Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 19

Аэропорт.

Шэнь Вэйнянь запретил Цзан Цзюаню провожать его, опасаясь, что если тот приедет, их расставание станет окончательным. Однако он никак не ожидал встретить в терминале человека, которого совсем не планировал видеть.

Ю Вэньвэнь возник перед ним неожиданно, и в его взгляде читалась откровенная зависть:

— Не думал, что Цзан такой смелый.

Шэнь Вэйнянь помнил его — один из тех, с кем у Цзан Цзюаня когда-то были приписанные прессой романы.

— Когда у нас с ним возникали слухи, он опровергал их так быстро, будто коснулся чего-то грязного, — Ю Вэньвэнь усмехнулся, но его лицо тут же стало ледяным.

Он до сих пор помнил их первую встречу на собственном дне рождения, куда его пригласили другие влиятельные люди. Ю Вэньвэнь тогда сразу положил глаз на Цзан Цзюаня и намеренно устроил провокацию, подговорив папарацци сделать снимки, которые выглядели бы как доказательство их близости. Но он не ожидал, что Цзан, едва почувствовав приближение, брезгливо отстранится и не поленится лично опровергнуть сфабрикованные сплетни.

— Прошу прощения, мне пора на посадку, — холодно произнес Шэнь Вэйнянь.

На самом деле до вылета оставалось еще полчаса, но он не собирался слушать истории этого человека о своем мужчине.

В зале ожидания Шэнь Вэйнянь, снедаемый ревностью, решил выплеснуть её на самого Цзан Цзюаня. Едва дозвонившись, он с обидой в голосе произнес:

— Перед посадкой встретил твоего бывшего любовника.

Цзан Цзюань, конечно, возмутился:

— Что за чушь? Мой любовник, мой единственный супруг — это только Наньнань.

Эти слова настолько порадовали Шэнь Вэйняня, что всю дорогу до самого прилета он вспоминал их с нежной улыбкой.

***

После выхода из самолета к Шэнь Вэйняню внезапно протянул руку какой-то человек, явно намереваясь помочь с багажом. Шэнь Вэйнянь поднял глаза и замер от удивления. Если бы не светлые волосы и голубые глаза незнакомца, он бы решил, что перед ним стоит Цзан Цзюань — сходство было поразительным.

— Здравствуйте, — вежливо ответил Шэнь Вэйнянь.

Этого человека звали Нил. Цзан Хун специально приказал своим людям за границей найти кого-то, кто по темпераменту напоминал бы его внука, чтобы соблазнить Шэнь Вэйняня. В тот момент, когда Шэнь Вэйнянь вежливо смотрел на Нила, кто-то исподтишка сделал снимок их встречи.

Фотография была не только отправлена Цзан Цзюаню, но и слита в китайскую социальную сеть Weibo с намеком на то, что между Шэнь Вэйнянем и Цзан Цзюанем на самом деле ничего нет.

Цзан Цзюань пришел в ярость и решил устроить публичную демонстрацию чувств. Он сделал второй пост, касающийся Шэнь Вэйняня: Наньнань может принадлежать только мне. Подделка всегда останется лишь подделкой.

Удивительно, но после того как Цзан Цзюань практически официально подтвердил их отношения, популярность его аккаунта не упала, а взлетела. Комментарии пестрели умиленными сообщениями от фанаток. Негатив исходил лишь от скучающих домоседов, самоуверенных типов или просто случайных людей, которые не могли принять однополые отношения.

Сжимая в руке распечатку присланного фото, Цзан Цзюань немедленно приказал Чэнь Кэню купить билет на ближайший рейс.

— В любом случае, съемок сейчас нет, поеду к Наньнаню, посмотрим на море, — бросил он Чэнь Кэню в аэропорту, имея при себе лишь рюкзак. Похлопав помощника по плечу, он направился к зоне досмотра.

Чэнь Кэнь, наблюдая за этим, только довольно ухмыльнулся:

— Понял, принято!

Цзан Цзюань, готовый поглотить своего возлюбленного целиком, был полон решимости вернуть свое.

***

Шэнь Вэйнянь, освоившись с делами зарубежного филиала, в первый же день после работы заметил у ворот виллы высокого мужчину, чья фигура показалась ему до боли знакомой. Он застыл на мгновение, а потом опустил взгляд, ругая себя за то, что так сильно скучает — ведь теперь ему каждый мерещится в облике Цзан Цзюаня.

