Готовый перевод I'm Not Human Again / Быстрое перерождение: Почему я снова не человек?: Глава 16

На восточном причале в пригороде Цзинь Сюсу взглянул на часы. Время, назначенное для встречи, давно вышло, и он обратился к Гу Шэню, державшему в руках кейс:

— Все сроки вышли, почему похитители до сих пор не объявились?

Гу Шэнь тоже был озадачен:

— Не знаю. И звонка до сих пор не было.

Вдруг раздался телефонный звонок. Гу Шэнь вытащил смартфон, переглянулся с Цзинь Сюсу и нажал кнопку громкой связи.

— Вижу, ты действительно послушно явился на восточный причал, — раздался голос из динамика. — Но теперь я считаю, что сумма выкупа слишком мала. Мне нужно триста миллионов в бриллиантах. Завтра в девять утра отходит круизный лайнер, жду тебя там.

— Дай мне услышать голос заложницы, чтобы я убедился, что она жива. В противном случае я никуда не поеду, — отрезал Гу Шэнь.

На том конце провода похититель презрительно хмыкнул:

— Пф, жди.

В тот же миг дверь в помещение, где удерживали Цуй Мушэн и Тан И, распахнулась. К женщинам подошел коренастый мужчина с угрожающим видом. Он протянул телефон Тан И и прорычал:

— Твой мужчина хочет тебя услышать.

— Гу Шэнь, спа... — начала было Тан И, но не успела договорить, как связь оборвалась.

Мужчина пристально посмотрел на пленниц:

— Не вздумайте играть со мной в игры, иначе завтра же скормлю вас акулам.

Сказав это, он вышел. Гу Шэнь, глядя на экран телефона, на котором прервался разговор, выругался:

— Черт!

Цзинь Сюсу, не сводя глаз с телефона, погрузился в глубокие раздумья. Гу Шэнь нарушил тишину:

— Что теперь делать? Они требуют увеличить выкуп.

— Значит, увеличим. В девять утра завтра отчалит только тот лайнер, что стоит у восточного причала. Встретимся здесь в половине девятого.

— Пожалуй, это единственный выход.

Когда Гу Шэнь ушел, Цзинь Сюсу достал телефон и набрал номер.

— Босс.

— Что удалось выяснить?

— На восточном причале все чисто. Скорее всего, они держат людей в другом месте. Машину сменили на парковке возле торгового центра.

— Понял. Проверь круизный лайнер, который завтра в девять утра отходит от восточного причала.

— Слушаюсь, босс.

Повесив трубку, Цзинь Сюсу покинул причал.

Вернувшись домой, Гу Шэнь увидел у своего порога отца Тан И — господина Тан Чэна, который, по идее, должен был находиться за границей. Гу Шэнь предположил, что тот пришел обсудить помолвку с его дочерью, которую он никогда прежде не видел. Он остановился в дверях и твердо сказал:

— Господин Тан, у меня уже есть любимая девушка, поэтому прошу вас, давайте расторгнем помолвку с вашей дочерью.

Услышав, что Гу Шэнь хочет отказаться от брака с его драгоценной дочерью, Тан Чэн пришел в ярость:

— Ну ты и наглец! Посмотри, как бы ты не пожалел о сказанном сегодня!

Гу Шэнь ответил с непоколебимой уверенностью:

— Господин Тан, я не пожалею.

Тан Чэн бросил на него тяжелый взгляд и, помрачнев, ушел. Спустя некоторое время позвонил отец Гу Шэня. Гу Шэнь потер виски и ответил на звонок, но не успел произнести ни слова, как его перебили:

— Гу Шэнь! Ты что, совсем оперился и решил, что тебе все дозволено? Немедленно иди и извинись перед господином Таном, скажи, что женишься на И-И!

— Папа, я уже сказал господину Тану, что у меня есть любимая. Ее зовут Тан И, и я твердо решил, что женюсь только на ней.

— На ком?! Ты сказал, ее зовут Тан И?

— Да, а что не так?

— Дочь господина Тана тоже зовут Тан И. Ты уверен, что это не один и тот же человек?

— Не может быть, пап. Моя возлюбленная — это мой секретарь Тан И. Как она может быть дочерью господина Тана?

Гу Шэнь задумчиво потер виски, вспоминая виллу, где жила его секретарша, и ее утонченные манеры. Охваченный сомнениями, он спросил:

— Пап, у тебя есть фотография дочери господина Тана?

— Откуда мне знать, есть ли у меня ее фото? Нету! Ищи сам. И предупреждаю: живо извиняйся перед господином Таном, иначе я вычеркну тебя из наследников!

— Ладно, ладно, я понял.

Гу Шэнь сбросил вызов и набрал номер своего секретаря:

— Господин Гао, найдите информацию о дочери Тан Чэна, Тан И, и отправьте мне на компьютер.

— Слушаюсь, босс.

Вскоре файлы были у него. Гу Шэнь с замиранием сердца открыл папку. На него смотрела девушка с фотографии, сделанной еще в студенческие годы, но черты лица практически не изменились. Это была его возлюбленная.

На душе сразу стало легче, а сомнения сменились радостью. Подумав о том, как грубо он обошелся с господином Таном, Гу Шэнь решил, что после спасения Тан И они вместе придут к ее отцу, принесут извинения, и тот наверняка их простит. В конце концов, Тан Чэн души не чаял в своей дочери, и если его И-И замолвит за них словечко, он обязательно остынет.

http://bllate.org/book/22664/2400802