнил.

— Я понял. Но всё равно не верю. Мы виделись всего раз и даже не знакомы толком. Как нас могли привязать?

И совсем тихо добавил:

— Только не говорите, что через секс.

— Конечно... нет, — ответил Сюэ Суйюй.

Апельсин упал на пол. Сюэ Юньму поднял его и вернул брату.

— А как именно — спроси у босса, если так интересно.

Через некоторое время братья Сюэ ушли: у них был заказан столик в ресторане.

— Эй, так как происходит привязка? — спросил Фу Сань.

На самом деле ответ уже не так его интересовал — он и без того успел пожалеть о вопросах. Но молча таращиться друг на друга с незнакомцем было неловко.

Извращенец сидел, закинув левую ногу на правую и сцепив пальцы.

— Братец, как ты можешь называть меня извращенцем? Мне ведь будет больно.

Фу Сань уставился в серо-зелёные глаза. Внутри поднялось дурное предчувствие.

— Ты... Хуа Инь?

Тот не ответил и направился наверх.

— Если хочешь пережить следующий инстанс, вернись сюда до того, как цифра станет нулём.

Фу Сань смотрел, как край одежды исчезает на втором этаже.

Ещё полчаса он выбирался из огромной виллы.

Проклятые богачи.

Вернувшись в общежитие, он столкнулся с Цзинь Кайчэном. У того вся шея была покрыта любовными следами.

— Ты бы хоть немного умерил аппетиты.

— А что я? Я всегда скромный. Вообще человек сдержанный.

У Фу Саня не было сил спорить. Он просто набросился на него и хорошенько избил.

Двенадцать дней пролетели быстро.

Фу Сань снова стоял у виллы. Дверь открыл Сюэ Юньму с миндалевидными глазами.

— Заходи скорее. Я уже думал, почему тебя так долго нет, волновался.

Каждый день после душа Фу Сань видел, как число уменьшается на единицу. Чем меньше оставалось времени, тем сильнее давило ожидание.

И что вообще с Хуа Инем? Ответа он так и не получил. Все эти дни настроение было ужасным, даже Цзинь Кайчэн старался обходить его стороной.

В гостиной Хуа Инь сидел за столом, а Сюэ Суйюй выносил еду из кухни. Пахло великолепно.

Фу Сань не ожидал, что этот молчаливый альфа готовит настолько вкусно. Последний раз он ел так хорошо ещё дома.

Вообще-то он не собирался ужинать с ними: в университете уже поел. Но Сюэ Юньму настойчиво приглашал, а Хуа Инь ещё бросил:

— Братец у нас очень осторожный.

И тут взыграло упрямство. Фу Сань решил есть назло ему.

Он опустил голову и принялся за еду. Когда пришёл в себя, половина уже исчезла.

Остальные обсуждали инстансы: чудовищ, улики, цзяобэй. Фу Сань почти ничего не понимал. Раз объяснять никто не собирался, он перестал слушать и сосредоточился на еде.

Доел, поставил посуду и поднял голову. На него одновременно смотрели три пары глаз.

Фу Сань ослепительно улыбнулся.

— Очень вкусно. Спасибо за угощение.

Сюэ Суйюй бросил:

— Обжора.

Фу Сань натянуто улыбнулся.

Сам ты обжора. Думаешь, я не заметил, как ты закатил глаза? Если бы не твоя стряпня, я бы сегодня тебя словами закопал. Скажи спасибо собственному таланту.

— Похоже, тебе очень нравится готовка нашего Суйюя, — прищурился Сюэ Юньму. — Мы с боссом тоже любим. Суйюй даже приз на конкурсе Альянса получал. Его еду ещё никто не ругал.

Тем временем в правительственном здании Двенадцатого района Ши Гао трижды постучал и открыл дверь.

— Депутат, госпожа Синьмэй прибыла.

— Пусть войдёт.

— Госпожа Синьмэй, прошу.

Синьмэй посмотрела на бету перед собой. Безупречный костюм подчёркивал его привлекательность. Она изящно улыбнулась, сохраняя манеры омеги из знатной семьи.

Ши Гао открыл дверь, не обращая внимания на её интерес. Отказ был настолько вежлив, что придраться было не к чему, и омега лишь тихо рассмеялась.

Синьмэй нравились красивые и воспитанные люди независимо от пола. Она достала из лимитированной сумочки визитную карточку. От неё исходил лёгкий приятный аромат феромонов, будораживший воображение.

Дверь закрылась. Ши Гао посмотрел на карточку без восторга и без презрения, вернулся к столу и убрал её в ящик.

— Депутат, — почтительно произнесла Синьмэй, обращаясь к сидевшему за работой человеку. — Синьмэй оказалась бесполезной. Они сбежали.

Кабинет был просторным. Вся стена занималась книжными полками: право, политика, гуманитарные науки. В центре стоял дугообразный рабочий стол.

У ног хозяина спокойно лежала поджарая охотничья собака. Лишь изредка двигался хвост, показывая, что это не игрушка.

Вдруг собака поднялась и обнюхала Синьмэй. Та незаметно крепче сжала сумочку.

— Вернись, Грейс.

Услышав хозяина, Грейс навострила уши, завиляла хвостом и снова легла у его ног.

Депутат не прекращал работу. Синьмэй послушно ждала. В кабинете слышалось только шуршание пера.

У мужчины была густая борода от подбородка до бакенбардов. Наконец он закрыл документ и впервые посмотрел на Синьмэй.

— Тогда сходи ещё раз.

— Да.

За время ожидания у Синьмэй пересохло горло, и в голосе всё же прозвучала дрожь.

Она почтительно поклонилась и уже повернулась к выходу, когда влиятельный человек спросил:

— На этот раз думаешь, справишься?

— Синьмэй обязательно справится. Пожалуйста, поверьте мне.

От прежней непринуждённости перед Ши Гао не осталось и следа. Она была словно ребёнок, у которого проверяют домашнее задание; мышцы спины окаменели.

Это последний шанс. Во что бы то ни стало она должна...

Ши Гао видел, как её поникшие плечи исчезли за дверью, но не задержал взгляда и снова занялся работой.

Ночью Фу Сань спал в гостевой комнате виллы. Около полуночи его разбудил внезапный жар и странное предчувствие.

Когда он открыл глаза, то оказался один в полуразрушенной черепичной хижине.

Солнечные лучи пробивались через щели в крыше.

На полу среди беспорядка валялась статуя Майтреи с отколотым кусочком пальца ноги. Дом выглядел давно заброшенным.

Фу Сань поднял статую, стёр пыль и поставил на кровать. Она явно была старой, но от неё всё ещё пахло благовониями. Видимо, прежний хозяин дома был верующим.

Осмотрев всё вокруг, Фу Сань не обнаружил никаких особых улик.

Он задумчиво посмотрел на добродушно улыбающегося Будду.

Где он оказался?

http://bllate.org/book/22675/2912713