— Наньнань.

Знакомый низкий голос заставил его вздрогнуть. Шэнь Вэйнянь, ведомый инстинктами, подошел к Цзан Цзюаню и завел его в дом. Внутри воцарилась тишина.

Цзан Цзюань первым нарушил её:

— Посмотри.

С крайним недовольством он протянул Шэнь Вэйняню измятую фотографию. Тот взял её, с трудом вспоминая того иностранца из аэропорта. У этой встречи не было продолжения: тот мужчина пытался заигрывать, но Шэнь Вэйнянь сделал вид, что не понимает языка, и поспешил скрыться в такси.

— Почему ты так долго молчишь? Даже не пытаешься меня успокоить... — Цзан Цзюань склонил голову, внимательно изучая выражение лица Шэнь Вэйняня.

Тот поднял глаза и с беспомощной улыбкой ответил:

— Мне нужно снять стресс.

Снять.

Снять.

Стресс.

Эту ночь они провели в нежности.

— Ты вот так просто прилетел? Если старик Цзан узнает, он же не успокоится, пока не пришлет людей, чтобы забрать тебя, — Шэнь Вэйнянь потерся щекой о крепкую грудь мужчины.

Цзан Цзюань повернулся и крепко обнял его, прижимая к себе:

— Плевать мне на него.

***

Ю Вэньвэнь, который когда-то был одержимым фанатом Цзан Цзюаня и почти заполучил его, был в ярости, узнав, что тот преследует какого-то мужчину. Сидя в самолете, летящем к месту назначения, он смотрел на лазурное небо и едва заметно улыбался: за границей — не территория клана Цзан.

Прибыв, Ю Вэньвэнь быстро нашел того самого двойника. В шумном баре он пустил в ход все свое обаяние, чтобы соблазнить Нила. В постели он намеренно нашептывал, что знаком с Цзан Цзюанем, что тот якобы был от него без ума и что он никак не может от него отделаться. Это разожгло ревность Нила. Ю Вэньвэнь решил, что вместе они похитят Цзан Цзюаня — он даже не подозревал, что перед ним внук Цзан Хуна.

Шэнь Вэйнянь был очень утомлен, и Цзан Цзюань, велев ему отдыхать, сам отправился на рынок за продуктами. Когда он шел с тяжелыми пакетами, путь ему преградил внезапно затормозивший автомобиль. Из него выскочили несколько человек, набросили на него мешок и затащили внутрь.

Цзан Цзюань был похищен.

Очнувшись в заброшенном складском помещении, он увидел Ю Вэньвэня и слегка удивился. Тот слабо улыбнулся:

— Боишься?

— Боишься меня?

— Я и сам себя боюсь, когда схожу с ума.

Цзан Цзюань не собирался отвечать, но, видя, что тот продолжает бормотать что-то себе под нос, прервал его:

— Я даже Шэнь Вэйняня не боюсь, с чего бы мне бояться тебя?

Услышав это имя, Ю Вэньвэнь нахмурился:

— Цзан Цзюань, понимаешь, если бы рядом с тобой никого не было, я бы не пошел на такие крайности.

Фанаты меньше всего могут смириться с тем, что у их кумира кто-то появился, особенно если это мужчина. А уж одержимые фанаты — и подавно.

— Но ты... ты еще более безумен, чем я. Ты влюбился в мужчину и выставил это на всеобщее обозрение, — лицо Ю Вэньвэня исказилось от злобы.

Стоявший рядом Нил на ломаном китайском подгонял его:

— Бы-стрей, давай, убей этого человека, который тебе так ненавистен!

Ю Вэньвэнь не обращал на него внимания, его взгляд был прикован к Цзан Цзюаню:

— Я правда люблю тебя, Цзан Цзюань. Может, подумаешь? Заменишь Наньнаня на Вэньвэня?

Он продолжал нести бред:

— Если ты напишешь в соцсетях, что просто ошибся именем, я, может, тебя и отпущу.

Глаза Ю Вэньвэня начали безумно блестеть:

— Иначе я отправлю тебя вместе с твоим Наньнанем в ад.

— Ты что там гавкаешь? — спокойно спросил Цзан Цзюань.

http://bllate.org/book/22663/2400620