Готовый перевод The Toolman's Harem Adventures / Карьера универсального сердцееда [Быстрое перемещение]: Глава 21

Брат уже обо всём для меня позаботился.

Хотя все декорации были виртуальными, степень реалистичности оказалась крайне высокой.

Цветовая гамма блюд на столе напоминала белоснежные снежные просторы — сплошь пастельные тона, а поднимающийся от еды густой пар клубился в воздухе.

Е Бусю приподнял бровь, слегка удивившись:

— С чего это сам главный босс пожаловал?

Лю Чангун встретился с его несколько озадаченным взглядом и непринужденно произнес:

— Сотрудники шоу Мой сожитель не среагировали вовремя и заставили вас испугаться, я пришел лично принести извинения.

Слова звучали красиво, но он — грозный глава целой корпорации, у которого в подчинении столько людей, — при любых обстоятельствах не стал бы лично приносить извинения. Е Бусю никак не мог взять в толк, чего это Лю Чангун удумал.

Двое певцов, которых отчитала базарная торговка, чувствовали себя польщенными: с их уровнем популярности они никак не могли рассчитывать на личные извинения со стороны президента Корпорации Лю.

— Лю-цзун слишком любезен, мы в полном порядке.

— Да уж, Лю-цзун мог бы просто отправить ассистента. Зачем вам, человеку с таким плотным графиком, выкраивать время.

Лю Чангун, конечно, не стал бы называть истинную причину своего визита, а услышав подобные слова, с чистой совестью принял их:

— Садитесь все за стол.

Не зря это был шестизвездочный отель высшего класса: великолепный интерьер, а еда, приготовленная шеф-поваром, — просто шедевр. Стоило им сесть и попробовать блюда, как они уже не могли остановиться.

Особенно Ху Сюань, который выглядел так, будто действительно был способен проглотить целого быка: он ел не поднимая головы, с крайне диким аппетитом.

Лю Чангун ел немного. Дождавшись, пока все закончат трапезу, он отложил пиалу для супа и произвел:

— После этого инцидента общественное мнение в сети ставит под сомнение работу съемочной группы. Если ваш дальнейший график останется прежним, это вызовет новые волнения, поэтому съемочная группа внесла некоторые изменения в расписание.

Еще до того, как он отложил пиалу, съемочная группа под предлогом экскурсии по интерьерам отеля временно отключила трансляцию.

Ассицент в строгом костюме и в очках в золотой оправе раздал всем несколько белых папок.

Е Бусю открыл свою, бросил взгляд внутрь и выпрямился.

Замок Сореньяс, расположенный в стране М в Европе, был построен в прошлые столетии и являлся одной из немногих прекрасно сохранившихся до наших дней древних крепостей, устоявших во время нескольких стихийных бедствий.

Стоимость этого замка исчислялась миллиардами, к тому же его хозяин — упрямый старый джентльмен — отказывался продавать имение, и многие богачи, желавшие приобрести его, уходили ни с чем.

Кто бы мог подумать, что его купил Лю Чангун.

Если съемки дальнейшего маршрута пройдут в замке Сореньяс, это станет невероятно масштабным жестом.

Остальные гости, разумеется, тоже знали о ценности замка и были потрясены поступком Лю Чангуна. Им казалось, что тот буквально сияет с головы до ног золотым светом.

В документах упоминалось, что дальше они заселятся в замок Сореньяс и будут снимать следующие выпуски там. При замке имение с собственным огородом, где выращиваются свежие овощи, и фермой, где разводят животных.

Ху Сюань шумно втянул воздух и показал Лю Чангуну большой палец:

— Лю-цзун просто мощь!

Раз Лю-цзун действует столь щедро, значит, в этом и заключается уверенность человека сметного состояния?

— Э?

Двое певцов-гостей полистали свои папки и вдруг обнаружили, что у них документов оказалось на пару штук больше, чем у остальных. Открыв их, они увидели контракты с рекламными предложениями от двух-трех крупных брендов.

— Это...

Неужели это подарки им?

Реклама этих крупных брендов уже давно считалась ресурсом высшего уровня в индустрии развлечений. Популярные молодые айдолы, восходящие звезды и признанные мастера актерской игры всеми силами стремились заполучить их — это был шанс взлететь в один миг. Если это подарок, то он слишком дорог.

Ассицент с дежурной улыбкой пояснил:

— Это извинения от нашего президента перед вами обоими, можете принимать. Съемки этой рекламы начнутся после завершения шоу Мой сожитель и не пересекутся с вашими графиками.

Двое певцов про себя подумали: да разве мы переживаем из-за пересечения графиков? Мы просто ошеломлены щедростью босса!

Да ладно, для влиятельного человека раскидываться такими ресурсами — это лишь движение мизинца, вовсе не стоит удивляться...

Хрен там! Они так хотели присосаться к этому влиятельному покровителю!!

Е Бусю на этот раз действительно удивился. Он никак не ожидал, что Лю Чангун уже успел пустить корни в шоу-бизнесе и мире моды — сферах, где даже при наличии денег необходимы нужные связи.

Корпорация Е, конечно, могла бы это сделать, но она не планировала вторгаться в индустрию развлечений.

Хотя личные способности Лю Чангуна были высоки, его собственный отец оказался никчемным человеком. Раньше дела Корпорации Лю под его руководством только и делали, что шли в убыток, и фирма держалась на плаву лишь благодаря старому главе, да и то проедая былые запахи. Лю Чангун же возглавил семейный бизнес меньше двух лет назад, но уже шел напролом, став новым любимчиком высшего света. Теперь же, судя по всему, его состояние вырастет еще в несколько раз.

