Готовый перевод Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Глава 21

— Ци Чэнь... — Сун Цин, казалось, лишь спустя какое-то время осознал, что именно только что делали эти двое в комнате.

Он вспыхнул от гнева и, даже не закрыв за собой дверь, решительно шагнул внутрь: — Как ты мог к нему прикоснуться!

Увидев, что это вошел Сун Цин, Ци Чэнь ни капли не смутился. Он повернулся обратно, протянул руку, чтобы пригладить растрепавшиеся на виске у Сун Су кудряшки, заодно вытер уголок его губ и, услышав упрек, бесстрастно произнес: — Почему это я не мог.

Сун Цин в раздражении подошел, перехватил руку Ци Чэня и попытался поднять его с Сун Су. Сун Цин был человеком мягким до мозга костей, и Сун Су еще никогда не слышал, чтобы он говорил столь мрачным, жестким и бескомпромиссным тоном, пронизанным глубокой болью: — Он еще несовершеннолетний!

Сун Су, прижатый Ци Чэнем к ложу, испытал странное смущение и досаду: это выглядело так, будто бунтующий школьник закрутил ранний роман со взрослым членом общества, а родители застали их прямо на месте преступления.

Отодвинув Ци Чэня, Сун Цин наконец перевел взгляд на Сун Су. Тот, свернувшись калачиком, обессиленно лежал на кушетке, его щеки раскраснелись, а грудь часто вздымалась — он еще не успел перевести дыхание.

Сун Су проглотил рвавшееся с языка слово «брат» и, даже не взглянув на Сун Цин, сам приподнялся на локтях и бросил невпопад: — Ты зачем пришел?

Сун Цин встал перед Сун Су, оберегая его, словно наседка цыпленка: — Су-Су, разве я не просил тебя держаться от него подальше? Почему ты не послушал?

Хотя в словах и звучал упрек, Сун Цин вовсе не собирался сильно винить Сун Су.

Никто и не думал возлагать вину на Сун Су: пусть он от природы своенравен и любит пошутить, все его выходки — лишь глупые и незатейливые детские шалости, которые и близко нельзя назвать «соблазнением».

Но Сун Су ко всему прочему невероятно хорош собой, а с таким буйным нравом он неизбежно навлекает на себя массу неприятностей... например, вызывает вожделение у таких людей, как Ци Чэнь.

Услышав это, Сун Су вздохнул, пропуская слова мимо ушей, и состроил скорбную, жалостливую гримасу.

В последние дни на съемочной площадке Сун Цин то и дело подстерегал Сун Су на каждом шагу. Сун Су старался избегать этих встреч и обычно спасался от Сун Цина с помощью Юй Яна или своего помощника. Сун Су даже недоумевал: — Как так? Разве не говорили, что после нашей ссоры он больше не пытался искать меня первым?

Система прежде уверяла его с пеной у рта: — Всего лишь небольшое отклонение, нормальное явление-с.

Получив столь весомую гарантию от Системы, Сун Су успокоился. К тому же, благодаря помощи Системы, ему удавалось каждый раз успешно избегать Сун Цина.

Но сегодня Сун Цин неизвестно почему снова увязался за ним и вдобавок застал их в самый разгар.

Сун Су погрузился в раздумья: — Неужели...

Система в предвкушении: — Что?

Сун Су (с серьезным лицом): — Неужели это притяжение сюжета свело двух главных героев случайной встречей?

Хотя в книге «Белый свет» у Сун Цина было не так уж много сцен, он оставался заветной мечтой главного героя Ци Чэня и душой всего произведения. Раз уж главный герой впервые пожаловал на съемочную площадку, им просто обязаны были организовать случайную встречу.

Притянув логику за уши, Сун Су внезапно все понял — он-то знал! Истинная цель визита Ци Чэня заключалась совсем в другом: под предлогом навестить его, Сун Су, тот на самом деле пришел повидаться с Сун Цинем!

Система: — ...

Но так и быть, учитывая, до чего Су-Бао мил и уверен в себе, она не станет с ним спорить!

Сегодня Ци Чэнь принудил Сун Су к близости в гритерской, а затем был пойман с поличным Сун Цинем, старшим братом. Свою вину он признавал, но позволять Сун Цину отчитывать Сун Су не собирался.

В конце концов, одобрение Сун Цина не имело для него никакого значения: согласится Сун Цин или нет, Сун Су все равно станет его собственностью.

Поэтому Ци Чэнь произнес: — Сун Цин, твой брат уже почти совершеннолетний, он сам знает, что делает.

Произнеся это, Ци Чэнь сам мысленно счел свои слова абсурдными — в ком-ком, а в Сун Су не было ни капли рассудительности.

Сун Цин с трудом сдерживал гнев: — Ци Чэнь, я же говорил тебе: Су-Су еще мал и ничего не понимает, неужели ты тоже не понимаешь?

Сун Цин знал, что Сун Су переехал к Ци Чэню, но поначалу был спокоен, ведь никто лучше него не ведал, до какой степени серьезна болезнь Ци Чэня — его одержимость, безумие и боязнь прикосновений. Но тогда... почему он поступил так с Сун Су?

Это выбило Сун Цина из колеи.

Сун Су тайком навострил уши, прислушиваясь к их перепалке, и находил это весьма забавным. Значит, эта парочка несчастных возлюбленных из «Белого света», не сумевших быть вместе, в реальной жизни общалась именно так — причиняя друг другу боль. Он взял это на заметку.

И именно он, Сун Су, стал причиной ссоры двух главных героев: Ци Чэнь мается от неразделенной любви, а Сун Цин, судя по всему, ревнует. Только сейчас Сун Су по-настоящему прочувствовал всю прелесть роли злодея-негодяя.

Воспользовавшись тем, что Ци Чэнь и Сун Цин были заняты друг другом, Сун Су тихонько поднялся с кушетки, намереваясь шмыгнуть к выходу в поднявшейся суматохе.

Однако к его неожиданности, даже во время ссоры оба бдительно следили за ним. Заметив, что он пытается уйти, Ци Чэнь тут же схватил его за руку: — Не шастай где попало, пошли со мной через черный ход, снаружи полно папарацци.

Ци Чэнь по-прежнему опасался всей этой желтой прессы.

Сун Цин помолчал немного и тоже произнес: — Он прав, лучше не броди где попало, возвращайся домой.

В эти дни пересуды о Сун Су в интернете достигли пика. Недавний скандал с утечкой фотографий люди вовсе не забыли, хотя стоило какой-нибудь теме выбиться в тренды, как ее тут же удаляли.

Но пользователи сети славились своим бунтарским духом: чем сильнее стоял запрет, тем больше им хотелось об этом судачить, заодно подняв на свет всю бывшую грязь из прошлого Сун Су.

Пару дней назад группа девушек, увлеченных поиском новых талантов, выложила в Вэйбо красивые снимки Сун Су. Кто-то с глазами поострее узнал в нем того самого Сун Су, чье имя недавно полоскали во всех скандалах, что мгновенно вызвало огромный резонанс.

Кое-кто по-прежнему считал это пиар-ходом Сун Су.

Но нашлась и часть колеблющихся любителей красивой внешности, которых тут же купила привлекательность Сун Су.

[Получено очков симпатии: 2000+]

[Получено очков симпатии: 30000+]

Поскольку число людей стремительно росло, Система просто отключила личные уведомления. Всякий раз, когда люди не контактировали с Сун Су напрямую, их уровень благосклонности блокировался, и лишь при контакте с ключевыми персонажами Система напоминала об изменении симпатии.

http://bllate.org/book/22669/2401510