Готовый перевод Quick Transmigration: That Crazy Guy Looks Like a Love Addict / Быстрое перемещение: Этот псих влюблён по уши: Глава 6

В машине, сразу после завершения съемок, наступила короткая передышка.

Цзан Цзюнь развалился на заднем сиденье, но стоило ему заметить, как к машине, отстраненно и грациозно, направляется Шэнь Вэйнянь, чтобы открыть дверь на пассажирское кресло рядом с водителем, как он тут же подобрался.

— Нань-Нань, иди ко мне на руки, — Цзан Цзюнь похлопал по месту рядом с собой.

Видя, что Шэнь Вэйнянь остался невозмутим, Цзан Цзюнь с видом, который должен был казаться ласковым, но на деле звучал как угроза, добавил:

— Если Нань-Нань не возражает, чтобы я вышел из машины и сам затащил тебя к себе, можешь продолжать попытки занять переднее сиденье. Посмотрим, какие ощущения тебя там ждут.

Чэнь Кэнь, стоявший рядом, послушно открыл для Шэнь Вэйняня заднюю дверь, взглядом показывая: Шэнь-гэ, прошу.

Шэнь Вэйнянь замер на несколько минут, в упор глядя на Цзан Цзюня холодным, равнодушным взглядом.

— Я хорош собой?

Поскольку Шэнь Вэйнянь продолжал буравить его глазами, Цзан Цзюнь задал этот вопрос, и только тогда Шэнь Вэйнянь отвел взгляд, но все же ответил:

— Хорош.

После этого он шагнул в салон, сел на заднее сиденье, но отвернулся, уставившись в окно.

— Нравится? — теперь настала очередь Цзан Цзюня не сводить с него глаз. Более того, как только Шэнь Вэйнянь захлопнул дверь, Цзан Цзюнь подался вперед, якобы чтобы пристегнуть его ремнем безопасности.

Ну кто устоит перед этим глубоким, страстным взглядом его миндалевидных глаз?

Шэнь Вэйнянь замолчал, перестал смотреть даже в окно и опустил веки.

На стекле отражалась очаровательная, лукавая и соблазнительная улыбка Цзан Цзюня:

— Так и хочется содрать с тебя эту маску святоши и посмотреть, что там, за фасадом.

Шэнь Вэйнянь неожиданно ответил:

— И как же ты собираешься это сделать?

Цзан Цзюнь окинул его жадным взглядом:

— Например, начну снимать с тебя эту одежду. Одну вещь за другой.

Водитель Сяо Чэнь, который до этого боялся даже дышать, не знал, куда деть глаза.

Разве это то, что ему положено слышать бесплатно?

Цзан Цзюнь внезапно придвинулся к Шэнь Вэйняню и принюхался. Тот нахмурился и прямо спросил:

— Цзан Цзюнь, что это за извращенные наклонности?

Снова почувствовав вблизи его запах, Цзан Цзюнь словно потерял голову, его кадык дернулся:

— Что это за парфюм у тебя?

— Я не пользуюсь духами... — Шэнь Вэйнянь поднял руку, сам принюхался и ответил.

Цзан Цзюнь продолжал жадно вдыхать аромат:

— Гель для душа?

— Мой гель для душа без запаха, — Шэнь Вэйнянь попытался отодвинуть эту пушистую голову, прильнувшую к его плечу.

Зачем они вообще обсуждают это в машине?

Цзан Цзюнь сбил его с толку.

Вместо того чтобы отстраниться, Цзан Цзюнь обнаглел еще больше и обнял его за талию:

— Я так устал, так устал. Хочу отдохнуть. Думаю, Нань-Нань такой великодушный человек, что не будет против, если я так полежу.

Шэнь Вэйнянь уже хотел ответить, что против, но Цзан Цзюнь пробормотал:

— Ой... я, кажется, уснул.

— Шэнь-гэ, мы здесь передохнем или сразу поедем на место съемок рекламы? — Чэнь Кэнь бросил взгляд в зеркало заднего вида и увидел, как Цзан-гэ трется о шею Шэнь-гэ. Ему стало ужасно неловко, он покраснел и поспешно отвел глаза.

Шэнь Вэйнянь перестал сопротивляться:

— Сразу на съемочную площадку.

Так, даже если Цзан Цзюнь продолжит безобразничать, они хотя бы не опоздают.

— Хорошо, — Чэнь Кэнь тут же завел машину.

По пути к месту съемок Цзан Цзюнь действительно уснул, уткнувшись горячей головой в плечо Шэнь Вэйняня. Это вызывало у Шэнь Вэйняня странное, но совершенно отчетливое чувство удовлетворения и счастья.

Погружаясь в глубокий сон, Цзан Цзюнь постепенно ослабил хватку, и его тело начало заваливаться в сторону.

