Готовый перевод Flower Vase Beauty [Quick Transmigration] / Красавчик-пустышка [Быстрое прохождение]: Глава 12

Сун Су поднялся наверх, радостно подпрыгивая на ходу, и, забежав в комнату, плотно закрыл за собой дверь.

— Ну что, как всё прошло? Сун Цин, небось, от злости готов был лопнуть? — спросил он.

Система довольно отозвалась:

— Похоже на то, уровень его озлобленности заметно подскочил.

Система добавила:

— В ближайшие дни постарайся не общаться с Сун Цином и вообще не попадаться ему на глаза. Но как только наступит день твоего совершеннолетия, обязательно потребуй у него завещание.

Мать Сун Су умерла при родах. В то время Сун Цин еще учился и не успел застать её в последние минуты жизни. Позже отец Сун Су, так и не оправившись от горя, скоропостижно скончался, предварительно составив завещание. Та часть, что касалась Сун Су, должна была быть обнародована лишь по достижении им совершеннолетия.

Сун Су хитро сверкнул глазами:

— Там наверняка деньги! Я снова озолочусь!

Однако, хорошенько всё обдумав, он решил, что стоит подготовиться заранее. В конце концов, никто никогда не говорил ему о существовании завещания, и что делать, если в день совершеннолетия Сун Цин просто откажется его отдавать?

Сун Су решил вернуться в дом, где они раньше жили вместе с Сун Цином. На самом деле, когда Сун Су подрос, а Сун Цин подался в шоу-бизнес, тот почти перестал там бывать, так что можно сказать, Сун Су жил там один. Многие его вещи остались в старой квартире и не были перевезены в дом семьи Ци. Наверняка там найдутся нужные документы. А имея их на руках, он сможет с полным правом потребовать у Сун Цин завещание.

Система принялась его нахваливать:

— Сун Су такой умный! Ты просто мой кумир!

Уходя, он попросил систему проследить за обстановкой, и, убедившись, что Сун Цин поблизости нет, Сун Су поспешно выскользнул из дома семьи Ци.

На полпути домой пришло сообщение от Ци Чэня: он спрашивал, где Сун Су, и предлагал пообедать вместе.

Сун Су приподнял бровь. Ци Чэнь решил проявить инициативу?

Что-то здесь не так.

В этот момент система удивленно сообщила, что все горячие темы в поисковиках, касающиеся Сун Су, были удалены.

Сун Су подумал, что Ци Чэнь наверняка узнал о шумихе и теперь, терзаемый чувством вины, решил его разыскать. Он честно ответил, куда направляется, и Ци Чэнь предложил составить ему компанию, попросив подождать внизу.

Когда Сун Су добрался до парка у дома, Ци Чэня еще не было.

Но спустя пару минут раздался звонок:

— Скинь мне свою геолокацию.

— Хорошо, — ответил Сун Су, не задумываясь, и отправил координаты.

Когда машина Ци Чэня въехала во двор, Сун Су заметил, что тот приехал сам, без водителя и секретаря, а его обычно безупречная прическа выглядела слегка растрепанной.

Впрочем, Ци Чэнь оставался главным героем этого мира: статный, с глубоким, пронзительным взглядом, который всегда казался исполненным нежности. Эта мягкость, впрочем, удачно контрастировала с резкими чертами лица и плотно сжатыми губами, создавая холодный, притягательный образ, заставлявший прохожих оборачиваться.

Опасаясь, что их могут узнать вдвоем — ведь оба они были слишком приметными, — Сун Су потянул Ци Чэня за рукав в сторону подъезда.

Ци Чэнь не ожидал такого напора, и Сун Су, не оборачиваясь, бросил ему:

— Чего застыл? Идем быстрее!

В доме не было лифта, им предстояло подняться на пятый этаж.

На втором этаже располагалась чайная, откуда доносился шумный стук костяшек маджонга и крики игроков. Лестничная клетка была довольно узкой, и им навстречу как раз попалась группа людей, от которых веяло холодом кондиционера и запахом табака.

Ци Чэнь притянул Сун Су к себе, защищая от толпы, и прижал к стене. Он склонил голову, глядя на него сверху вниз.

На лбу у Сун Су выступили капельки пота. От него исходил тонкий, едва уловимый аромат, а лицо, полное юношеской свежести, сияло здоровьем. Он ткнул Ци Чэня тонким белым пальцем в грудь и спросил:

— Чего ты меня прижал?

Ци Чэнь промолчал.

Ему показалось, что от Сун Су исходит какой-то очень легкий запах, похожий на чистую воду — едва уловимая сладость, которая освежает и не оставляет следа.

Когда люди прошли мимо, Сун Су слегка подтолкнул Ци Чэня и недовольно проворчал:

— Жарко же, зачем так прижиматься?

Его губы, приоткрытые в недовольстве, казались ярче обычного. Следы от укусов почти сошли, но припухлость осталась, и казалось, что стоит лишь коснуться их, как они снова станут влажными и податливыми.

Ци Чэнь сглотнул, но снова ничего не сказал.

Он подумал о том, что Сун Су невероятно капризный: его прижали — он злится, стало жарко — он опять недоволен.

Вчера вечером он лишь слегка коснулся его губ, почему же они до сих пор припухшие?

Прямо как принцесса на горошине.

Сун Су тем временем осматривал свою рубашку и обнаружил на спине след от побелки. Он тут же с важным видом потребовал, чтобы Ци Чэнь отряхнул его:

— Это всё ты! Прижал меня к стене, теперь отряхивай!

Какой же он привередливый и избалованный.

Ци Чэнь никогда раньше не встречал таких людей, которых могла вывести из себя крошечная пылинка со стены.

Ему пришлось послушно смахнуть пыль, и только тогда Сун Су успокоился.

Полдень в разгар лета был самым жарким временем, и к тому моменту, как они добрались до двери квартиры, оба были в поту.

Войдя в дом, Сун Су бросил Ци Чэню пару тапочек, которые когда-то носил Сун Цин.

В комнате, рядом с телевизором, стоял книжный шкаф, заставленный учебниками, тетрадями и конспектами Сун Су со времен средней и старшей школы, а также романами вроде Заметок расхитителей гробниц и Задачи трех тел.

Ворвавшись в комнату, Сун Су первым делом включил кондиционер и сказал Ци Чэню:

— Подожди здесь. Я не умею готовить, поэтому заказал доставку, думаю, через полчаса будет.

http://bllate.org/book/22669/2401500