Готовый перевод The Little Madman Devoted to Infinite Flow / Безумец, посвятивший себя бесконечному потоку: Глава 020. Появились люди из определённых кругов

�

Фэн Сыцин стоял перед световым экраном с четырёхзвёздочными экзаменационными листами и с серьёзным видом выбирал для Цянь Цзяншаня подходящий вариант:

— У пятизвёздочных экзаменационных листов первого курса вероятность повторения — десять процентов.

— Но в хранилище больше ста миллионов листов. Если только кто-то изнутри не назначит конкретный, почти всегда открывается новый. Ты пока не вступил ни в один клуб, поэтому выбирать конкретный лист не можешь.

Ему нужно было найти для этого молодого господина чистенький, удобный и простой четырёхзвёздочный экзамен.

Фэн Сыцин перебирал листы и одновременно без конца ворчал:

— Лечебное зелье, которое я велел купить, купил? Чистую воду взял? Еду со стола забрал?

— Палатку возле стола, постель, сменную одежду — всё взял?

Фэн Сыцин напоминал бабушку, провожающую ребёнка на школьную экскурсию. Ради того чтобы его базовые десять тысяч не урезали, он переживал обо всём на свете.

— Взял, всё взял. Я даже стол забрал, — Цянь Цзяншань пил свежевыжатый Фэн Сыцином фруктовый сок, лениво повис на нём и протянул: — Брат Фэн, чего ты там ещё выбираешь? Они всё равно новые. Открывай любой и пойдём.

— Любой?! Ты вообще понимаешь, насколько опасны четырёхзвёздочные экзамены?!

За месяц Фэн Сыцин успел окончательно понять, насколько трудно обслуживать этого молодого господина. Не потому, что тот был придирчив, — наоборот, проблема заключалась в совершенно невероятном жизненном принципе!

Принцип Цянь Цзяншаня звучал так: удовольствие — прежде всего, жизнь — потом!

Еда, вода и сон — простейшие и самые основные потребности человеческого организма. Но Цянь Цзяншань был способен три дня пролежать в куче драгоценных камней, не двигаясь вообще, кроме моргания.

Если бы Фэн Сыцин в тот день не пришёл его проведать, тот вполне мог умереть от жажды прямо среди драгоценностей.

Когда Фэн Сыцин увидел его лежащим на полу — с серым лицом, потрескавшимися губами и глазами, налитыми кровью, — едва сам не получил инфаркт. Он отвёз его в больницу, где Цянь Цзяншань пролежал три дня, а после восстановления прошёл полное обследование.

Результаты заставили Фэн Сыцина почернеть в глазах: тело было исключительно здоровым, зато психическое состояние вызывало огромные опасения.

Врач зоны A сказал дословно: вероятность того, что он способен нормально общаться с людьми, дожить до сегодняшнего дня и ещё попасть в зону A, ничуть не выше вероятности того, что Сяо У одним ударом уложит разъярённую Годзиллу. Знаешь Сяо У? Моего сына, которому только месяц исполнился.

Фэн Сыцин стоял у двери психиатрического отделения с историей болезни толщиной с книгу и видел впереди только беспросветную тьму. Ему буквально чудилось, как его квартира в зоне A отращивает ноги и весело убегает прочь.

А Цянь Цзяншань ещё и беззаботно сказал ему: «Не переживай, я живучий, так просто не помру». После чего снова улёгся в свою проклятую кучу драгоценностей.

— Да знаю, знаю. Очень опасно, стоит зазеваться — и умрёшь внутри, — Цянь Цзяншань допил сок, небрежно выбросил бутылку в мусор и поторопил его: — Выбирай быстрее. Я уже от скуки умираю, каждый день сидя в зоне A.

Этот месяц Цянь Цзяншань прожил очень комфортно. Разобравшись в местной иерархии, он полностью отпустил себя, перестал изображать нормального человека — и дурной характер расцвёл во всей красе.

