Готовый перевод Quick Transmigration: Holding Hands / Быстрое прохождение: Рука об руку: Глава 6

Лу Яньчжоу закончил свои дела и вернулся домой. Родители прежнего владельца тела уже поужинали. Увидев его, мать сразу спросила:

— Чжоу-Чжоу, ты поел?

— Еще нет, — ответил Лу Яньчжоу.

— Тогда хочешь, я разогрею тебе еду? — робко поинтересовалась мать.

Супруги Лу были самыми обычными людьми среднего возраста. Хотя сестра отца вышла замуж в богатую семью, Лу Цици никогда не ставила их ни во что, считая, что у них нет ни образования, ни способностей. Се Юань и вовсе смотрел на них свысока, поэтому у семьи Лу не было шансов возвыситься за счет Корпорации Се. Супруги работали в компании охранником и сотрудницей столовой, общались с такими же простыми людьми, и их круг интересов был далек от мира белых воротничков. Из-за этого они жили скромно, еда в доме была самой простой, и прежний владелец тела никогда не любил ужинать дома.

— Мам, я сам разогрею, — сказал Лу Яньчжоу. Он не был тем избалованным парнем, не привередничал и не хотел обременять мать даже такой мелочью.

— А ты умеешь пользоваться микроволновкой? — забеспокоилась мать.

— Умею, — ответил он.

Мать все же пошла за ним на кухню. Хотя сын редко ел дома, она приготовила для него ужин, но теперь еда остыла и выглядела совсем неаппетитно.

— Чжоу-Чжоу… может, мне пожарить тебе яичницу?

— Не нужно, мам, иди отдохни, — мягко сказал Лу Яньчжоу.

Сын, обычно отличавшийся скверным характером, сегодня был на редкость добр. Мать, переполненная чувствами, отправилась в гостиную смотреть телевизор. Когда Лу Яньчжоу разогрел еду и вышел из кухни, к нему подошел отец:

— Чжоу-Чжоу, я уже включил кондиционер в твоей комнате.

Доходы супругов были неплохими, но при покупке квартиры они брали кредит, а потом нужно было платить по счетам, оплачивать учебу сына и копить деньги на его будущую свадьбу. Сами они обычно экономили и кондиционер не включали, но для сына делали исключение. Когда тот попал в тюрьму, они, чтобы облегчить его участь, продали квартиру, выплатили долги и обивали пороги, умоляя людей о помощи.

— Папа, спасибо, — улыбнулся Лу Яньчжоу. — Папа, сейчас похолодало, поясница не болит?

— Нет-нет, я в полном порядке! — просиял отец и тоже пошел к телевизору.

У Лу Яньчжоу было много планов, но пока не было денег, чтобы обеспечить родителям комфортную жизнь, поэтому он решил проявлять больше заботы в мелочах. В тот же вечер он сообщил Се Чэнцзэ, что завтра утром поедет в компанию, и посоветовал ему на досуге потренироваться в каллиграфии.

Се Чэнцзэ промолчал. Он знал все иероглифы, но писать их красиво не умел… кажется, это не очень хорошо?

На следующее утро первое, что сделал Лу Яньчжоу — отправил сообщение Се Чэнцзэ, и тот сразу же ответил видеозвонком. Лу Яньчжоу принял вызов, и на экране телефона появилось безупречное лицо Се Чэнцзэ. Впервые увидев его, он был поражен красотой этого человека. Позже, заметив, что Се Чэнцзэ всегда одинок, нелюдим и постоянно получает травмы на заданиях, он невольно стал опекать этого прекрасного младшего товарища. Несмотря на внешнюю холодность, Се Чэнцзэ был добрым человеком, и именно поэтому со временем они стали лучшими друзьями.

Однако даже в прошлой жизни, когда они прошли через огонь и воду, Се Чэнцзэ никогда не смотрел на него с таким обожанием и не называл так сладко братом Яньчжоу. Какой же он милый. Нужно как можно скорее поставить его на ноги!

— Брат Яньчжоу, я буду послушно заниматься каллиграфией, приходи ко мне поскорее, — проговорил Се Чэнцзэ, хлопая ресницами.

Он жил в стерильной комнате, стричь его было некому, поэтому волосы немного отросли. Проснувшись, он выглядел слегка взъерошенным. Лу Яньчжоу очень хотелось взъерошить его волосы, но, к сожалению, это было невозможно.

— Хорошо, я обязательно приеду пораньше.

Се Чэнцзэ не хотел прерывать звонок. Лу Яньчжоу понимал, как тот одинок, поэтому не стал отключаться и вышел завтракать, не выключая видеосвязь. Было около семи утра, родители были дома. Увидев, что сын с кем-то разговаривает по видеосвязи, мать с любопытством спросила:

— Чжоу-Чжоу, кто это?

— Это мой начальник, — ответил Лу Яньчжоу.

Родители знали о Се Чэнцзэ, но не были посвящены в хитросплетения семьи Се. Они видели его лишь однажды, когда тот был еще ребенком, а Лу Цици еще заискивала перед ним. Тем не менее, они были очень благодарны ему за то, что он дал их сыну работу с зарплатой в миллион юаней. Даже среди высокомерных руководителей корпорации, до которых им было как до луны, мало кто мог похвастаться таким доходом.

— О, это же наш маленький начальник! Маленький начальник, вы уже поели? — спросила мать.

Се Чэнцзэ не ответил. Лу Яньчжоу сказал:

— Он уже поел.

Се Чэнцзэ замер, глядя на родителей Лу Яньчжоу, и тот не стал заставлять его здороваться, просто продолжал завтракать, не выключая связь. Чтобы не смущать Се Чэнцзэ, он больше не заводил разговор об учебе, а лишь спрашивал, играл ли тот в какие-нибудь игры на телефоне и нравятся ли они ему. Се Чэнцзэ послушно отвечал на все вопросы. Они проговорили до самого момента, когда Лу Яньчжоу вышел из дома.

Сначала он отправился в компанию. Се Чэнцзэ владел огромным состоянием, и его дед специально нанял команду для управления активами. Так называемая компания была офисом, где работала эта команда.

http://bllate.org/book/22668/2401194