Готовый перевод I'm Not Human Again / Быстрое перерождение: Почему я снова не человек?: Глава 10

Цуй Мушэн, прилегла на кровать, размышляла о недавнем росте уровня потемнения и внезапно осознала, что ситуация становится довольно щекотливой.

Проведя дома несколько дней, Цуй Мушэн с головой ушла в чтение, не в силах оторваться от книг ни днём, ни ночью. Когда мать делала ей замечания, она послушно откладывала книгу, но стоило той выйти из комнаты, как Цуй Мушэн тут же принималась за чтение снова. После нескольких подобных стычек мать сдалась и перестала её контролировать. Отец же, напротив, был только рад увлечению дочери, хотя и просил её не засиживаться слишком долго.

— Перестань читать, съешь фруктов, отдохни немного, здоровье важнее, — говорил он.

— Угу, — отзывалась она.

Цуй Мушэн бросала взгляд на фрукты, съедала кусочек и вновь погружалась в чтение. Сяо Хуохо, наблюдая за Хозяином системы уже который день, всерьез засомневался, не превратилась ли она в книжного червя.

Так, в бесконечных повторениях, прошло полмесяца. Наконец, Цуй Мушэн отложила книгу и вышла на балкон, чтобы подышать свежим воздухом и полюбоваться видом. Сяо Хуохо, опешив от такой перемены, на мгновение замер.

— Хозяин системы, ты что, с ума сошла?

— Сяо Хуохо, пора приступать к заданию.

— Что? К какому заданию?

Цуй Мушэн усмехнулась:

— Похоже, это ты отупел за полмесяца чтения.

— Подумаешь! Я ведь читал только ради выполнения задачи.

— Конечно, конечно. Ты просто проглотил все двадцать три тома серии книг о том, как властный босс влюбился в меня.

!

— Хозяин системы... Откуда ты знаешь?

— Угадай.

Цуй Мушэн больше ничего не ответила, вновь погрузившись в созерцание пейзажа. Вскоре послышались шаги, и в комнату вошла мать. Увидев, что дочь больше не читает, а стоит на балконе, она мягко подошла к ней:

— Муму, сегодня вечером будет банкет, пойдём вместе. Как раз познакомишься с нужными людьми.

— Хорошо.

Услышав согласие дочери, мать пришла в восторг и тут же потащила её выбирать наряд. Цуй Мушэн, не в силах сопротивляться энтузиазму и настойчивости матери, пришлось подчиниться.

Сад Сушэн. Цуй Мушэн, вновь оказавшись в знакомом месте, слегка тронула губы улыбкой. Как наследница корпорации Цуй, она быстро привлекла внимание желающих завести полезные знакомства. Узнав, что она единственная наследница, к ней потянулись не только дамы, но и немало мужчин, мечтающих выгодно жениться и взлететь по карьерной лестнице.

Заметив, как Тан И вошла в зал под руку с Гу Шэнем, Цуй Мушэн не спускала с них глаз. Когда она увидела, как Тан И уводят в комнату, в её голове всё встало на свои места.

Цуй Мушэн проскользнула следом, но того, кто поддерживал Тан И, и след простыл. Увидев, что Тан И лежит на кровати под действием наркотика, Цуй Мушэн нашла её телефон, разблокировала его и отправила сообщение Гу Шэню, приглашая его в комнату. Следом она нашла в углу укромное место, подожгла заранее припасённое средство, и вскоре помещение наполнилось тонким цветочным ароматом.

Выйдя из комнаты, Цуй Мушэн дождалась, пока Гу Шэнь войдёт внутрь, а затем подошла и повредила дверную ручку так, чтобы дверь можно было открыть только изнутри, но не снаружи.

Неподалёку пара тёмных глаз наблюдала за всеми её действиями. Уголки губ незнакомца дрогнули в улыбке, и он безмолвно заснял всё происходящее на видео. Ничего не подозревающая Цуй Мушэн почувствовала на себе чей-то взгляд, но, осмотревшись по сторонам и никого не заметив, решила оставить это и ушла.

Мужчина, который должен был прийти в ту комнату, обнаружив сломанную ручку, в панике сбежал. Он знал, что порча имущества в Саду Сушэн равносильна пожизненному долгу, который невозможно выплатить. Не разбираясь, что к чему, он поспешно скрылся.

Вернувшись в зал, Цуй Мушэн подошла к матери:

— Мам, я хочу выйти подышать воздухом.

Услышав это, мать обеспокоенно спросила:

— Ты плохо себя чувствуешь? Если хочешь, я отвезу тебя в больницу.

— Нет, мам, всё в порядке, я просто хочу немного проветриться.

— Может, мне пойти с тобой?

— Не нужно.

Мать проводила её взглядом, но не успела она опомниться, как её окружили знакомые, засыпав вопросами.

Цуй Мушэн дошла до сада и снова оказалась у фонтана. В отличие от прошлого раза, здесь стоял лишь один человек, словно кого-то ожидая. Одного взгляда хватило, чтобы узнать Цзинь Сюсу.

http://bllate.org/book/22664/2400796