Готовый перевод Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Глава 21

Лу Яньчжоу сегодня вернулся домой, открыл дверь на третий этаж, но, в отличие от обычного, не встретил Се Чэнцзэ в тот же миг. Се Чэнцзэ, который раньше всегда сидел за пластиковой плёнкой и ждал его возвращения, на этот раз не был виден ни в спальне, ни в ванной. Но Лу Яньчжоу так не терпелось рассказать о том, что тело Се Чэнцзэ исцелилось, что он сразу же достал защитный костюм, который не надевал все эти дни, и облачился в него. Он собирался войти внуь и найти Се Чэнцзэ. Золотые заслуги как раз вливались в тело Се Чэнцзэ, и хотя тот уже начал меняться, Лу Яньчжоу всё равно немного переживал и не решался сразу распахнуть дверь Стерильной комнаты. Лу Яньчжоу планировал сначала осмотреть Се Чэнцзэ, убедиться, что с его здоровьем всё в порядке, и только потом позволить Се Чэнцзэ выйти из этой Стерильной комнаты. К этому моменту Лу Яньчжоу тоже подготовился заблаговременно: ещё полмесяца назад он купил несколько шприцев и тренировался брать кровь на собственной руке. Войдя туда в этот раз, он сможет взять пробирку крови Се Чэнцзэ и немедленно отправить её в больницу на анализ. У Се Чэнцзэ был свой личный врач, но того доктора много лет назад нанял Се Юань, и Лу Яньчжоу ему не доверял. За последнее время он несколько раз побывал в больнице и познакомился с другими медиками; один из врачей завёл для Се Чэнцзэ медицинскую карту. Если отнести кровь Се Чэнцзэ к тому врачу, которого он знает, проблем абсолютно не возникнет.

— Яньчжоу-гэ, о чём ты говоришь? — озадаченно спросил вышедший из спальни Се Чэнцзэ.

— Я говорю, что тебе уже лучше, скоро ты полностью восстановишься, — ответил Лу Яньчжоу, продолжая одеваться.

Се Чэнцзэ выглядел совершенно растерянным.

Лу Яньчжоу пояснил:

— Ты помнишь? Я раньше говорил, что если делать добрые дела, ты сможешь поправиться. Я брал твои деньги на благотворительность и помог очень многим людям, и теперь твоё тело уже исцелилось.

Лицо Се Чэнцзэ озарилось крайним изумлением:

— Правда?

— Правда! Давай сначала кто-нибудь тебя осмотрит. Когда мы убедимся, что всё в порядке, ты выйдешь из Стерильной комнаты.

Сказав это, Лу Яньчжоу посмотрел на не рассеивающиеся вокруг Се Чэнцзэ заслуги и добавил:

— М-м, тебе лучше побыть в Стерильной комнате ещё несколько дней, пока восстановишься... Через несколько дней твой день рождения, подожди до того дня, и я устрою тебе праздник.

Се Чэнцзэ не полностью усвоил эти заслуги, и сейчас его иммунитет, должно быть, далеко не дотягивает до уровня обычного человека... Ему действительно безопаснее провести в Стерильной комнате ещё несколько дней.

Лу Яньчжоу говорил с абсолютной уверенностью. К тому моменту, как он договорил, он уже надел защитный костюм и вошёл в шлюзовой дезинфекционный отход. Дезинфицирующее средство непрерывно распылялось на него, а Лу Яньчжоу всё это время испытывал сильнейшее волнение. Когда он добрался до внутренней комнаты дезинфекционного шлюза, то стал хлопать ладонью по стеклу, приветствуя Се Чэнцзэ. Се Чэнцзэ улыбнулся, и после завершения дезинфекции его впустили внутрь. Все эти дни Лу Яньчжоу сдерживался — он не смел сближаться с Се Чэнцзэ, но, оказавшись лицом к лицу с Се Чэнцзэ, не мог заставить себя причинить ему боль своим холодом... Любимый человек рядом, так и хочется быть с ним ближе, но нельзя же... Он с невероятным трудом сдерживал себя. Однако в этот миг он уже не помнил о тех терзаниях, в душе осталось лишь переполняющее её ликование.

Подхватив Се Чэнцзэ на руки, Лу Яньчжоу закружил его в воздухе и опустил только тогда, когда у самого закружилась голова:

— А-Цзэ, ты наконец-то выздоровел!

— Яньчжоу-гэ, я действительно здоров? — снова переспросил Се Чэнцзэ.

— Здоров! — с абсолютной уверенностью подтвердил Лу Яньчжоу. — Я возьму у тебя кровь на анализ, и как только мы убедимся, что всё хорошо, в день твоего рождения ты сможешь выйти наружу!