Заметив это, Шэнь Вэйнянь — сам не зная почему — перехватил его руку, которая соскальзывала с талии, а другой рукой придержал мужчину за широкую спину, чтобы он не упал.

Его дыхание участилось, сердце забилось быстрее. Интересно, заметит ли Цзан Цзюнь?

— Цзан-гэ?

— Цзан-гэ.

— Цзан-гэ!

Цзан Цзюнь открыл глаза, увидел перед собой миловидное лицо и немного растерялся:

— Где Шэнь Вэйнянь?

— Шэнь-гэ обедает, хочешь? — Чэнь Кэнь отодвинулся, показывая на небольшую закусочную, где Шэнь Вэйнянь ел.

Высокомерный и утонченный Шэнь Вэйнянь в этот момент казался таким простым и близким к народу.

— Хочу, — Цзан Цзюнь потянулся, разминаясь, и вышел из машины.

Вокруг постоянно крутились звезды, снимались рекламные ролики и кино, поэтому владелец закусочной, увидев знаменитость, не стал суетиться и отнесся к нему как к обычному посетителю.

Цзан Цзюнь ел спокойно.

Однако...

— Цзан-шао, — раздался мягкий голос.

Шэнь Вэйнянь первым поднял глаза, перебирая в памяти лица.

Ю Вэньвэнь, актер третьего эшелона, с которым у Цзан Цзюня когда-то был громкий скандал.

История была в том, что на праздновании дня рождения Цзан Цзюня его сфотографировали сидящим у того на коленях.

Тогда шума было много, все думали, что Ю Вэньвэнь станет официальным фаворитом, но Цзан Цзюнь выпустил опровержение, заявив, что это всего лишь младший брат, и на этом все закончилось.

Цзан Цзюнь кивнул:

— М-м.

Видя, что Цзан Цзюнь не приглашает его сесть, Ю Вэньвэнь все понял и поспешил удалиться.

— Твои любовники и правда все как на подбор, — Шэнь Вэйнянь отложил палочки, поджал губы и стал еще серьезнее.

Цзан Цзюнь сощурил глаза:

— Я поблагодарю их за твой комплимент от их имени.

Заметив, что Шэнь Вэйнянь явно не в духе, Цзан Цзюнь добавил:

— Чувствуешь, какой от него вонью несло?

Цзан Цзюнь потер ноющие виски:

— Между нами ничего не было.

Шэнь Вэйнянь, знавший о мигренях Цзан Цзюня и его чувствительности к запахам, немного смягчился.

После обеда Цзан Цзюнь отправился в гримерку, чтобы переодеться для рекламы одежды.

Он начал примерять вещи, предоставленные заказчиком.

Шэнь Вэйнянь, повернувшись в сторону, украдкой взглянул на него.

Идеальные пропорции, широкая спина, узкая талия, выраженные грудные мышцы и рельефный пресс — он действительно был лучшей кандидатурой для летней коллекции.

Тело у него и правда отличное...

Стоило Шэнь Вэйняню разок подсмотреть, как его тут же поймали.

Цзан Цзюнь бросил недонадетую одежду и прижал Шэнь Вэйняня к вешалке, глядя на него с легким вызовом:

— Если Нань-Нань хочет смотреть, пусть смотрит открыто. Чего стесняться? Цзюнь-Цзюнь ведь принадлежит тебе.

— Ты такой приторный, — холодно ответил Шэнь Вэйнянь, но покрасневшие кончики ушей выдавали, что ему на самом деле очень нравятся эти сладкие речи.

— Нань-Нань, ты всегда такой. На словах одно, на деле другое, — Цзан Цзюнь кончиками пальцев коснулся его губ, слегка надавил, пытаясь проникнуть глубже.

В этот раз Шэнь Вэйнянь не стал отталкивать его, опасаясь, что они зацепят стойку с дорогой одеждой. Он просто пригнулся и выскользнул из-под руки Цзан Цзюня.

— Ничего подобного, не выдумывай, — Шэнь Вэйнянь едва заметно выдохнул, пытаясь подавить внутреннее волнение.

— Хочешь потрогать? — Цзан Цзюнь позволил ему делать все, что угодно, и раскинул руки, демонстрируя свою фигуру во всей красе.

Холодный агент лишь закатил глаза и вышел из комнаты.

Чэнь Кэнь, нагруженный пакетами — главное из которых была вода для Цзан-гэ, — увидел Шэнь-гэ и спросил:

— А где Цзан-гэ?

Шэнь Вэйнянь слегка повел глазами:

— Цзан Цзюнь?

Чэнь Кэнь кивнул.

— Цзан Цзюнь — просто негодяй.

Чэнь Кэнь склонил голову набок:

— ???

Он же совсем о другом спрашивал.

http://bllate.org/book/22663/2400607