— Знаю, знаю. Ты просто не ценишь счастья, которое тебе досталось. Зона A — лучшее место во всём главном городе. Сколько людей из кожи вон лезет, чтобы сюда попасть, а ты ещё жалуешься, что скучно.

Фэн Сыцин покорно продолжал выбирать экзамен и чувствовал, что уже безвозвратно мчится по дороге заботливой мамочки.

Цянь Цзяншань посмотрел на бегущие строки светового экрана и наугад ткнул в один экзаменационный лист:

— Вот этот.

【Участник Цянь Цзяншань открыл новый экзаменационный лист «Бог мёртв». Лист относится к первому курсу и имеет сложность 5 (5/5) звёзд. В ходе экзамена участникам запрещено самостоятельно приносить или приобретать предметы с контролирующим или галлюциногенным эффектом. Запрещено обращаться за внешней помощью. При обнаружении нарушение будет расценено как жульничество.】

【Данный экзамен является индивидуально-командным закрытым экзаменом. Для запуска требуется ещё 9 участников (1/10). Просьба как можно скорее набрать необходимое количество людей!】

Индивидуально-командный экзамен означал, что несколько человек начинают одновременно, но проходят свои экзамены независимо друг от друга. Тот, кто первым завершит задание, может либо войти в экзамен другого участника, либо покинуть экзаменационный зал.

А можно воспользоваться читом и напрямую отправиться в чужой экзамен. Идеальный формат для убийства ради наживы и сведения личных счётов.

— Молодой господин! Что ты творишь?! — Фэн Сыцин схватился за свою каштановую шевелюру, которой за последний месяц явно стало вдвое меньше, и едва не сошёл с ума.

Цянь Цзяншань невинно посмотрел на него:

— Выбираю экзаменационный лист. Они же все новые, какая разница, какой открывать?

Фэн Сыцину от одного его вида стало больно в печени:

— Конечно разница есть! Ты не увидел отметку «пять звёзд»?! Это максимальная сложность среди экзаменов первого курса! У тебя даже экзаменационный магазин не разблокирован, куда ты лезешь?!

Пусть экзамены первого курса в целом не особенно сложные, но он ведь новичок! Ничего не умеет — как он там выживет?!

— Знаю, знаю. Обязательно вернусь целым и невредимым, — Цянь Цзяншань уже не выдерживал его ворчания.

Он достал свою карту, перевёл Фэн Сыцину пятьдесят тысяч баллов и небрежно махнул рукой:

— На, сходи развлекись. Не мешай мне.

Это же не второй и не третий курс. Чего так нервничать?

Помимо деления на зоны A и B, в главном городе существовало деление на первый, второй и третий курсы. В отличие от зон, граница между курсами не была непреодолимой. Она лишь показывала, экзамены какой сложности способен проходить человек, и большого значения сама по себе не имела.

Большинство людей, добравшись до второго курса и разблокировав все функции, дальше не повышали уровень. В зоне A таких было больше всего.

— Цянь Цзяншань!! Ах ты сволочь! За кого ты братца принимаешь?! — Фэн Сыцин был потрясён до глубины души. Его человеческое достоинство жестоко оскорбили. — Братец похож на человека, который взял деньги и сразу забыл об ответственности?! Думаешь, пятьдесят тысяч купят моё достоинство?!

Цянь Цзяншань перевёл ему ещё пятьсот тысяч:

— Тогда ещё пятьсот. Иди развлекайся.

Раздался сигнал о поступлении средств. Фэн Сыцин тут же замолчал:

— OK, господин Цянь. Как экзамен закончится — напишите, я приеду вас встречать.

Пятьдесят тысяч не годилось. А вот пятьсот пятьдесят — вполне. У его достоинства была чёткая цена.

Получив деньги, Фэн Сыцин весело напевал и уже собирался хорошенько погулять в зоне A, но, повернувшись, увидел начальника. С нечистой совестью он быстро сунул карту в карман:

— О, главный экзаменатор Кролик, здравствуйте!

Кролик прошёл мимо него и направился прямо к Цянь Цзяншаню:

— Житель Цянь Цзяншань. Поскольку на прошлом экзамене ты неоднократно нарушал правила, глава города распорядился, чтобы в этот раз я лично наблюдал за твоим экзаменом.