Дождавшись, пока все дочитают, Лю Чангун произнес:

— Отель только открылся, здесь полный спектр развлекательных услуг, можете сходить и всё опробовать.

Трансляция к тому моменту возобновилась, и гостям предстояло продолжить развлекательную программу, чтобы повысить зрелищность шоу.

Пары новобрачных и влюбленных разошлись в разные стороны. Объектив оператора в комнате переключился на пульт управления декорациями — он находился на достаточном расстоянии, чтобы не улавливать их разговор.

Е Бусю остался на месте. Раз он не ушел, Е Чэнцзэ, Се Сюнь и Ань Лайвэнь тоже не сдвинулись с мест.

Е Бусю откинулся на спинку стуля, приподнял веки и с усмешкой обратился к Лю Чангуну:

— И что это за цирк? Лично заявляться сюда с извинениями... Такие байки сойдут, чтобы вешать лапшу на уши другим, но неужели я тебя не знаю? Ты же трудоголик, у которого каждая минута расписана даже по выходным.

Лю Чангун подвинул к нему тарелку с фруктами и совершенно естественным тоном произвел:

— В этом отеле возникли кое-какие проблемы, я приехал разобраться, заодно проверил недавно инвестированное реалити-шоу.

— Вот оно как.

Е Бусю мысленно обратился к Системе:

— Он точно врет. Какая бы крупная проблема ни возникла, это всего лишь отель, а не штаб-квартира филиала. Подозреваю, что он...

— Что он? — удивилась Система. — Неужели хост наконец-то прозрел и понял, что вокруг него кружат хищники?

[Он определенно влюбился в ту певицу! Ты только посмотри, какими ресурсами он сорит, еще и приехал нагрянуть с проверкой — он сто процентов положил глаз на Вэнь Ханьци. Кто бы мог подумать, что у него такая страсть — надевать на других зеленые шляпы. Если у меня появится пара, я должен буду тщательно защищаться от него.]

Он рассуждал так обоснованно и уверенно, словно всё происходило именно так, как он описывал. Если бы Система не находилась в сети постоянно, она бы даже решила, что его анализ звучит очень логично.

Система: Системе даже нечего ответить. [Думаешь так — пусть будет так.]

Наверное, в этом и заключается сущность натурала: всегда объяснять любые нелогичные изменения под самым извращенным углом.

Другой человек делает это ради возможности встретиться с тобой лицом к лицу, заодно выделив немного наград тому, кто создал эту возможность. Но в глазах Е Бусю — человека с гейскими замашками в поведении, но железобетонно гетеросексуального в голове — всё выглядело так, будто Лю Чангун запал на Вэнь Ханьци и хочет наставить рога другому певцу.

Система подумала: к счастью, Лю Чангун этого не знает, иначе он бы точно не смог сохранить свое невозмутимое выражение лица.

Е Бусю почувствовал, что Система от него отмахивается. У него же была абсолютно стройная логика, с чего это вдруг — пусть будет так?

Он произвел с серьезным видом:

— Система, зря я тебе всё это вывалил. Такая бесчувственная и без парная одинокая система, как ты, никогда не поймет душевных терзаний мужчин.

Система: ?

Хотел просто высказаться, так с чего это вдруг переходить на личности!

[Не твое дело!]

Взгляд Лю Чангуна сместился и упал на Се Сюня:

— Когда ты сюда ехал, то не посоветовался с тетей. Она была очень зла, когда узнала об этом.

Улыбка на лице Се Сюня застыла, он убрал ее, и выражение его лица вмиг похолодало. Казалось, он превратился в другого человека, и холодно произнес:

— Я вернусь.

Взгляд Лю Чангуна переметнулся на Е Чэнцзэ:

— Чэнцзэ и Се Сюнь ведь одноклассники, верно? До вступительных экзаменов в университет уже недалеко, а хорошие баллы требуют прочных знаний.

Он не демонстрировал того агрессивного напора, с каким вел битвы в деловом мире. Он выглядел как взрослый, который столкнулся с неразумным ребенком и указывает тому на его ошибки — сплошная позиция старшего, полностью сбрасывающая со счетов этих двоих так называемых соперников в любви.

Е Чэнцзэ очень хотел острить в ответ, но из-за выбранного образа перед Е Бусю ему пришлось подавить рвущийся наружу гнев.

Наконец, взгляд Лю Чангуна устремился на Ань Лайвэня:

— Это, должно быть, господин Ань?

Лишь при виде этого человека уголки его губ слегка дрогнули в подобии улыбки:

— Прошу прощения, я уже видел тот контракт, который ваша компания подписала со съемочной группой. За весь причиненный господину Аню ущерб будет выплачена компенсация.

Сейчас телом Ань Лайвэня управляла вторая личность. В отличие от наивного до глупости хозяина тела, он не знал, причастен ли этот человек к тому контракту или нет, но хотя мужчина перед ним улыбался, сам он не ощутил ни капли добрых намерений — на дне глаз собеседника плескалась бездонная, ледяная холодность.

Истинно мастер маскировки.

Ань Лайвэнь сидел рядом с Е Бусю и совершенно естественно прижался к нему, интимно обвив рукой его запястье, и уголки его губ изогнулись:

— Лю-цзуну не нужно испытывать чувство вины или предлагать компенсацию, брат уже обо всём для меня позаботился.

http://bllate.org/book/22666/2401078