С этими словами Лу Яньчжоу достал принесённое с собой оборудование для забора крови и вскрыл упаковку:

— А-Цзэ, я тренировался брать кровь, но я не мастер, будет, наверное, немного больно.

Когда он раньше упражнялся в взятии крови, то всегда надевал на правую руку такую же толстую перчатку, как у защитного костюма, и колол себе левую руку. Он исколол свою левую руку иглами несколько десятков раз, превратив её в сплошной синяк, прежде чем наконец обрёл хоть какую-то уверенность. Но стоило Се Чэнцзэ протянуть ему свою белоснежную руку... как Лу Яньчжоу снова оробел. Хотя брать кровь у другого человека вроде бы проще, но эта хрупкая ручка Се Чэнцзэ...

Лу Яньчжоу сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем осторожно нащупать вену. Когда половина пробирки крови Се Чэнцзэ была набрана, спина Лу Яньчжоу уже покрылась испариной.

— А-Цзэ, я мигом в больницу, а ты жди меня дома.

Сжав в руке ту половину пробирки с кровью, Лу Яньчжоу ещё раз обнял Се Чэнцзэ и в спешке покинул помещение через дезинфекционный шлюз.

Се Чэнцзэ прижал пальцем место укола на руке и проводил его взглядом. Он выглядел несколько растерянным, а улыбка на его лице постепенно угасала. Если бы он перенёс пересадку костного мозга или какое-то другое лечение, было бы вполне естественно, что его тело сейчас исцелилось, но вся соль была в том, что он вообще не проходил никакого лечения. Последние два месяца он даже плановые осмотры не делал. Лу Яньчжоу постоянно твердил, что стоит лишь делать добрые дела, как его тело поправится... Но разве такое возможно? Если бы всё было так просто, любой богач мог бы избавиться от всех болезней с помощью пожертвований!

Се Чэнцзэ всегда казался доверчивым по отношению к Лу Яньчжоу, но лишь потому, что хотел заставить Лу Яньчжоу полюбить себя; на самом деле он никому не верил. Хотя он всё время был заточён в четырёх стенах, его навыки работы с компьютером позволяли ему соприкасаться с самыми тёмными сторонами мира. Интернет повсюду кишел злобой, бесчисленные люди бранили, обвиняли и спорили друг с другом, высказывая то, чего не осмеливались сказать в реальной жизни, и волны злоумышления захлёстывали с головой. А какова была та среда, в которой жил он сам? Его мать всегда питала к нему отвращение, отец никогда о нём не заботился, мачеха сначала пыталась ему угодить, но, поняв, что отцу на него наплевать, тоже перестала принимать его в расчет. Даже дедушка — на самом деле дед тоже брезговал им, иначе стал бы он закрывать глаза на ужасные условия, в которых тот рос с малых лет. Вырастая в подобной обстановке, невероятно трудно поверить хоть кому-нибудь. Он когда-то пытался довериться Лу Яньчжоу, но если вдуматься, разве поступки Лу Яньчжоу заслуживали доверия? Раньше Лу Яньчжоу вечно недолюбливал его, и лишь присвоив тридцать миллионов из его средств, вдруг круто изменил своё отношение. Те тридцать миллионов, по словам Лу Яньчжоу, пошли на благотворительность... Но это же звучало донельзя нелепо: какой человек станет исподтишка присваивать чужие деньги, чтобы творить добро? Он был знаком с Лу Яньчжоу с самых ранних лет, и тот отнюдь не был человеком с широкой душой. А те воздушные замки, что рисовал Лу Яньчжоу, и вовсе не поддавались никакой вере. С огромной вероятностью Лу Яньчжоу всё это время обманывал его.

Се Чэнцзэ вдруг вспомнил, как однажды через камеры видеонаблюдения видел, как Лу Яньчжоу разыгрывает спектакль перед Ань Чэньюанем. В присутствии Ань Чэньюаня Лу Яньчжоу всегда выглядел растерянным и беспомощным, но стоило тому скрыться из виду, как он мгновенно возвращался в норму. Лу Яньчжоу превосходно умел притворяться. Раньше Лу Яньчжоу, должно быть, любил Ань Чэньюаня, но сейчас он точно его разлюбил и теперь замыслил против Ань Чэньюаня какую-то интригу. Что же касается его самого... у него с Лу Яньчжоу даже настоящих рукопожатий не было, разве мог Лу Яньчжоу полюбить его? Если присмотреться, все те вещи, что Лу Яньчжоу покупал для него, приобретались на его же собственные деньги... Зато Ань Чэнюаню Лу Яньчжоу раньше дарил немало подарков. Лу Яньчжоу очевидно не любил его.

http://bllate.org/book/22668/2401210