Цянь Цзяншань безразлично отозвался и сел в кресло зоны ожидания, дожидаясь остальных. Ни одного лишнего взгляда на главного экзаменатора он не потратил.

Кролик, будто давно привык к такому отношению, подошёл и сел рядом. Ещё до того, как Цянь Цзяншань успел вопросительно посмотреть, он пояснил:

— Моя работа — наблюдать за тобой всё время. Поэтому где ты, там и я.

— Ладно.

Цянь Цзяншань откинулся на спинку и запрокинул голову к небу, а краем глаза посмотрел на концы волос Кролика. Чёрные волосы на солнце просвечивали холодным каштановым оттенком.

Белая маска с головой кролика из непонятного материала плотно прилегала к лицу. Чёрный костюм был удобным и строгим, как у убийцы. Цянь Цзяншаню всё сильнее казалось, что он уже где-то видел этого главного экзаменатора. Очень знакомый.

А-а. Ещё один новый вопрос.

Чжао Цзясин, обняв Шан Е за руку, проходил мимо. Увидев их вдвоём, он подошёл ближе:

— Ой, красавчик, как ты умудрился попасть под надзор экзаменатора Кролика?

— На прошлом экзамене много раз нарушал правила, вот он и будет за мной следить, — Цянь Цзяншань сел ровнее и предложил: — Хотите пройти экзамен со мной? Мне ещё людей не хватает.

Глаза Чжао Цзясина сузились в линию от улыбки, и он стал ещё больше похож на лису:

— Ты сам нас пригласил — как можно отказать? Как раз мы с братом Шаном в этом месяце ещё не сдавали экзамен.

Прямо как подушка, поданная человеку в тот момент, когда его сморил сон. Они с Шан Е только что обсуждали, как бы попасть с Цянь Цзяншанем на один экзамен, а тот сам их позвал.

Шан Е выглядел очень мягким человеком. Все линии лица были плавными, а если присмотреться, у уголка глаза виднелась маленькая родинка-слезинка:

— Сколько людей тебе ещё не хватает? Посмотрю, смогу ли помочь добрать.

— С учётом главного экзаменатора нас четверо. Не хватает шестерых.

Шан Е посмотрел на Чжао Цзясина. Тот всё понял:

— Эй-эй! Кто хочет пройти экзамен вместе со мной и Шан Е? Только шесть мест!

Крикнув это, он снова повис на спине Шан Е:

— Всю грязную и тяжёлую работу делаешь выполнять мне. Ты только и знаешь, что меня эксплуатировать.

И тут же впился зубами в шею Шан Е, оставив маленький засос.

Цянь Цзяншань присвистнул:

— У-ху~ Запах кислой романтики.

— Завидуешь? Я могу и тебя поцеловать, — Чжао Цзясин уже начал наклоняться к нему, но Шан Е со всей силы ущипнул его за бок.

Чжао Цзясин взвизгнул, схватился за больное место и присел:

— Старый хорёк! Ты меня убить решил?!

Шан Е очень ласково поднял его лицо за подбородок:

— Хочешь, я сдеру с тебя шкуру и сошью новую лисью шубу?

На вид человек был мягким, а характер, похоже, вовсе не такой спокойный.

У Чжао Цзясина похолодела спина. Он поспешно взял руку Шан Е в обе ладони и вызывающе чувственно поцеловал:

— Ха-ха… не ревнуй, дорогой. Я люблю только тебя. Просто дразнил ребёнка.

Цянь Цзяншань с удовольствием смотрел спектакль и спросил у мужчины, чинно сидевшего рядом:

— Экзаменатор Кролик, как думаешь, кто из них сверху, а кто снизу?

Из-под маски прозвучал механический голос:

— Не знаю.

— Давай поспорим. Я ставлю, что лис сверху, а хорёк снизу. Если угадаю, ответишь на один мой вопрос?

http://bllate.org/book/22671/2717571